Ofertarium POC
Zaloguj
DZIŚ254 nowych postępowań · 192 rozstrzygnięć · 809 z terminem ofert dziś
‹ powrót do listy

Polska – Usługi świadczone przez ośrodki sportowe – Świadczenie usług sportowo-rekreacyjnych dla pracowników, byłych pracowników Szpitala U…

TED   525880-2026  ·  Szpital Uniwersytecki nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy

Kwota udzielenia 6 083 400 PLN 392% mediany podobnych (1 553 681 PLN, n=11)
🔴 Czy startować? Rozstrzygnięte — ofert już nie złożysz

Przebieg postępowania — 5 ogłoszenia TED (ta sama procedura)

Powiązane wspólnym identyfikatorem procedury TED (abce250d-b471…) — kolejność wg daty publikacji. Pobrane na żywo z TED.

Co się zmieniło względem poprzedniej edycji

To ogłoszenie jest zmianą edycji 435316-2026 · zmieniono 2026-07-29.

Kody CPV  →  92610000, 92610000
Przedmiot  →  Polska – Usługi świadczone przez ośrodki sportowe – Świadcz…
Kryteria oceny  →  Cena, Jakość

Uwaga: SWZ i załączniki (PDF-y) są na platformie postępowania, nie w TED — ich zmian nie widać z tego poziomu.

Otwarcie ofert — konkurencja

Złożonych ofert: 1
Imienną listę oferentów (dokument „informacja z otwarcia ofert") pobieramy z platformy ezamowienia (BZP) — to ogłoszenie jest z TED i nie zawiera linku do polskiej procedury, więc automatu tu nie ma. TED podaje zwykle tylko zwycięzcę; spróbuj „Wyciągnij zwycięzcę i oferentów z PDF" w panelu „Wykonawcy wybrani" (czasem PDF wyniku wymienia oferentów).

Prawdopodobni rywale

Firmy, które najczęściej składały oferty u tego nabywcy i w tym dziale CPV (z „informacji z otwarcia ofert" innych postępowań) — kto może stanąć i za ile zwykle oferuje. Predykcja, nie pewność.
FirmaU nabywcyW tym CPVTypowa ofertaSkuteczność
BOSTON SCIENTIFIC POLSKA SPÓŁKA Z O.O 19× 475% (19/4)
Aber sp. z o .o 17× 850% (17/2)
Aesculap Chifa Sp. z o.o 16× 229% (16/7)
„U nabywcy" = ile razy startowała u tego zamawiającego · „W tym CPV" = ile razy w tym dziale · „Typowa oferta" = średnia jej cena w tym CPV.

Dane ogłoszenia

NabywcaSzpital Uniwersytecki nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy (POL)
Data publikacji2026-07-29+02:00
Status / terminrozstrzygnięte — ogłoszenie o udzieleniu zamówienia · opublikowano 2026-07-29
Termin składania ofertnie w danych źródłowych (TED przy wyniku często nie podaje)
Typ ogłoszeniacan-social
CPV92610000 · Kultura, sport
Wartość Kwota udzielenia: 6 083 400 PLN
Wskaźnik do treścieForms XML ↗  ·  TED (PDF) ↗
Nasze danewykryto 2026-07-28 · pobrań 2

Zgodność z PZP — sygnały z danych, nie opinia prawna

Stosowanie ustawy PZPWartość 6 083 400 PLN — powyżej progu 130 000 PLN, zamówienie podlega PZP.
Kryteria ocenyCena 60% + kryteria pozacenowe.
Heurystyka z danych ogłoszenia (termin, kryteria, wartość) — do weryfikacji, nie stanowi opinii prawnej.

