Ofertarium POC
Zaloguj
DZIŚ644 nowych postępowań · 520 rozstrzygnięć · 53 unieważnionych · 1 016 otwarć ofert · 1 016 z terminem ofert dziś
‹ powrót do listy

Polska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – Montaż oraz wymiana wodomierzy zimnej i ciepłej wody oraz ciepłomierzy wraz z modułem r…

TED   508809-2026  ·  Zarząd Lokali Miejskich

Kwota udzielenia 1 991 261 PLN 80% mediany podobnych (2 498 722 PLN, n=81)
🔴 Czy startować? Rozstrzygnięte — ofert już nie złożysz

Przebieg postępowania — 2 ogłoszenia TED (ta sama procedura)

Powiązane wspólnym identyfikatorem procedury TED (06a1893a-75fd…) — kolejność wg daty publikacji. Pobrane na żywo z TED.
  • 2026-05-27
    cn-standard 362215-2026
  • 2026-07-23
    can-standard ▸ to ogłoszenie

Wykonawcy i kwoty (TED)

Z ustrukturyzowanego XML ogłoszenia TED odczytamy zwycięzców każdej części, ich kwoty i liczbę złożonych ofert. Uwaga: TED zwykle nie podaje imiennie przegranych (tylko ich liczbę) — pełną listę oferentów ma polskie „otwarcie ofert" na ezamowienia (jeśli procedura tam jest).

Dane ogłoszenia

NabywcaZarząd Lokali Miejskich (POL)
Data publikacji2026-07-23+02:00
Status / terminrozstrzygnięte — ogłoszenie o udzieleniu zamówienia · opublikowano 2026-07-23
Termin składania ofertnie w danych źródłowych (TED przy wyniku często nie podaje)
Typ ogłoszeniacan-standard
CPV51210000 · Usługi instalacyjne
Wartość Kwota udzielenia: 1 991 261 PLN
PrzedmiotPolska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – Montaż oraz wymiana wodomierzy zimnej i ciepłej wody oraz ciepłomierzy wraz z modułem radiowym oraz kompleksowe wdrożenie systemu zdalnego odczytu danych pomiarowych w podziale na trzy części
Wskaźnik do treścieForms XML ↗  ·  TED (PDF) ↗
Pierwsze wykrycie2026-07-23T00:20:31
Ostatni pobór2026-07-23T23:50:02  ·  poborów: 4

Zgodność z PZP — sygnały z danych, nie opinia prawna

Stosowanie ustawy PZPWartość 1 991 261 PLN — powyżej progu 130 000 PLN, zamówienie podlega PZP.
Heurystyka z danych ogłoszenia (termin, kryteria, wartość) — do weryfikacji, nie stanowi opinii prawnej.

