Ofertarium POC
Zaloguj
DZIŚ252 nowych postępowań · 165 rozstrzygnięć · 9 sygnałów zakupowych · 928 z terminem ofert dziś
‹ powrót do listy

Polska – Usługi projektowania architektonicznego – Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej i kosztorysowej wszystkich branż dla budow…

TED   734835-2025  ·  Gmina Głogów Małopolski

Kwota udzielenia 590 400 PLN 80% mediany podobnych (742 000 PLN, n=653)
🔴 Czy startować? Rozstrzygnięte — ofert już nie złożysz

Przebieg postępowania — 3 ogłoszenia TED (ta sama procedura)

Powiązane wspólnym identyfikatorem procedury TED (2f9ab9f7-f362…) — kolejność wg daty publikacji. Pobrane na żywo z TED.
  • 2025-04-15
    cn-standard 244263-2025
  • 2025-05-16
    cn-standard 315746-2025
  • 2025-11-06
    can-standard ▸ to ogłoszenie

Wykonawcy i kwoty (TED)

Z ustrukturyzowanego XML ogłoszenia TED odczytamy zwycięzców każdej części, ich kwoty i liczbę złożonych ofert. Uwaga: TED zwykle nie podaje imiennie przegranych (tylko ich liczbę) — pełną listę oferentów ma polskie „otwarcie ofert" na ezamowienia (jeśli procedura tam jest).

Prawdopodobni rywale

Firmy, które najczęściej składały oferty u tego nabywcy i w tym dziale CPV (z „informacji z otwarcia ofert" innych postępowań) — kto może stanąć i za ile zwykle oferuje. Predykcja, nie pewność.
FirmaU nabywcyW tym CPVTypowa ofertaSkuteczność
Center-Projekt Marcin Rymarz 103 738 PLN 100% (4/4)
DSW Projekt Sp. z o.o. 104 350 PLN 100% (4/4)
Wojciech Draczyński DEWUPRO 129 065 PLN 200% (4/2)
„U nabywcy" = ile razy startowała u tego zamawiającego · „W tym CPV" = ile razy w tym dziale · „Typowa oferta" = średnia jej cena w tym CPV.

Dane ogłoszenia

NabywcaGmina Głogów Małopolski (POL)
Data publikacji2025-11-06+01:00
Status / terminrozstrzygnięte — ogłoszenie o udzieleniu zamówienia · opublikowano 2025-11-06
Termin składania ofertnie w danych źródłowych (TED przy wyniku często nie podaje)
Typ ogłoszeniacan-standard
CPV71220000 · Usługi architektoniczne, inżynieryjne
Wartość Kwota udzielenia: 590 400 PLN
Wskaźnik do treścieForms XML ↗  ·  TED (PDF) ↗
Nasze danewykryto 2026-07-19 · pobrań 1

Zgodność z PZP — sygnały z danych, nie opinia prawna

Stosowanie ustawy PZPWartość 590 400 PLN — powyżej progu 130 000 PLN, zamówienie podlega PZP.
Heurystyka z danych ogłoszenia (termin, kryteria, wartość) — do weryfikacji, nie stanowi opinii prawnej.

