Ofertarium POC
Zaloguj
DZIŚ254 nowych postępowań · 192 rozstrzygnięć · 809 z terminem ofert dziś
‹ powrót do listy

Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych – Bieżąca pielęgnacja i utrzymanie zieleni wraz z konserwacją systemu pod…

TED   524959-2026  ·  PL.2012+ Sp. z o.o.

Kwota udzielenia 1 096 740 PLN 129% mediany podobnych (852 244 PLN, n=1671)
🔴 Czy startować? Rozstrzygnięte — ofert już nie złożysz

Otwarcie ofert — konkurencja

Złożonych ofert: 3
Imienną listę oferentów (dokument „informacja z otwarcia ofert") pobieramy z platformy ezamowienia (BZP) — to ogłoszenie jest z TED i nie zawiera linku do polskiej procedury, więc automatu tu nie ma. TED podaje zwykle tylko zwycięzcę; spróbuj „Wyciągnij zwycięzcę i oferentów z PDF" w panelu „Wykonawcy wybrani" (czasem PDF wyniku wymienia oferentów).

Prawdopodobni rywale

Firmy, które najczęściej składały oferty u tego nabywcy i w tym dziale CPV (z „informacji z otwarcia ofert" innych postępowań) — kto może stanąć i za ile zwykle oferuje. Predykcja, nie pewność.
FirmaU nabywcyW tym CPVTypowa ofertaSkuteczność
DREW-KOS Sp. z o.o. 26× 4 000 647 PLN 124% (26/21)
Zakład ProdukcyjnoHandlowy Zbigniew Fur… 17× 2 188 082 PLN 113% (17/15)
Hydromel Rzeszów sp. z o.o. 11× 3 714 745 PLN 100% (11/11)
„U nabywcy" = ile razy startowała u tego zamawiającego · „W tym CPV" = ile razy w tym dziale · „Typowa oferta" = średnia jej cena w tym CPV.

Dane ogłoszenia

NabywcaPL.2012+ Sp. z o.o. (POL)
Data publikacji2026-07-29+02:00
Status / terminrozstrzygnięte — ogłoszenie o udzieleniu zamówienia · opublikowano 2026-07-29
Termin składania ofertnie w danych źródłowych (TED przy wyniku często nie podaje)
Typ ogłoszeniacan-standard
CPV77310000 · Rolne, leśne, ogrodnicze
Wartość Kwota udzielenia: 1 096 740 PLN  ·  Widełki ofert: 1 096 740 PLN – 1 320 004 PLN
Wskaźnik do treścieForms XML ↗  ·  TED (PDF) ↗
Nasze danewykryto 2026-07-28 · pobrań 2

Zgodność z PZP — sygnały z danych, nie opinia prawna

Stosowanie ustawy PZPWartość 1 096 740 PLN — powyżej progu 130 000 PLN, zamówienie podlega PZP.
Kryteria oceny (cena 100%)Wyłącznie cena — dopuszczalne tylko, gdy zamawiający określił wymagania jakościowe w OPZ (wymaga uzasadnienia).
Heurystyka z danych ogłoszenia (termin, kryteria, wartość) — do weryfikacji, nie stanowi opinii prawnej.