💰 Finanse — budżet, wycena i strategia

Budżet tego postępowania: nieogłoszony
Mediana podobnych
2 498 722 PLN
typowo 921 575 PLN–4 527 960 PLN
CPV 512100 · n=81
🏛 Mediana u zamawiającego
676 557 PLN
ta instytucja płaci podobnie za podobne
n=23 · zbliżone
🎯 Zbliżone tematycznie
3 309 990 PLN
trafniejsze niż cała kategoria CPV
n=43 o podobnym przedmiocie
Orientacyjna sugestia oferty: 921 575 PLN – 2 498 722 PLN (konkurencyjnie wokół dolnej połowy rozkładu)
Więcej: historia budżetów nabywcy · statystyki kategorii CPV · porównywalne rozstrzygnięcia
Historia nabywcy: ogłaszał budżet w 2 z 151 ogłoszeń TED (1%).
Kategoria CPV 512100 (82 rozstrzygnięć): budżet ogłasza 12% postępowań.
Mediana udzielenia · z budżetem
2 011 836 PLN n=10
· bez budżetu
2 809 480 PLN n=72
Udzielano za % budżetu
100%
W tej kategorii z ogłoszonym budżetem udzielano zwykle niżej.
Pokaż porównywalne rozstrzygnięcia — 🎯 najbliższe tematycznie u góry
DataNabywcaPrzedmiotUdzielonoBudżet
🎯 2024-09-12 Gmina Radziejowice Polska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – Moderni… 2 011 836 PLN 1 585 000 PLN
🎯 2026-01-16 Aquanet S.A. Polska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – Wymiana… 9 340 348 PLN
🎯 2024-11-20 GMINA MICHÓW Polska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – Rozbudo… 1 474 912 PLN 1 585 366 PLN
🎯 2024-10-07 PGE Dystrybucja S.A. Polska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – Usługa … 10 940 260 PLN 18 033 261 PLN
🎯 2024-04-22 Aquanet S.A. Polska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – Wymiana… 1 232 061 PLN
🎯 2024-04-19 Aquanet S.A. Polska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – Wymiana… 6 446 533 PLN
🎯 2024-03-28 Gmina Michów Polska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – Rozbudo… 1 585 366 PLN 1 585 366 PLN
🎯 2023-12-08 Aquanet S.A. Polska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – Wymiana… 7 694 042 PLN 7 694 042 PLN
🎯 2024-11-28 PGE Dystrybucja S.A. Polska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – Moderni… 16 486 480 PLN
🎯 2024-10-25 PGE DYSTRYBUCJA S.A. Polska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – Usługa … 6 275 163 PLN
🎯 2024-09-16 PGE Dystrybucja S.A. Polska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – Wymiana… 3 527 047 PLN
🎯 2024-08-29 PGE Dystrybucja S.A. Polska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – Wykonan… 6 367 623 PLN
🎯 2026-01-15 PGE Dystrybucja S.A. Polska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – Wykonan… 11 187 818 PLN
🎯 2025-11-04 Wrocławskie Mieszkania Sp… Polska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – Wykonan… 1 498 337 PLN 1 159 986 PLN
🎯 2025-03-10 PGE Dystrybucja S.A. Polska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – Usługa … 15 909 517 PLN
🎯 2025-02-07 PGE DYSTRYBUCJA S.A. Polska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – Usługa … 20 511 372 PLN
🎯 2025-02-05 PGE Dystrybucja S.A. Polska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – Usługa … 14 152 068 PLN
🎯 2025-01-21 PGE Dystrybucja S.A.. Polska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – Moderni… 16 540 420 PLN
🎯 2024-11-14 PGE Dystrybucja S.A. Polska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – Usługa … 28 253 836 PLN
🎯 2026-07-16 Tarnowskie Towarzystwo Bu… Wymiana urządzeń pomiarowych wodomierzy i ciepłomierzy w bu… 184 203 PLN
🎯 2026-06-10 PGE Dystrybucja S.A. Polska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – Usługa … 1 278 401 PLN
🎯 2026-04-27 PGE Dystrybucja S.A. Polska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – Usługa … 2 348 415 PLN
🎯 2025-12-30 PGE DYSTRYBUCJA S.A. Polska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – Usługa … 8 370 218 PLN
🎯 2025-12-24 PGE Dystrybucja S.A. Polska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – Usługa … 308 462 PLN
🎯 2025-12-24 PGE Dystrybucja S.A. Polska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – Usługa … 655 242 PLN
🎯 2025-12-24 PGE Dystrybucja S.A. Polska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – Usługa … 921 575 PLN
🎯 2025-12-24 PGE Dystrybucja S.A. Polska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – Usługa … 921 575 PLN
🎯 2025-12-24 PGE Dystrybucja S.A. Polska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – Usługa … 3 585 386 PLN
🎯 2025-12-18 PGE DYSTRYBUCJA S.A. Polska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – USŁUGA … 4 362 910 PLN
🎯 2025-11-26 PGE Dystrybucja S.A. Polska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – Usługa … 6 446 055 PLN
🎯 2025-11-18 GMINA CHORKÓWKA Polska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – Montaż … 1 279 098 PLN
🎯 2025-10-28 Miejskie Przedsiębiorstwo… Polska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – Wymiana… 8 119 000 PLN
🎯 2025-02-19 PGE Dystrybucja S.A. Polska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – Usługa … 3 522 579 PLN
🎯 2024-10-17 PGE Dystrybucja S.A. Polska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – Usługa … 635 065 PLN
🎯 2024-10-10 PGE Dystrybucja S.A. Polska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – Usługa … 1 002 408 PLN
🎯 2024-10-03 PGE Dystrybucja S.A. Polska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – Usługa … 2 845 863 PLN
🎯 2024-09-20 Miejskie Przedsiębiorstwo… Polska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – Wymiana… 4 059 700 PLN
🎯 2026-02-11 PGE Zielona Góra S.A. Polska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – Moderni… 1 095 000 PLN
🎯 2025-12-10 Główny Inspektorat Ochron… Polska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – Najem u… 1 360 380 PLN 2 253 720 PLN
🎯 2025-08-14 Główny Inspektorat Ochron… Polska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – Najem u… 2 253 720 PLN 2 253 720 PLN
Szacunki ze statystyk kwot udzielenia podobnych postępowań — nie rekomendacja; realna oferta zależy od zakresu, SWZ i konkurencji.