💰 Finanse — budżet, wycena i strategia

Budżet tego postępowania: nieogłoszony
Mediana podobnych
742 000 PLN
typowo 234 199 PLN–1 989 000 PLN
CPV 712200 · n=653
🏛 Mediana u zamawiającego
5 593 688 PLN
ta instytucja płaci podobnie za podobne
n=11 · wszystkie kat.
🎯 Zbliżone tematycznie
969 000 PLN
trafniejsze niż cała kategoria CPV
n=170 o podobnym przedmiocie
Orientacyjna sugestia oferty: 234 199 PLN – 742 000 PLN (konkurencyjnie wokół dolnej połowy rozkładu — brak ogłoszonego budżetu)
Więcej: historia budżetów nabywcy · statystyki kategorii CPV · porównywalne rozstrzygnięcia
Historia nabywcy: ogłaszał budżet w 1 z 35 ogłoszeń TED (3%).
Kategoria CPV 712200 (654 rozstrzygnięć): budżet ogłasza 15% postępowań.
Mediana udzielenia · z budżetem
1 440 000 PLN n=97
· bez budżetu
623 413 PLN n=557
Udzielano za % budżetu
100%
W tej kategorii ogłoszenie budżetu nie wiąże się z niższą kwotą.
Pokaż porównywalne rozstrzygnięcia — 🎯 najbliższe tematycznie u góry
DataNabywcaPrzedmiotUdzielonoBudżet
🎯 2026-03-18 Miasto i Gmina Kórnik Polska – Usługi projektowania architektonicznego – Opracowa… 1 200 000 PLN
🎯 2025-10-08 Gmina Lublin Polska – Usługi projektowania architektonicznego – Wykonani… 1 760 000 PLN
🎯 2026-06-16 Uniwersytet im. Adama Mic… Polska – Usługi projektowania architektonicznego – usługi z… 6 750 000 PLN
🎯 2026-06-10 Międzynarodowy Port Lotni… Polska – Usługi projektowania architektonicznego – Opracowa… 2 415 000 PLN
🎯 2026-05-18 Województwo Zachodniopomo… Polska – Usługi projektowania architektonicznego – Opracowa… 749 000 PLN 1 513 213 PLN
🎯 2026-04-15 Filmoteka Narodowa – Inst… Polska – Usługi projektowania architektonicznego – Opracowa… 2 891 700 PLN 2 891 700 PLN
🎯 2026-04-13 Filmoteka Narodowa – Inst… Polska – Usługi projektowania architektonicznego – Opracowa… 2 891 700 PLN 2 891 700 PLN
🎯 2026-03-13 Filmoteka Narodowa – Inst… Polska – Usługi projektowania architektonicznego – Opracowa… 2 891 700 PLN 2 891 700 PLN
🎯 2025-10-27 Politechnika Lubelska Polska – Usługi projektowania architektonicznego – Opracowa… 1 906 500 PLN
🎯 2025-09-26 Województwo Zachodniopomo… Polska – Usługi projektowania architektonicznego – Opracowa… 6 260 000 PLN 6 398 730 PLN
🎯 2025-07-28 Województwo Zachodniopomo… Polska – Usługi projektowania architektonicznego – Opracowa… 1 513 213 PLN 1 513 213 PLN
🎯 2025-07-11 Województwo Zachodniopomo… Polska – Usługi projektowania architektonicznego – Opracowa… 1 513 213 PLN 1 513 213 PLN
🎯 2025-07-08 Województwo Zachodniopomo… Polska – Usługi projektowania architektonicznego – Opracowa… 6 398 730 PLN
🎯 2025-01-20 Szpitale Pomorskie Sp. z … Polska – Usługi projektowania architektonicznego – Wykonani… 1 881 000 PLN
🎯 2025-01-09 Miasto Bielsko-Biała Urzą… Polska – Usługi projektowania architektonicznego – Opracowa… 5 500 000 PLN 5 000 000 PLN
🎯 2024-11-21 Miasto Suwałki Polska – Usługi projektowania architektonicznego – Opracowa… 47 900 PLN