💰 Finanse — budżet, wycena i strategia

Budżet tego postępowania: nieogłoszony
Mediana podobnych
1 553 681 PLN
typowo 1 233 360 PLN–6 570 072 PLN
CPV 926100 · n=11
🏛 Mediana u zamawiającego
1 722 200 PLN
ta instytucja płaci podobnie za podobne
n=40 · zbliżone
🎯 Zbliżone tematycznie
3 410 000 PLN
trafniejsze niż cała kategoria CPV
n=5 o podobnym przedmiocie
Orientacyjna sugestia oferty: 1 233 360 PLN – 1 553 681 PLN (konkurencyjnie wokół dolnej połowy rozkładu — brak ogłoszonego budżetu)
Więcej: historia budżetów nabywcy · statystyki kategorii CPV · porównywalne rozstrzygnięcia
Historia nabywcy: ogłaszał budżet w 363 z 779 ogłoszeń TED (47%).
Kategoria CPV 926 (97 rozstrzygnięć): budżet ogłasza 12% postępowań.
Mediana udzielenia · z budżetem
1 500 000 PLN n=12
· bez budżetu
1 553 681 PLN n=85
Udzielano za % budżetu
103%
W tej kategorii z ogłoszonym budżetem udzielano zwykle niżej.
Pokaż porównywalne rozstrzygnięcia — 🎯 najbliższe tematycznie u góry
DataNabywcaPrzedmiotUdzielonoBudżet
🏛🎯 2026-06-25 Szpital Uniwersytecki nr … Polska – Usługi świadczone przez ośrodki sportowe – Świadcz… 6 570 072 PLN
🎯 2025-11-27 Uniwersytet Łódzki Polska – Usługi świadczone przez ośrodki sportowe – 7/ZP/20… 15 825 600 PLN
🎯 2024-09-05 Miejskie Przedsiębiorstwo… Polska – Usługi świadczone przez ośrodki sportowe – KU.241/… 3 410 000 PLN
🎯 2026-01-30 Agencja Mienia Wojskowego Polska – Usługi świadczone przez ośrodki sportowe – Karnety… 666 567 PLN
🎯 2025-06-11 Zakład Ubezpieczeń Społec… Polska – Usługi świadczone przez ośrodki sportowe – Świadcz… 1 476 079 PLN
🎯 2026-07-08 Centralny Ośrodek Sportu … Polska – Usługi świadczone przez ośrodki sportowe – Obsługa… 534 681 PLN
🎯 2026-07-07 Centralny Ośrodek Sportu … Polska – Usługi świadczone przez ośrodki sportowe – Obsługa… 279 860 PLN
🎯 2023-11-22 Uniwersytet Łódzki Polska-Łódź: Usługi świadczone przez ośrodki sportowe 12 096 444 PLN
🎯 2022-08-03 Zakład Ubezpieczeń Społec… Polska-Warszawa: Usługi świadczone przez ośrodki sportowe 1 233 360 PLN
🎯 2021-12-07 Uniwersytet Łódzki Polska-Łódź: Usługi świadczone przez ośrodki sportowe 3 346 829 PLN
🎯 2021-01-19 Gmina Słupsk Polska-Słupsk: Usługi świadczone przez ośrodki sportowe 1 553 681 PLN
Szacunki ze statystyk kwot udzielenia podobnych postępowań — nie rekomendacja; realna oferta zależy od zakresu, SWZ i konkurencji.

Wykonawcy wybrani (zwycięzcy)

ZwycięzcaBenefit Systems S.A.  NIP 8361676510
Kwota udzielenia: 6 083 400 PLN
TED podaje tylko zwycięzcę. Pełna lista oferentów (wszyscy + kwoty) bywa w treści PDF albo w „informacji z otwarcia ofert" na platformie.
Zwycięzca jest powyżej. PDF wyniku czasem wymienia też przegranych oferentów i ich kwoty — dobierzemy je (docelowo robi to pipeline automatycznie).

