Ofertarium POC
Zaloguj
DZIŚ254 nowych postępowań · 192 rozstrzygnięć · 809 z terminem ofert dziś
‹ powrót do listy

Polska – Arkusze (budowlane) – Postępowanie na podpisanie Umowy Ramowej na dostawy materiałów hutniczych na lata 2026-2029 dla PGE GiEK S.A…

TED   525905-2026  ·  PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.

Kwota udzielenia 8 610 000 PLN 77% mediany podobnych (11 245 088 PLN, n=15)
🔴 Czy startować? Rozstrzygnięte — ofert już nie złożysz

Przebieg postępowania — 3 ogłoszenia (to samo zamówienie)

Powiązane wspólnym identyfikatorem postępowania — budżet, wynik i zmiany z dowolnego z nich dotyczą całości. Kolejność wg daty publikacji.
  • 2026-07-29
    rozstrzygnięte 2026-07-29 523021-2026 udzielono 49 564 080 PLN
  • 2026-07-29
    rozstrzygnięte 2026-07-29 525462-2026 udzielono 8 640 750 PLN
  • 2026-07-29
    rozstrzygnięte 2026-07-29 ▸ to ogłoszenie udzielono 8 610 000 PLN

Przebieg postępowania — 4 ogłoszenia TED (ta sama procedura)

Powiązane wspólnym identyfikatorem procedury TED (b824b7fa-0ccf…) — kolejność wg daty publikacji. Pobrane na żywo z TED.

Otwarcie ofert — konkurencja

Złożonych ofert: 8
Wygrano łącznie (7 części): 49 564 080 PLN — suma zwycięskich ofert w częściach
✓ Tersteel Group sp. z o.o. (LOT-0002)✓ HURTO-STAL Pędziwiatr Sp. z o.o. (LOT-0002)✓ TOMSTAL Tomasz Pędziwiatr (LOT-0002)✓ PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA I HA… (LOT-0002)✓ PMT Polska Sp. z o.o. (LOT-0002)✓ PETEK I Wspólnicy Sp. z o.o. (LOT-0002)✓ AGNIESZKA SIBIGA MET-HUT (LOT-0002)
Oferenci (7) — ceny ofert:
✓ Tersteel Group sp. z o.o. · LOT-0002
—
✓ HURTO-STAL Pędziwiatr Sp. z o.o. · LOT-0002
—
✓ TOMSTAL Tomasz Pędziwiatr · LOT-0002
—
✓ PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA I HANDLU "UNIP… · LOT-0002
—
✓ PMT Polska Sp. z o.o. · LOT-0002
—
✓ PETEK I Wspólnicy Sp. z o.o. · LOT-0002
—
✓ AGNIESZKA SIBIGA MET-HUT · LOT-0002
—
✓ zwycięzca · najtańsza u góry · źródło: treść rozstrzygnięcia

Dane ogłoszenia

NabywcaPGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. (POL)
Data publikacji2026-07-29+02:00
Status / terminrozstrzygnięte — ogłoszenie o udzieleniu zamówienia · opublikowano 2026-07-29
Termin składania ofertnie w danych źródłowych (TED przy wyniku często nie podaje)
Typ ogłoszeniacan-standard
CPV44172000 · Materiały budowlane
Wartość Kwota udzielenia: 8 610 000 PLN
Wskaźnik do treścieForms XML ↗  ·  TED (PDF) ↗
Nasze danewykryto 2026-07-28 · pobrań 2

Zgodność z PZP — sygnały z danych, nie opinia prawna

✓
Stosowanie ustawy PZP — Wartość 8 610 000 PLN — powyżej progu 130 000 PLN, zamówienie podlega PZP.
⚠
Kryteria oceny (cena 100%) — Wyłącznie cena — dopuszczalne tylko, gdy zamawiający określił wymagania jakościowe w OPZ (wymaga uzasadnienia).
Heurystyka z danych ogłoszenia (termin, kryteria, wartość) — do weryfikacji, nie stanowi opinii prawnej.