🎯 2026-07-28 Sąd Okręgowy w Ostrołęce Polska – Usługi projektowania architektonicznego – Wykonani… 3 373 984 PLN 3 373 984 PLN
🎯 2026-07-23 Gmina Komorniki Polska – Usługi projektowania architektonicznego – Opracowa… 3 382 114 PLN 3 382 114 PLN
🎯 2026-06-17 Gdańskie Nieruchomości Polska – Usługi projektowania architektonicznego – Rybitwy … 341 200 PLN
🎯 2026-06-08 Mazowiecki Zarząd Dróg Wo… Polska – Usługi projektowania architektonicznego – Opracowa… 721 130 PLN
🎯 2026-06-03 MIASTO OSTRÓW MAZOWIECKA Opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej i kosztorys… 29 520 PLN
🎯 2026-06-03 DĄBROWA GÓRNICZA - MIASTO… Polska – Usługi projektowania architektonicznego – "Wykonan… 428 040 PLN
🎯 2026-05-13 Gdańskie Nieruchomości Polska – Usługi projektowania architektonicznego – ul. Lecz… 590 700 PLN
🎯 2026-04-17 Powiat Tatrzański Polska – Usługi projektowania architektonicznego – Opracowa… 1 310 595 PLN 1 310 595 PLN
🎯 2026-04-17 Mazowiecki Zarząd Dróg Wo… Polska – Usługi projektowania architektonicznego – Opracowa… 1 368 000 PLN
🎯 2026-04-09 Akademia Sztuk Pięknych i… Polska – Usługi projektowania architektonicznego – Wykonani… 3 050 400 PLN 2 496 111 PLN
🎯 2026-04-03 Tramwaje Warszawskie sp. … Polska – Usługi projektowania architektonicznego – Opracowa… 8 055 120 PLN 17 592 000 PLN
🎯 2026-04-01 Politechnika Lubelska Polska – Usługi projektowania architektonicznego – „Opracow… 1 660 500 PLN
🎯 2026-03-27 Mazowiecki Zarząd Dróg Wo… Polska – Usługi projektowania architektonicznego – Opracowa… 627 200 PLN
🎯 2026-03-27 Mazowiecki Zarząd Dróg Wo… Polska – Usługi projektowania architektonicznego – Opracowa… 642 000 PLN
🎯 2026-03-16 Gdańskie Nieruchomości Polska – Usługi projektowania architektonicznego – ul. Rybi… 275 000 PLN
🎯 2026-03-06 Mazowiecki Zarząd Dróg Wo… Polska – Usługi projektowania architektonicznego – Opracowa… 2 585 400 PLN
🎯 2026-01-07 Gdańskie Nieruchomości Polska – Usługi projektowania architektonicznego – ul. Wita… 434 960 PLN
🎯 2025-12-22 Politechnika Lubelska Polska – Usługi projektowania architektonicznego – „Opracow… 1 660 500 PLN
🎯 2025-12-19 Mazowiecki Zarząd Dróg Wo… Polska – Usługi projektowania architektonicznego – Opracowa… 910 000 PLN
🎯 2025-11-27 Mazowiecki Zarząd Dróg Wo… Polska – Usługi projektowania architektonicznego – „Opracow… 789 000 PLN
🎯 2025-11-24 Śląski Uniwersytet Medycz… Polska – Usługi projektowania architektonicznego – Wykonani… 810 601 PLN
🎯 2025-11-21 Gdańskie Nieruchomości Polska – Usługi projektowania architektonicznego – św. Barb… 360 000 PLN
🎯 2025-11-18 Gdańskie Nieruchomości Polska – Usługi projektowania architektonicznego – Gościnna… 205 000 PLN
🎯 2025-11-12 Mazowiecki Zarząd Dróg Wo… Polska – Usługi projektowania architektonicznego – Przedmio… 899 000 PLN
Szacunki ze statystyk kwot udzielenia podobnych postępowań — nie rekomendacja; realna oferta zależy od zakresu, SWZ i konkurencji.