💰 Finanse — budżet, wycena i strategia

Budżet tego postępowania: nieogłoszony
Mediana podobnych
852 244 PLN
typowo 291 363 PLN–2 251 903 PLN
CPV 773100 · n=1671
🏛 Mediana u zamawiającego
1 923 698 PLN
ta instytucja płaci podobnie za podobne
n=18 · zbliżone
🎯 Zbliżone tematycznie
1 297 098 PLN
trafniejsze niż cała kategoria CPV
n=260 o podobnym przedmiocie
Orientacyjna sugestia oferty: 291 363 PLN – 852 244 PLN (konkurencyjnie wokół dolnej połowy rozkładu — brak ogłoszonego budżetu)
Więcej: historia budżetów nabywcy · statystyki kategorii CPV · porównywalne rozstrzygnięcia
Historia nabywcy: ogłaszał budżet w 0 z 297 ogłoszeń TED (0%).
Kategoria CPV 773100 (1672 rozstrzygnięć): budżet ogłasza 24% postępowań.
Mediana udzielenia · z budżetem
853 719 PLN n=405
· bez budżetu
852 244 PLN n=1267
Udzielano za % budżetu
100%
W tej kategorii ogłoszenie budżetu nie wiąże się z niższą kwotą.
Pokaż porównywalne rozstrzygnięcia — 🎯 najbliższe tematycznie u góry
DataNabywcaPrzedmiotUdzielonoBudżet
🎯 2026-07-29 GMINA WOŁOMIN Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zie… 1 156 002 PLN
🎯 2026-07-27 Zarząd Pałacu Kultury i N… Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zie… 993 207 PLN
🎯 2026-07-24 Powiat Nakielski Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zie… 4 164 547 PLN
🎯 2026-05-07 gmina Śrem Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zie… 522 116 PLN
🎯 2026-04-24 Miasto Konin - Urząd Miej… Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zie… 6 494 673 PLN
🎯 2026-03-17 GMINA JAROCIN Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zie… 185 645 PLN
🎯 2026-03-16 Miasto Stołeczne Warszawa… Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zie… 4 550 861 PLN
🎯 2026-03-11 GMINA JAROCIN Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zie… 196 907 PLN
🎯 2026-02-03 Gmina Piekary Śląskie Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zie… 1 688 187 PLN
🎯 2026-01-29 Gmina Miejska Ostróda Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zie… 1 405 485 PLN 1 468 512 PLN
🎯 2026-01-27 Prezydent Miasta Świdnicy Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zie… 5 203 948 PLN 5 439 647 PLN
🎯 2026-01-21 Gmina Czerwonak Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zie… 1 056 200 PLN
🎯 2026-01-05 Gmina Piekary Śląskie Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zie… 1 553 067 PLN
🎯 2025-11-20 Gmina Miejska Ostróda Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zie… 1 468 512 PLN 1 468 512 PLN
🎯 2025-11-20 Gmina Miejska Głogów Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zie… 6 096 418 PLN 4 991 331 PLN
🎯 2025-10-17 Gmina Jarocin Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zie… 125 265 PLN
🎯 2026-07-16 GMINA LEGNICA - ZARZĄD DR… Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zie… 618 948 PLN
🎯 2026-07-16 GMINA LEGNICA - ZARZĄD DR… Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zie… 637 218 PLN
🎯 2026-07-15 Zakład Gospodarowania Nie… Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zie… 1 785 838 PLN 2 268 742 PLN
🎯 2026-07-10 Urząd m.st. Warszawy-Urzą… Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zie… 2 262 000 PLN 2 262 000 PLN
🎯 2026-07-02 Miasto Stołeczne Warszawa… Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zie… 487 418 PLN 668 464 PLN
🎯 2026-07-01 Miasto Stołeczne Warszawa… Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zie… 614 296 PLN 677 342 PLN
🎯 2026-06-24 Miejski Zarząd Dróg Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zie… 901 570 PLN 901 570 PLN
🎯 2026-06-12 Miejski Zarząd Dróg w Opo… Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zie… 13 644 083 PLN
🎯 2026-06-04 Miejski Zarząd Dróg w Opo… Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zie… 970 923 PLN
🎯 2026-06-02 Miasto Stołeczne Warszawa… Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zie… 6 027 933 PLN 6 027 933 PLN
🎯 2026-05-20 Miejski Zarząd Dróg Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zie… 1 899 635 PLN
🎯 2026-05-11 MIASTO KOSTRZYN NAD ODRĄ Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zie… 2 025 132 PLN 4 132 784 PLN
🎯 2026-05-08 Gmina Bieruń reprezentowa… Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zie… 257 650 PLN
🎯 2026-05-04 Zakład Gospodarowania Nie… Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zie… 1 503 575 PLN 1 639 076 PLN
🎯 2026-04-29 Gmina Miasta Tarnowa - Ur… Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zie… 607 308 PLN 665 997 PLN
🎯 2026-04-28 Miasto Stołeczne Warszawa… Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zie… 668 464 PLN 668 464 PLN
🎯 2026-04-28 Miasto Stołeczne Warszawa… Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zie… 677 342 PLN 677 342 PLN
🎯 2026-04-23 Miasto Kutno Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zie… 986 667 PLN
🎯 2026-04-23 Zakład Gospodarowania Nie… Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zie… 1 057 685 PLN 1 063 226 PLN
🎯 2026-04-23 Miasto Kutno Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zie… 3 695 294 PLN
🎯 2026-04-23 Zarząd Dróg Zieleni i Tra… Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zie… 741 722 326 PLN
🎯 2026-04-09 GMINA JAROCIN Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zie… 416 762 PLN
🎯 2026-04-02 Miasto Stołeczne Warszawa… Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zie… 668 464 PLN 668 464 PLN
🎯 2026-04-01 GMINA JAROCIN Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zie… 683 234 PLN
Szacunki ze statystyk kwot udzielenia podobnych postępowań — nie rekomendacja; realna oferta zależy od zakresu, SWZ i konkurencji.