💰 Finanse — budżet, wycena i strategia

Budżet tego postępowania: nieogłoszony
Mediana podobnych
11 245 088 PLN
typowo 7 454 975 PLN–35 205 652 PLN
CPV 441720 · n=15
🏛 Mediana u zamawiającego
5 457 886 PLN
ta instytucja płaci podobnie za podobne
n=156 · zbliżone
🎯 Zbliżone tematycznie
11 245 088 PLN
trafniejsze niż cała kategoria CPV
n=15 o podobnym przedmiocie
Orientacyjna sugestia oferty: 7 454 975 PLN – 11 245 088 PLN (konkurencyjnie wokół dolnej połowy rozkładu — brak ogłoszonego budżetu)
Więcej: historia budżetów nabywcy · statystyki kategorii CPV · porównywalne rozstrzygnięcia
Historia nabywcy: ogłaszał budżet w 44 z 1071 ogłoszeń TED (4%).
Kategoria CPV 441720 (16 rozstrzygnięć): budżet ogłasza 50% postępowań.
Mediana udzielenia · z budżetem
11 245 088 PLN n=8
· bez budżetu
8 610 000 PLN n=8
Udzielano za % budżetu
100%
W tej kategorii ogłoszenie budżetu nie wiąże się z niższą kwotą.
Pokaż porównywalne rozstrzygnięcia — 🎯 najbliższe tematycznie u góry
DataNabywcaPrzedmiotUdzielonoBudżet
🏛🎯 2026-07-29 PGE Górnictwo i Energetyk… Polska – Arkusze (budowlane) – Postępowanie na podpisanie U… 8 640 750 PLN —
🏛🎯 2026-07-29 PGE Górnictwo i Energetyk… Polska – Arkusze (budowlane) – Postępowanie na podpisanie U… 49 564 080 PLN —
🏛🎯 2026-01-22 PGE Górnictwo i Energetyk… Polska – Arkusze (budowlane) – Postępowanie realizacyjne nr… 146 700 PLN —
🎯 2024-06-20 PGE GÓRNICTWO I ENERGETYK… Polska – Arkusze (budowlane) – Zawarcie Umowy Ramowej na do… 97 056 088 PLN —
🏛🎯 2026-03-02 PGE Górnictwo i Energetyk… Polska – Arkusze (budowlane) – Zawarcie Umowy Ramowej na do… 7 454 975 PLN 7 454 975 PLN
🏛🎯 2026-03-02 PGE Górnictwo i Energetyk… Polska – Arkusze (budowlane) – Zawarcie Umowy Ramowej na do… 11 245 088 PLN 11 245 088 PLN
🏛🎯 2026-03-02 PGE Górnictwo i Energetyk… Polska – Arkusze (budowlane) – Zawarcie Umowy Ramowej na do… 13 107 552 PLN —
🏛🎯 2026-03-02 PGE Górnictwo i Energetyk… Polska – Arkusze (budowlane) – Zawarcie Umowy Ramowej na do… 18 063 124 PLN 18 063 124 PLN
🏛🎯 2026-02-19 PGE Górnictwo i Energetyk… Polska – Arkusze (budowlane) – Zawarcie Umowy Ramowej na do… 396 408 PLN 396 408 PLN
🏛🎯 2026-02-19 PGE Górnictwo i Energetyk… Polska – Arkusze (budowlane) – Zawarcie Umowy Ramowej na do… 1 607 458 PLN 1 607 458 PLN
🏛🎯 2026-02-19 PGE Górnictwo i Energetyk… Polska – Arkusze (budowlane) – Zawarcie Umowy Ramowej na do… 8 288 809 PLN —
🏛🎯 2026-02-19 PGE Górnictwo i Energetyk… Polska – Arkusze (budowlane) – Zawarcie Umowy Ramowej na do… 21 813 433 PLN 21 813 433 PLN
🏛🎯 2026-02-19 PGE Górnictwo i Energetyk… Polska – Arkusze (budowlane) – Zawarcie Umowy Ramowej na do… 35 205 652 PLN 35 205 652 PLN
🏛🎯 2026-02-19 PGE Górnictwo i Energetyk… Polska – Arkusze (budowlane) – Zawarcie Umowy Ramowej na do… 49 521 845 PLN 49 521 845 PLN
🏛🎯 2025-01-15 PGE Górnictwo i Energetyk… Polska – Arkusze (budowlane) – Dostawa materiałów hutniczyc… 1 522 555 PLN —
🎯 2026-07-28 AMW SINEVIA Sp. z o.o. Polska – Płyty (budowlane) – SVA/4620-218/2026: Dostawa pły… 743 956 PLN —
🎯 2025-04-29 Lubelski Węgiel Bogdanka … Polska – Taśma – Dostawa fabrycznie nowych taśm przenośniko… 39 629 000 PLN —
🎯 2024-09-12 Polska Grupa Górnicza S.A. Polska – Folia – Dostawa folii wentylacyjnych dla Oddziałów… 2 422 621 PLN —
🎯 2023-11-27 32 Wojskowy Oddział Gospo… Polska-Zamość: Płyty (budowlane) 767 082 PLN —
🎯 2023-09-29 24. Wojskowy Oddział Gosp… Polska-Giżycko: Płyty (budowlane) 3 974 400 PLN —
🎯 2023-09-25 24. Wojskowy Oddział Gosp… Polska-Giżycko: Płyty (budowlane) 3 693 063 PLN —
2026-07-22 PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG KO… Zakup i dostawa płyt drogowych wraz z rozładunkiem 414 120 PLN —
2026-07-22 Lubelski Węgiel Bogdanka … Polska – Taśma – Dostawa fabrycznie nowej taśmy przenośniko… 9 950 000 PLN —
2026-07-20 UNIWERSYTECKI SZPITAL KLI… Polska – Folia – Zakup i dostawa worków foliowych dla Dział… 855 070 PLN —
2026-07-07 "UZDROWISKO KRYNICA-ŻEGIE… „Dostawa folii stretch maszynowej, folii termokurczliwej PE… 408 137 PLN —
2026-06-09 Miejski Zakład Usług Komu… Dostawa rękawów foliowych.” 230 847 PLN —
2023-07-14 Polska Grupa Górnicza S.A. Polska-Katowice: Folia 2 816 272 PLN —
2022-12-28 Lubelski Węgiel Bogdanka … Polska-Puchaczów: Taśma 2 071 400 PLN —
2022-11-11 Centrum Astronomiczne im.… Polska-Warszawa: Folia 738 394 EUR —
2022-08-10 Samodzielny Publiczny Woj… Polska-Szczecin: Folia 1 737 084 PLN —
2022-07-04 Lubelski Węgiel Bogdanka … Polska-Puchaczów: Taśma 34 048 200 PLN —
2021-10-08 4 Regionalna Baza Logisty… Polska-Wrocław: Pasek 79 200 PLN —
2021-05-26 Lubelski Węgiel Bogdanka … Polska-Puchaczów: Taśma 11 426 964 PLN —
Szacunki ze statystyk kwot udzielenia podobnych postępowań — nie rekomendacja; realna oferta zależy od zakresu, SWZ i konkurencji.