Wykonawcy wybrani (zwycięzcy)

ZwycięzcaPROBUD Firma Projektowo - Budowlana Tomasz Graf  NIP 9551300955
Kwota udzielenia: 590 400 PLN
TED podaje tylko zwycięzcę. Pełna lista oferentów (wszyscy + kwoty) bywa w treści PDF albo w „informacji z otwarcia ofert" na platformie.
Zwycięzca jest powyżej. PDF wyniku czasem wymienia też przegranych oferentów i ich kwoty — dobierzemy je (docelowo robi to pipeline automatycznie).

Powiązane konsultacje i wyceny (wcześniejsze sygnały)

Wcześniejsze plany/konsultacje/wyceny tego samego nabywcy, uszeregowane wg zbieżności tematu — mogą poprzedzać to postępowanie.
RodzajNabywcaPrzedmiotPowiązanie
plan_postepowan GMINA GŁOGÓW MAŁOPOLSKI Plan postępowań — GMINA GŁOGÓW MAŁOPOLSKI
ten sam nabywca

Dokumenty i źródła

📄 Ogłoszenie (PDF, PL) 🔗 Karta w TED ⟨/⟩ eForms (XML)
SWZ, załączniki i „informacja z otwarcia ofert" leżą na platformie postępowania. Docelowo: pobór tych PDF-ów do bazy + interpretacja (OCR/AI) — kolejny etap.
Pokaż surowe dane źródłowe (JSON)
{
    "notice-type": "can-standard",
    "publication-number": "734835-2025",
    "classification-cpv": [
        "71220000",
        "71220000",
        "71221000",
        "71000000",
        "71200000",
        "71320000"
    ],
    "result-value-notice": "590400",
    "total-value-cur": [
        "PLN"
    ],
    "buyer-name": {
        "pol": [
            "Gmina Głogów Małopolski"
        ]
    },
    "publication-date": "2025-11-06+01:00",
    "links": {
        "xml": {
            "MUL": "https://ted.europa.eu/en/notice/734835-2025/xml"
        },
        "pdf": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/734835-2025/pdf",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/734835-2025/pdf",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/734835-2025/pdf",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/734835-2025/pdf",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/734835-2025/pdf",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/734835-2025/pdf",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/734835-2025/pdf",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/734835-2025/pdf",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/734835-2025/pdf",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/734835-2025/pdf",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/734835-2025/pdf",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/734835-2025/pdf",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/734835-2025/pdf",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/734835-2025/pdf",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/734835-2025/pdf",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/734835-2025/pdf",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/734835-2025/pdf",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/734835-2025/pdf",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/734835-2025/pdf",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/734835-2025/pdf",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/734835-2025/pdf",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/734835-2025/pdf",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/734835-2025/pdf",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/734835-2025/pdf"
        },
        "pdfs": {
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/734835-2025/pdfs"
        },
        "html": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/-/detail/734835-2025",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/-/detail/734835-2025",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/-/detail/734835-2025",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/-/detail/734835-2025",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/734835-2025",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/-/detail/734835-2025",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/-/detail/734835-2025",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/734835-2025",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/-/detail/734835-2025",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/-/detail/734835-2025",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/-/detail/734835-2025",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/-/detail/734835-2025",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/-/detail/734835-2025",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/-/detail/734835-2025",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/-/detail/734835-2025",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/-/detail/734835-2025",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/-/detail/734835-2025",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/-/detail/734835-2025",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/-/detail/734835-2025",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/-/detail/734835-2025",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/-/detail/734835-2025",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/-/detail/734835-2025",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/-/detail/734835-2025",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/-/detail/734835-2025"
        },
        "htmlDirect": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/734835-2025/html",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/734835-2025/html",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/734835-2025/html",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/734835-2025/html",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/734835-2025/html",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/734835-2025/html",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/734835-2025/html",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/734835-2025/html",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/734835-2025/html",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/734835-2025/html",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/734835-2025/html",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/734835-2025/html",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/734835-2025/html",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/734835-2025/html",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/734835-2025/html",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/734835-2025/html",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/734835-2025/html",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/734835-2025/html",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/734835-2025/html",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/734835-2025/html",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/734835-2025/html",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/734835-2025/html",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/734835-2025/html",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/734835-2025/html"