Wykonawcy wybrani (zwycięzcy)

ZwycięzcaBAOBAB Brandys Sp. z o.o.  NIP 386422101
Kwota udzielenia: 1 096 740 PLN
Widełki ofert (min–max): 1 096 740 PLN – 1 320 004 PLN
TED podaje tylko zwycięzcę. Pełna lista oferentów (wszyscy + kwoty) bywa w treści PDF albo w „informacji z otwarcia ofert" na platformie.
Zwycięzca jest powyżej. PDF wyniku czasem wymienia też przegranych oferentów i ich kwoty — dobierzemy je (docelowo robi to pipeline automatycznie).

Dokumenty i źródła

📄 Ogłoszenie (PDF, PL) 🔗 Karta w TED ⟨/⟩ eForms (XML)
SWZ, załączniki i „informacja z otwarcia ofert" leżą na platformie postępowania. Docelowo: pobór tych PDF-ów do bazy + interpretacja (OCR/AI) — kolejny etap.
Pokaż surowe dane źródłowe (JSON)
{
    "notice-type": "can-standard",
    "publication-number": "524959-2026",
    "result-value-notice": "1096740",
    "award-criterion-type-lot": [
        "price"
    ],
    "total-value-cur": [
        "PLN"
    ],
    "award-criterion-name-lot": {
        "pol": [
            "Cena brutto za realizację zamówienia"
        ]
    },
    "procedure-identifier": "2ad3ef43-02a1-4342-8f0e-8d6a6144b808",
    "total-value": 1096740,
    "buyer-country": [
        "POL"
    ],
    "winner-identifier": [
        "386422101"
    ],
    "tender-value-highest": [
        "1320003.9"
    ],
    "award-criterion-number-lot": [
        "100"
    ],
    "classification-cpv": [
        "77310000",
        "77310000"
    ],
    "tender-value-lowest": [
        "1096740"
    ],
    "publication-date": "2026-07-29+02:00",
    "buyer-name": {
        "pol": [
            "PL.2012+ Sp. z o.o."
        ]
    },
    "links": {
        "xml": {
            "MUL": "https://ted.europa.eu/en/notice/524959-2026/xml"
        },
        "pdf": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/524959-2026/pdf",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/524959-2026/pdf",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/524959-2026/pdf",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/524959-2026/pdf",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/524959-2026/pdf",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/524959-2026/pdf",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/524959-2026/pdf",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/524959-2026/pdf",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/524959-2026/pdf",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/524959-2026/pdf",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/524959-2026/pdf",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/524959-2026/pdf",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/524959-2026/pdf",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/524959-2026/pdf",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/524959-2026/pdf",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/524959-2026/pdf",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/524959-2026/pdf",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/524959-2026/pdf",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/524959-2026/pdf",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/524959-2026/pdf",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/524959-2026/pdf",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/524959-2026/pdf",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/524959-2026/pdf",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/524959-2026/pdf"
        },
        "pdfs": {
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/524959-2026/pdfs"
        },
        "html": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/-/detail/524959-2026",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/-/detail/524959-2026",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/-/detail/524959-2026",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/-/detail/524959-2026",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/524959-2026",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/-/detail/524959-2026",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/-/detail/524959-2026",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/524959-2026",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/-/detail/524959-2026",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/-/detail/524959-2026",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/-/detail/524959-2026",