Wykonawcy wybrani (zwycięzcy)

✓ Wyciągnięte z PDF (AI) — zapisane w bazie
Tersteel Group sp. z o.o. NIP 6222681280 (kwota niepodana) · LOT-0002
HURTO-STAL Pędziwiatr Sp. z o.o. NIP 7282782826 (kwota niepodana) · LOT-0002
TOMSTAL Tomasz Pędziwiatr NIP 8321787947 (kwota niepodana) · LOT-0002
PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA I HANDLU "UNIPOL" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ NIP 5732473574 (kwota niepodana) · LOT-0002
PMT Polska Sp. z o.o. NIP 6381836648 (kwota niepodana) · LOT-0002
PETEK I Wspólnicy Sp. z o.o. NIP 6482363559 (kwota niepodana) · LOT-0002
AGNIESZKA SIBIGA MET-HUT NIP 8651122004 (kwota niepodana) · LOT-0002
Oferenci (7): Tersteel Group sp. z o.o.; HURTO-STAL Pędziwiatr Sp. z o.o.; TOMSTAL Tomasz Pędziwiatr; PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA I HANDLU "UNIPOL" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ; PMT Polska Sp. z o.o.; PETEK I Wspólnicy Sp. z o.o.; AGNIESZKA SIBIGA MET-HUT
Liczba złożonych ofert: 8
ZwycięzcaHURTO-STAL Pędziwiatr Sp. z o.o.  NIP 7282782826
ZwycięzcaTOMSTAL Tomasz Pędziwiatr  NIP 8321787947
ZwycięzcaTHYSSENKRUPP MATERIALS POLAND S.A.  NIP 9561627586
ZwycięzcaMORIS Sp. z o.o.  NIP 6462926930
ZwycięzcaPMT Polska Sp. z o.o.  NIP 6381836648
ZwycięzcaTersteel Group sp. z o.o.  NIP 6222681280
ZwycięzcaBOWIM S.A.  NIP 6452244873
Kwota udzielenia: 8 610 000 PLN
TED podaje tylko zwycięzcę. Pełna lista oferentów (wszyscy + kwoty) bywa w treści PDF albo w „informacji z otwarcia ofert" na platformie.
Dane z PDF (zwycięzca, oferenci, kwoty) już wczytane wyżej.