        }
    },
    "buyer-country": [
        "POL"
    ],
    "total-value": 590400,
    "notice-title": {
        "hun": "Lengyelország – Építészeti tervezési szolgáltatások – Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej i kosztorysowej wszystkich branż dla budowy Szkoły Podstawowej wraz z infrastrukturą towarzysząca na osiedlu Niwa w Głogowie Małopolskim",
        "lav": "Polija – Arhitektūras projektēšanas pakalpojumi – Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej i kosztorysowej wszystkich branż dla budowy Szkoły Podstawowej wraz z infrastrukturą towarzysząca na osiedlu Niwa w Głogowie Małopolskim",
        "swe": "Polen – Arkitektonisk formgivning – Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej i kosztorysowej wszystkich branż dla budowy Szkoły Podstawowej wraz z infrastrukturą towarzysząca na osiedlu Niwa w Głogowie Małopolskim",
        "gle": "An Pholainn – Architectural design services – Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej i kosztorysowej wszystkich branż dla budowy Szkoły Podstawowej wraz z infrastrukturą towarzysząca na osiedlu Niwa w Głogowie Małopolskim",
        "ell": "Πολωνία – Υπηρεσίες αρχιτεκτονικού σχεδιασμού – Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej i kosztorysowej wszystkich branż dla budowy Szkoły Podstawowej wraz z infrastrukturą towarzysząca na osiedlu Niwa w Głogowie Małopolskim",
        "spa": "Polonia – Servicios de diseño arquitectónico – Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej i kosztorysowej wszystkich branż dla budowy Szkoły Podstawowej wraz z infrastrukturą towarzysząca na osiedlu Niwa w Głogowie Małopolskim",
        "est": "Poola – Arhitektuurialased projekteerimisteenused – Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej i kosztorysowej wszystkich branż dla budowy Szkoły Podstawowej wraz z infrastrukturą towarzysząca na osiedlu Niwa w Głogowie Małopolskim",
        "nld": "Polen – Maken van bouwkundige ontwerpen – Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej i kosztorysowej wszystkich branż dla budowy Szkoły Podstawowej wraz z infrastrukturą towarzysząca na osiedlu Niwa w Głogowie Małopolskim",
        "fin": "Puola – Arkkitehtoniset suunnittelupalvelut – Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej i kosztorysowej wszystkich branż dla budowy Szkoły Podstawowej wraz z infrastrukturą towarzysząca na osiedlu Niwa w Głogowie Małopolskim",
        "pol": "Polska – Usługi projektowania architektonicznego – Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej i kosztorysowej wszystkich branż dla budowy Szkoły Podstawowej wraz z infrastrukturą towarzysząca na osiedlu Niwa w Głogowie Małopolskim",
        "hrv": "Poljska – Usluge projektiranja u arhitekturi – Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej i kosztorysowej wszystkich branż dla budowy Szkoły Podstawowej wraz z infrastrukturą towarzysząca na osiedlu Niwa w Głogowie Małopolskim",
        "ces": "Polsko – Architektonická řešení – Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej i kosztorysowej wszystkich branż dla budowy Szkoły Podstawowej wraz z infrastrukturą towarzysząca na osiedlu Niwa w Głogowie Małopolskim",
        "dan": "Polen – Arkitektprojektering – Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej i kosztorysowej wszystkich branż dla budowy Szkoły Podstawowej wraz z infrastrukturą towarzysząca na osiedlu Niwa w Głogowie Małopolskim",
        "ron": "Polonia – Servicii de proiectare arhitecturală – Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej i kosztorysowej wszystkich branż dla budowy Szkoły Podstawowej wraz z infrastrukturą towarzysząca na osiedlu Niwa w Głogowie Małopolskim",
        "por": "Polónia – Serviços de design arquitectónico – Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej i kosztorysowej wszystkich branż dla budowy Szkoły Podstawowej wraz z infrastrukturą towarzysząca na osiedlu Niwa w Głogowie Małopolskim",
        "slk": "Poľsko – Návrhárske a architektonické služby – Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej i kosztorysowej wszystkich branż dla budowy Szkoły Podstawowej wraz z infrastrukturą towarzysząca na osiedlu Niwa w Głogowie Małopolskim",
        "fra": "Pologne – Services de création architecturale – Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej i kosztorysowej wszystkich branż dla budowy Szkoły Podstawowej wraz z infrastrukturą towarzysząca na osiedlu Niwa w Głogowie Małopolskim",
        "mlt": "Il-Polonja – Servizzi tad-disinji ta' l-arkitettura – Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej i kosztorysowej wszystkich branż dla budowy Szkoły Podstawowej wraz z infrastrukturą towarzysząca na osiedlu Niwa w Głogowie Małopolskim",
        "deu": "Polen – Architekturentwurf – Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej i kosztorysowej wszystkich branż dla budowy Szkoły Podstawowej wraz z infrastrukturą towarzysząca na osiedlu Niwa w Głogowie Małopolskim",
        "lit": "Lenkija – Architektūrinio projektavimo paslaugos – Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej i kosztorysowej wszystkich branż dla budowy Szkoły Podstawowej wraz z infrastrukturą towarzysząca na osiedlu Niwa w Głogowie Małopolskim",
        "ita": "Polonia – Servizi di progettazione architettonica – Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej i kosztorysowej wszystkich branż dla budowy Szkoły Podstawowej wraz z infrastrukturą towarzysząca na osiedlu Niwa w Głogowie Małopolskim",
        "bul": "Полша – Архитектурно проектиране – Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej i kosztorysowej wszystkich branż dla budowy Szkoły Podstawowej wraz z infrastrukturą towarzysząca na osiedlu Niwa w Głogowie Małopolskim",
        "slv": "Poljska – Storitve arhitekturnega projektiranja – Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej i kosztorysowej wszystkich branż dla budowy Szkoły Podstawowej wraz z infrastrukturą towarzysząca na osiedlu Niwa w Głogowie Małopolskim",
        "eng": "Poland – Architectural design services – Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej i kosztorysowej wszystkich branż dla budowy Szkoły Podstawowej wraz z infrastrukturą towarzysząca na osiedlu Niwa w Głogowie Małopolskim"
    }
}