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/-/detail/524959-2026",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/-/detail/524959-2026",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/-/detail/524959-2026",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/-/detail/524959-2026",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/-/detail/524959-2026",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/-/detail/524959-2026",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/-/detail/524959-2026",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/-/detail/524959-2026",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/-/detail/524959-2026",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/-/detail/524959-2026",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/-/detail/524959-2026",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/-/detail/524959-2026",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/-/detail/524959-2026"
        },
        "htmlDirect": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/524959-2026/html",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/524959-2026/html",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/524959-2026/html",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/524959-2026/html",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/524959-2026/html",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/524959-2026/html",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/524959-2026/html",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/524959-2026/html",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/524959-2026/html",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/524959-2026/html",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/524959-2026/html",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/524959-2026/html",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/524959-2026/html",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/524959-2026/html",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/524959-2026/html",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/524959-2026/html",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/524959-2026/html",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/524959-2026/html",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/524959-2026/html",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/524959-2026/html",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/524959-2026/html",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/524959-2026/html",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/524959-2026/html",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/524959-2026/html"
        }
    },
    "winner-name": {
        "pol": [
            "BAOBAB Brandys Sp. z o.o."
        ]
    },
    "notice-title": {
        "hun": "Lengyelország – Zöldterület-ültetési és -karbantartási szolgáltatások – Bieżąca pielęgnacja i utrzymanie zieleni wraz z konserwacją systemu podlewania terenów zielonych oraz konserwacją małej architektury w otoczeniu PGE Narodowego w Warszawie.",
        "lav": "Polija – Zaļo platību apzaļumošanas un kopšanas pakalpojumi – Bieżąca pielęgnacja i utrzymanie zieleni wraz z konserwacją systemu podlewania terenów zielonych oraz konserwacją małej architektury w otoczeniu PGE Narodowego w Warszawie.",
        "swe": "Polen – Plantering och skötsel av grönområden – Bieżąca pielęgnacja i utrzymanie zieleni wraz z konserwacją systemu podlewania terenów zielonych oraz konserwacją małej architektury w otoczeniu PGE Narodowego w Warszawie.",
        "gle": "An Pholainn – Planting and maintenance services of green areas – Bieżąca pielęgnacja i utrzymanie zieleni wraz z konserwacją systemu podlewania terenów zielonych oraz konserwacją małej architektury w otoczeniu PGE Narodowego w Warszawie.",
        "ell": "Πολωνία – Φύτευση και συντήρηση χώρων πρασίνου – Bieżąca pielęgnacja i utrzymanie zieleni wraz z konserwacją systemu podlewania terenów zielonych oraz konserwacją małej architektury w otoczeniu PGE Narodowego w Warszawie.",
        "spa": "Polonia – Servicios de plantación y mantenimiento de zonas verdes – Bieżąca pielęgnacja i utrzymanie zieleni wraz z konserwacją systemu podlewania terenów zielonych oraz konserwacją małej architektury w otoczeniu PGE Narodowego w Warszawie.",