Powiązane konsultacje i wyceny (wcześniejsze sygnały)

Wcześniejsze plany/konsultacje/wyceny tego samego nabywcy, uszeregowane wg zbieżności tematu — mogą poprzedzać to postępowanie.
RodzajNabywcaPrzedmiotPowiązanie
plan_postepowan SZPITAL UNIWERSYTECKI NR 1 IM… Plan postępowań — SZPITAL UNIWERSYTECKI NR 1 IM. DR. A. JURASZA W BYDGOSZCZY
ten sam nabywca

Dokumenty i źródła

📄 Ogłoszenie (PDF, PL) 🔗 Karta w TED ⟨/⟩ eForms (XML)
SWZ, załączniki i „informacja z otwarcia ofert" leżą na platformie postępowania. Docelowo: pobór tych PDF-ów do bazy + interpretacja (OCR/AI) — kolejny etap.
Pokaż surowe dane źródłowe (JSON)
{
    "notice-type": "can-social",
    "publication-number": "525880-2026",
    "result-value-notice": "6083400",
    "award-criterion-type-lot": [
        "price",
        "quality"
    ],
    "total-value-cur": [
        "PLN"
    ],
    "award-criterion-name-lot": {
        "pol": [
            "Cena",
            "Jakość"
        ]
    },
    "procedure-identifier": "abce250d-b471-4eda-bae8-44f3cf53aa74",
    "total-value": 6083400,
    "buyer-country": [
        "POL"
    ],
    "winner-identifier": [
        "8361676510"
    ],
    "award-criterion-number-lot": [
        "60",
        "40"
    ],
    "classification-cpv": [
        "92610000",
        "92610000"
    ],
    "publication-date": "2026-07-29+02:00",
    "buyer-name": {
        "pol": [
            "Szpital Uniwersytecki nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy"
        ]
    },
    "links": {
        "xml": {
            "MUL": "https://ted.europa.eu/en/notice/525880-2026/xml"
        },
        "pdf": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/525880-2026/pdf",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/525880-2026/pdf",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/525880-2026/pdf",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/525880-2026/pdf",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/525880-2026/pdf",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/525880-2026/pdf",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/525880-2026/pdf",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/525880-2026/pdf",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/525880-2026/pdf",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/525880-2026/pdf",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/525880-2026/pdf",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/525880-2026/pdf",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/525880-2026/pdf",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/525880-2026/pdf",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/525880-2026/pdf",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/525880-2026/pdf",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/525880-2026/pdf",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/525880-2026/pdf",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/525880-2026/pdf",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/525880-2026/pdf",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/525880-2026/pdf",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/525880-2026/pdf",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/525880-2026/pdf",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/525880-2026/pdf"
        },
        "pdfs": {
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/525880-2026/pdfs"
        },
        "html": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/-/detail/525880-2026",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/-/detail/525880-2026",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/-/detail/525880-2026",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/-/detail/525880-2026",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/525880-2026",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/-/detail/525880-2026",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/-/detail/525880-2026",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/525880-2026",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/-/detail/525880-2026",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/-/detail/525880-2026",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/-/detail/525880-2026",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/-/detail/525880-2026",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/-/detail/525880-2026",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/-/detail/525880-2026",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/-/detail/525880-2026",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/-/detail/525880-2026",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/-/detail/525880-2026",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/-/detail/525880-2026",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/-/detail/525880-2026",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/-/detail/525880-2026",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/-/detail/525880-2026",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/-/detail/525880-2026",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/-/detail/525880-2026",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/-/detail/525880-2026"