Dokumenty i źródła

📄 Ogłoszenie (PDF, PL) 🔗 Karta w TED ⟨/⟩ eForms (XML)
SWZ, załączniki i „informacja z otwarcia ofert" leżą na platformie postępowania. Docelowo: pobór tych PDF-ów do bazy + interpretacja (OCR/AI) — kolejny etap.
Pokaż surowe dane źródłowe (JSON) 
{
    "notice-type": "can-standard",
    "publication-number": "525905-2026",
    "award-criterion-type-lot": [
        "price"
    ],
    "total-value-cur": [
        "PLN"
    ],
    "award-criterion-name-lot": {
        "pol": [
            "Cena brutto"
        ]
    },
    "procedure-identifier": "b824b7fa-0ccf-4aa5-acbc-d5cac93cb418",
    "result-value-lot": [
        "8610000",
        "8610000",
        "8610000",
        "8610000",
        "8610000",
        "8610000",
        "8610000"
    ],
    "total-value": 8610000,
    "buyer-country": [
        "POL"
    ],
    "winner-identifier": [
        "7282782826",
        "8321787947",
        "9561627586",
        "6462926930",
        "6381836648",
        "6222681280",
        "6452244873"
    ],
    "result-value-cur-lot": [
        "PLN"
    ],
    "award-criterion-number-lot": [
        "100"
    ],
    "classification-cpv": [
        "44172000",
        "44332000",
        "44332000"
    ],
    "publication-date": "2026-07-29+02:00",
    "buyer-name": {
        "pol": [
            "PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A."
        ]
    },
    "links": {
        "xml": {
            "MUL": "https://ted.europa.eu/en/notice/525905-2026/xml"
        },
        "pdf": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/525905-2026/pdf",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/525905-2026/pdf",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/525905-2026/pdf",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/525905-2026/pdf",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/525905-2026/pdf",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/525905-2026/pdf",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/525905-2026/pdf",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/525905-2026/pdf",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/525905-2026/pdf",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/525905-2026/pdf",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/525905-2026/pdf",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/525905-2026/pdf",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/525905-2026/pdf",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/525905-2026/pdf",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/525905-2026/pdf",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/525905-2026/pdf",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/525905-2026/pdf",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/525905-2026/pdf",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/525905-2026/pdf",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/525905-2026/pdf",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/525905-2026/pdf",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/525905-2026/pdf",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/525905-2026/pdf",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/525905-2026/pdf"
        },
        "pdfs": {
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/525905-2026/pdfs"
        },
        "html": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/-/detail/525905-2026",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/-/detail/525905-2026",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/-/detail/525905-2026",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/-/detail/525905-2026",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/525905-2026",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/-/detail/525905-2026",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/-/detail/525905-2026",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/525905-2026",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/-/detail/525905-2026",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/-/detail/525905-2026",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/-/detail/525905-2026",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/-/detail/525905-2026",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/-/detail/525905-2026",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/-/detail/525905-2026",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/-/detail/525905-2026",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/-/detail/525905-2026",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/-/detail/525905-2026",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/-/detail/525905-2026",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/-/detail/525905-2026",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/-/detail/525905-2026",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/-/detail/525905-2026",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/-/detail/525905-2026",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/-/detail/525905-2026",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/-/detail/525905-2026"
        },
        "htmlDirect": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/525905-2026/html",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/525905-2026/html",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/525905-2026/html",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/525905-2026/html",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/525905-2026/html",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/525905-2026/html",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/525905-2026/html",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/525905-2026/html",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/525905-2026/html",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/525905-2026/html",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/525905-2026/html",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/525905-2026/html",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/525905-2026/html",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/525905-2026/html",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/525905-2026/html",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/525905-2026/html",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/525905-2026/html",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/525905-2026/html",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/525905-2026/html",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/525905-2026/html",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/525905-2026/html",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/525905-2026/html",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/525905-2026/html",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/525905-2026/html"