        "est": "Poola – Haljasalade istutus- ja hooldusteenused – Bieżąca pielęgnacja i utrzymanie zieleni wraz z konserwacją systemu podlewania terenów zielonych oraz konserwacją małej architektury w otoczeniu PGE Narodowego w Warszawie.",
        "nld": "Polen – Beplanten en onderhouden van groengebieden – Bieżąca pielęgnacja i utrzymanie zieleni wraz z konserwacją systemu podlewania terenów zielonych oraz konserwacją małej architektury w otoczeniu PGE Narodowego w Warszawie.",
        "fin": "Puola – Viheralueiden istutus- ja hoitopalvelut – Bieżąca pielęgnacja i utrzymanie zieleni wraz z konserwacją systemu podlewania terenów zielonych oraz konserwacją małej architektury w otoczeniu PGE Narodowego w Warszawie.",
        "pol": "Polska – Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych – Bieżąca pielęgnacja i utrzymanie zieleni wraz z konserwacją systemu podlewania terenów zielonych oraz konserwacją małej architektury w otoczeniu PGE Narodowego w Warszawie.",
        "hrv": "Poljska – Usluge sadnje i održavanja zelenih površina – Bieżąca pielęgnacja i utrzymanie zieleni wraz z konserwacją systemu podlewania terenów zielonych oraz konserwacją małej architektury w otoczeniu PGE Narodowego w Warszawie.",
        "ces": "Polsko – Služby vysazování a údržby zelených ploch – Bieżąca pielęgnacja i utrzymanie zieleni wraz z konserwacją systemu podlewania terenów zielonych oraz konserwacją małej architektury w otoczeniu PGE Narodowego w Warszawie.",
        "dan": "Polen – Tilplantning og vedligeholdelse af grønne områder – Bieżąca pielęgnacja i utrzymanie zieleni wraz z konserwacją systemu podlewania terenów zielonych oraz konserwacją małej architektury w otoczeniu PGE Narodowego w Warszawie.",
        "ron": "Polonia – Amenajare şi întreţinere de spaţii verzi – Bieżąca pielęgnacja i utrzymanie zieleni wraz z konserwacją systemu podlewania terenów zielonych oraz konserwacją małej architektury w otoczeniu PGE Narodowego w Warszawie.",
        "por": "Polónia – Serviços de plantação e manutenção de áreas verdes – Bieżąca pielęgnacja i utrzymanie zieleni wraz z konserwacją systemu podlewania terenów zielonych oraz konserwacją małej architektury w otoczeniu PGE Narodowego w Warszawie.",
        "slk": "Poľsko – Výsadba a údržba zelených plôch – Bieżąca pielęgnacja i utrzymanie zieleni wraz z konserwacją systemu podlewania terenów zielonych oraz konserwacją małej architektury w otoczeniu PGE Narodowego w Warszawie.",
        "fra": "Pologne – Réalisation et entretien d'espaces verts – Bieżąca pielęgnacja i utrzymanie zieleni wraz z konserwacją systemu podlewania terenów zielonych oraz konserwacją małej architektury w otoczeniu PGE Narodowego w Warszawie.",
        "mlt": "Il-Polonja – Servizzi tat-tħawwil u l-manutenzjoni ta' oqsma ħodor – Bieżąca pielęgnacja i utrzymanie zieleni wraz z konserwacją systemu podlewania terenów zielonych oraz konserwacją małej architektury w otoczeniu PGE Narodowego w Warszawie.",
        "deu": "Polen – Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen – Bieżąca pielęgnacja i utrzymanie zieleni wraz z konserwacją systemu podlewania terenów zielonych oraz konserwacją małej architektury w otoczeniu PGE Narodowego w Warszawie.",
        "lit": "Lenkija – Žaliųjų zonų sodinimo ir priežiūros paslaugos – Bieżąca pielęgnacja i utrzymanie zieleni wraz z konserwacją systemu podlewania terenów zielonych oraz konserwacją małej architektury w otoczeniu PGE Narodowego w Warszawie.",
        "ita": "Polonia – Servizi di piantagione e manutenzione di zone verdi – Bieżąca pielęgnacja i utrzymanie zieleni wraz z konserwacją systemu podlewania terenów zielonych oraz konserwacją małej architektury w otoczeniu PGE Narodowego w Warszawie.",
        "bul": "Полша – Услуги по създаване и поддържане на зелени площи – Bieżąca pielęgnacja i utrzymanie zieleni wraz z konserwacją systemu podlewania terenów zielonych oraz konserwacją małej architektury w otoczeniu PGE Narodowego w Warszawie.",
        "slv": "Poljska – Storitve sajenja in vzdrževanja zelenih površin – Bieżąca pielęgnacja i utrzymanie zieleni wraz z konserwacją systemu podlewania terenów zielonych oraz konserwacją małej architektury w otoczeniu PGE Narodowego w Warszawie.",
        "eng": "Poland – Planting and maintenance services of green areas – Bieżąca pielęgnacja i utrzymanie zieleni wraz z konserwacją systemu podlewania terenów zielonych oraz konserwacją małej architektury w otoczeniu PGE Narodowego w Warszawie."
    }
}