        },
        "htmlDirect": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/525880-2026/html",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/525880-2026/html",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/525880-2026/html",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/525880-2026/html",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/525880-2026/html",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/525880-2026/html",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/525880-2026/html",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/525880-2026/html",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/525880-2026/html",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/525880-2026/html",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/525880-2026/html",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/525880-2026/html",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/525880-2026/html",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/525880-2026/html",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/525880-2026/html",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/525880-2026/html",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/525880-2026/html",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/525880-2026/html",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/525880-2026/html",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/525880-2026/html",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/525880-2026/html",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/525880-2026/html",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/525880-2026/html",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/525880-2026/html"
        }
    },
    "winner-name": {
        "pol": [
            "Benefit Systems S.A."
        ]
    },
    "notice-title": {
        "hun": "Lengyelország – Sportlétesítmény-üzemeltetési szolgáltatások – Świadczenie usług sportowo-rekreacyjnych dla pracowników, byłych pracowników Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy, którzy przeszli na emeryturę lub rentę i jednocześnie zakończyli stosunek pracy ze Szpitalem oraz uprawnionych członków ich rodzin",
        "lav": "Polija – Sporta iestāžu darbības pakalpojumi – Świadczenie usług sportowo-rekreacyjnych dla pracowników, byłych pracowników Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy, którzy przeszli na emeryturę lub rentę i jednocześnie zakończyli stosunek pracy ze Szpitalem oraz uprawnionych członków ich rodzin",
        "swe": "Polen – Drift av idrottsanläggningar – Świadczenie usług sportowo-rekreacyjnych dla pracowników, byłych pracowników Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy, którzy przeszli na emeryturę lub rentę i jednocześnie zakończyli stosunek pracy ze Szpitalem oraz uprawnionych członków ich rodzin",
        "gle": "An Pholainn – Sports facilities operation services – Świadczenie usług sportowo-rekreacyjnych dla pracowników, byłych pracowników Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy, którzy przeszli na emeryturę lub rentę i jednocześnie zakończyli stosunek pracy ze Szpitalem oraz uprawnionych członków ich rodzin",
        "ell": "Πολωνία – Υπηρεσίες λειτουργίας αθλητικών εγκαταστάσεων – Świadczenie usług sportowo-rekreacyjnych dla pracowników, byłych pracowników Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy, którzy przeszli na emeryturę lub rentę i jednocześnie zakończyli stosunek pracy ze Szpitalem oraz uprawnionych członków ich rodzin",
        "spa": "Polonia – Servicios de explotación de instalaciones deportivas – Świadczenie usług sportowo-rekreacyjnych dla pracowników, byłych pracowników Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy, którzy przeszli na emeryturę lub rentę i jednocześnie zakończyli stosunek pracy ze Szpitalem oraz uprawnionych członków ich rodzin",
        "est": "Poola – Spordirajatiste käitamisteenused – Świadczenie usług sportowo-rekreacyjnych dla pracowników, byłych pracowników Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy, którzy przeszli na emeryturę lub rentę i jednocześnie zakończyli stosunek pracy ze Szpitalem oraz uprawnionych członków ich rodzin",
        "nld": "Polen – Exploitatie van sportaccommodatie – Świadczenie usług sportowo-rekreacyjnych dla pracowników, byłych pracowników Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy, którzy przeszli na emeryturę lub rentę i jednocześnie zakończyli stosunek pracy ze Szpitalem oraz uprawnionych członków ich rodzin",
        "fin": "Puola – Urheilupaikkojen hoito – Świadczenie usług sportowo-rekreacyjnych dla pracowników, byłych pracowników Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy, którzy przeszli na emeryturę lub rentę i jednocześnie zakończyli stosunek pracy ze Szpitalem oraz uprawnionych członków ich rodzin",