        }
    },
    "winner-name": {
        "pol": [
            "HURTO-STAL Pędziwiatr Sp. z o.o.",
            "TOMSTAL Tomasz Pędziwiatr",
            "THYSSENKRUPP MATERIALS POLAND S.A.",
            "MORIS Sp. z o.o.",
            "PMT Polska Sp. z o.o.",
            "Tersteel Group sp. z o.o.",
            "BOWIM S.A."
        ]
    },
    "notice-title": {
        "hun": "Lengyelország – Lapok (építkezés) – Postępowanie na podpisanie Umowy Ramowej na dostawy materiałów hutniczych na lata 2026-2029 dla PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów",
        "lav": "Polija – Loksnes (celtniecība) – Postępowanie na podpisanie Umowy Ramowej na dostawy materiałów hutniczych na lata 2026-2029 dla PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów",
        "swe": "Polen – Plåtar (byggindustri) – Postępowanie na podpisanie Umowy Ramowej na dostawy materiałów hutniczych na lata 2026-2029 dla PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów",
        "gle": "An Pholainn – Sheets (construction) – Postępowanie na podpisanie Umowy Ramowej na dostawy materiałów hutniczych na lata 2026-2029 dla PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów",
        "ell": "Πολωνία – Φύλλα (κατασκευαστικά έργα) – Postępowanie na podpisanie Umowy Ramowej na dostawy materiałów hutniczych na lata 2026-2029 dla PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów",
        "spa": "Polonia – Hojas (construcción) – Postępowanie na podpisanie Umowy Ramowej na dostawy materiałów hutniczych na lata 2026-2029 dla PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów",
        "est": "Poola – Lehed (ehitus) – Postępowanie na podpisanie Umowy Ramowej na dostawy materiałów hutniczych na lata 2026-2029 dla PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów",
        "nld": "Polen – Bladen (bouwnijverheid0 – Postępowanie na podpisanie Umowy Ramowej na dostawy materiałów hutniczych na lata 2026-2029 dla PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów",
        "fin": "Puola – Levyt (rakentamiseen) – Postępowanie na podpisanie Umowy Ramowej na dostawy materiałów hutniczych na lata 2026-2029 dla PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów",
        "pol": "Polska – Arkusze (budowlane) – Postępowanie na podpisanie Umowy Ramowej na dostawy materiałów hutniczych na lata 2026-2029 dla PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów",
        "hrv": "Poljska – Limovi (građevinarstvo) – Postępowanie na podpisanie Umowy Ramowej na dostawy materiałów hutniczych na lata 2026-2029 dla PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów",
        "ces": "Polsko – Listy (stavebnictví) – Postępowanie na podpisanie Umowy Ramowej na dostawy materiałów hutniczych na lata 2026-2029 dla PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów",
        "dan": "Polen – Plader, tynde (til byggeri) – Postępowanie na podpisanie Umowy Ramowej na dostawy materiałów hutniczych na lata 2026-2029 dla PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów",
        "ron": "Polonia – Folii (construcţii) – Postępowanie na podpisanie Umowy Ramowej na dostawy materiałów hutniczych na lata 2026-2029 dla PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów",
        "por": "Polónia – Chapas (construção) – Postępowanie na podpisanie Umowy Ramowej na dostawy materiałów hutniczych na lata 2026-2029 dla PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów",
        "slk": "Poľsko – Plechy (stavebné) – Postępowanie na podpisanie Umowy Ramowej na dostawy materiałów hutniczych na lata 2026-2029 dla PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów",
        "fra": "Pologne – Tôles (construction) – Postępowanie na podpisanie Umowy Ramowej na dostawy materiałów hutniczych na lata 2026-2029 dla PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów",
        "mlt": "Il-Polonja – Folji (kostruzzjoni) – Postępowanie na podpisanie Umowy Ramowej na dostawy materiałów hutniczych na lata 2026-2029 dla PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów",
        "deu": "Polen – Bleche (Bau) – Postępowanie na podpisanie Umowy Ramowej na dostawy materiałów hutniczych na lata 2026-2029 dla PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów",
        "lit": "Lenkija – Lakštai (statybiniai) – Postępowanie na podpisanie Umowy Ramowej na dostawy materiałów hutniczych na lata 2026-2029 dla PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów",
        "ita": "Polonia – Fogli (costruzione) – Postępowanie na podpisanie Umowy Ramowej na dostawy materiałów hutniczych na lata 2026-2029 dla PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów",
        "bul": "Полша – Ламарини (строителни) – Postępowanie na podpisanie Umowy Ramowej na dostawy materiałów hutniczych na lata 2026-2029 dla PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów",
        "slv": "Poljska – Listi (gradbeništvo) – Postępowanie na podpisanie Umowy Ramowej na dostawy materiałów hutniczych na lata 2026-2029 dla PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów",
        "eng": "Poland – Sheets (construction) – Postępowanie na podpisanie Umowy Ramowej na dostawy materiałów hutniczych na lata 2026-2029 dla PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów"
    }
}