        "pol": "Polska – Usługi świadczone przez ośrodki sportowe – Świadczenie usług sportowo-rekreacyjnych dla pracowników, byłych pracowników Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy, którzy przeszli na emeryturę lub rentę i jednocześnie zakończyli stosunek pracy ze Szpitalem oraz uprawnionych członków ich rodzin",
        "hrv": "Poljska – Usluge upravljanja sportskim objektima – Świadczenie usług sportowo-rekreacyjnych dla pracowników, byłych pracowników Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy, którzy przeszli na emeryturę lub rentę i jednocześnie zakończyli stosunek pracy ze Szpitalem oraz uprawnionych członków ich rodzin",
        "ces": "Polsko – Provoz sportovních zařízení – Świadczenie usług sportowo-rekreacyjnych dla pracowników, byłych pracowników Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy, którzy przeszli na emeryturę lub rentę i jednocześnie zakończyli stosunek pracy ze Szpitalem oraz uprawnionych członków ich rodzin",
        "dan": "Polen – Drift af sports- og idrætsanlæg – Świadczenie usług sportowo-rekreacyjnych dla pracowników, byłych pracowników Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy, którzy przeszli na emeryturę lub rentę i jednocześnie zakończyli stosunek pracy ze Szpitalem oraz uprawnionych członków ich rodzin",
        "ron": "Polonia – Servicii de gestionare a complexelor sportive – Świadczenie usług sportowo-rekreacyjnych dla pracowników, byłych pracowników Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy, którzy przeszli na emeryturę lub rentę i jednocześnie zakończyli stosunek pracy ze Szpitalem oraz uprawnionych członków ich rodzin",
        "por": "Polónia – Serviços de exploração de instalações desportivas – Świadczenie usług sportowo-rekreacyjnych dla pracowników, byłych pracowników Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy, którzy przeszli na emeryturę lub rentę i jednocześnie zakończyli stosunek pracy ze Szpitalem oraz uprawnionych członków ich rodzin",
        "slk": "Poľsko – Prevádzka športovísk – Świadczenie usług sportowo-rekreacyjnych dla pracowników, byłych pracowników Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy, którzy przeszli na emeryturę lub rentę i jednocześnie zakończyli stosunek pracy ze Szpitalem oraz uprawnionych członków ich rodzin",
        "fra": "Pologne – Services d'exploitation d'installations sportives – Świadczenie usług sportowo-rekreacyjnych dla pracowników, byłych pracowników Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy, którzy przeszli na emeryturę lub rentę i jednocześnie zakończyli stosunek pracy ze Szpitalem oraz uprawnionych członków ich rodzin",
        "mlt": "Il-Polonja – Servizzi operazzjonali tal-faċilitajiet sportivi – Świadczenie usług sportowo-rekreacyjnych dla pracowników, byłych pracowników Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy, którzy przeszli na emeryturę lub rentę i jednocześnie zakończyli stosunek pracy ze Szpitalem oraz uprawnionych członków ich rodzin",
        "deu": "Polen – Betrieb von Sportanlagen – Świadczenie usług sportowo-rekreacyjnych dla pracowników, byłych pracowników Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy, którzy przeszli na emeryturę lub rentę i jednocześnie zakończyli stosunek pracy ze Szpitalem oraz uprawnionych członków ich rodzin",
        "lit": "Lenkija – Sporto patalpų eksploatavimo paslaugos – Świadczenie usług sportowo-rekreacyjnych dla pracowników, byłych pracowników Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy, którzy przeszli na emeryturę lub rentę i jednocześnie zakończyli stosunek pracy ze Szpitalem oraz uprawnionych członków ich rodzin",
        "ita": "Polonia – Servizi di gestione di impianti sportivi – Świadczenie usług sportowo-rekreacyjnych dla pracowników, byłych pracowników Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy, którzy przeszli na emeryturę lub rentę i jednocześnie zakończyli stosunek pracy ze Szpitalem oraz uprawnionych członków ich rodzin",
        "bul": "Полша – Услуги по поддържане и експлоатация на спортни обекти и съоръжения – Świadczenie usług sportowo-rekreacyjnych dla pracowników, byłych pracowników Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy, którzy przeszli na emeryturę lub rentę i jednocześnie zakończyli stosunek pracy ze Szpitalem oraz uprawnionych członków ich rodzin",
        "slv": "Poljska – Obratovanje športnih objektov – Świadczenie usług sportowo-rekreacyjnych dla pracowników, byłych pracowników Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy, którzy przeszli na emeryturę lub rentę i jednocześnie zakończyli stosunek pracy ze Szpitalem oraz uprawnionych członków ich rodzin",
        "eng": "Poland – Sports facilities operation services – Świadczenie usług sportowo-rekreacyjnych dla pracowników, byłych pracowników Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy, którzy przeszli na emeryturę lub rentę i jednocześnie zakończyli stosunek pracy ze Szpitalem oraz uprawnionych członków ich rodzin"
    }
}