Wykonawcy wybrani (zwycięzcy)

ZwycięzcaTechem Techniki Pomiarowe Sp. z o.o.  NIP 7790041243
Kwota udzielenia: 1 991 261 PLN
TED podaje tylko zwycięzcę. Pełna lista oferentów (wszyscy + kwoty) bywa w treści PDF albo w „informacji z otwarcia ofert" na platformie.
Czasem PDF wyniku zawiera też przegranych oferentów i kwoty — spróbujmy je odczytać.

Powiązane konsultacje i wyceny (wcześniejsze sygnały)

Wcześniejsze plany/konsultacje/wyceny tego samego nabywcy, uszeregowane wg zbieżności tematu — mogą poprzedzać to postępowanie.
RodzajNabywcaPrzedmiotPowiązanie
plan_postepowan Zarząd Lokali Miejskich Plan postępowań — Zarząd Lokali Miejskich
ten sam nabywca
plan_postepowan Zarząd Lokali Miejskich Plan postępowań — Zarząd Lokali Miejskich
ten sam nabywca

Dokumenty i źródła

📄 Ogłoszenie (PDF, PL) 🔗 Karta w TED ⟨/⟩ eForms (XML)
SWZ, załączniki i „informacja z otwarcia ofert" leżą na platformie postępowania. Docelowo: pobór tych PDF-ów do bazy + interpretacja (OCR/AI) — kolejny etap.
Pokaż surowe dane źródłowe (JSON)
{
    "notice-type": "can-standard",
    "publication-number": "508809-2026",
    "result-value-notice": "1991260.7",
    "award-criterion-type-lot": [
        "price",
        "price",
        "price"
    ],
    "total-value-cur": [
        "PLN"
    ],
    "procedure-identifier": "06a1893a-75fd-4628-a01f-b0c14f77db30",
    "total-value": 1991260.7,
    "buyer-country": [
        "POL"
    ],
    "winner-identifier": [
        "7790041243"
    ],
    "award-criterion-number-lot": [
        "100",
        "100",
        "100"
    ],
    "classification-cpv": [
        "51210000",
        "51210000",
        "51210000",
        "51210000"
    ],
    "publication-date": "2026-07-23+02:00",
    "buyer-name": {
        "pol": [
            "Zarząd Lokali Miejskich"
        ]
    },
    "links": {
        "xml": {
            "MUL": "https://ted.europa.eu/en/notice/508809-2026/xml"
        },
        "pdf": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/508809-2026/pdf",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/508809-2026/pdf",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/508809-2026/pdf",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/508809-2026/pdf",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/508809-2026/pdf",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/508809-2026/pdf",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/508809-2026/pdf",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/508809-2026/pdf",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/508809-2026/pdf",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/508809-2026/pdf",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/508809-2026/pdf",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/508809-2026/pdf",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/508809-2026/pdf",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/508809-2026/pdf",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/508809-2026/pdf",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/508809-2026/pdf",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/508809-2026/pdf",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/508809-2026/pdf",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/508809-2026/pdf",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/508809-2026/pdf",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/508809-2026/pdf",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/508809-2026/pdf",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/508809-2026/pdf",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/508809-2026/pdf"
        },
        "pdfs": {
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/508809-2026/pdfs"
        },
        "html": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/-/detail/508809-2026",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/-/detail/508809-2026",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/-/detail/508809-2026",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/-/detail/508809-2026",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/508809-2026",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/-/detail/508809-2026",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/-/detail/508809-2026",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/508809-2026",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/-/detail/508809-2026",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/-/detail/508809-2026",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/-/detail/508809-2026",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/-/detail/508809-2026",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/-/detail/508809-2026",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/-/detail/508809-2026",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/-/detail/508809-2026",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/-/detail/508809-2026",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/-/detail/508809-2026",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/-/detail/508809-2026",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/-/detail/508809-2026",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/-/detail/508809-2026",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/-/detail/508809-2026",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/-/detail/508809-2026",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/-/detail/508809-2026",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/-/detail/508809-2026"
        },
        "htmlDirect": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/508809-2026/html",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/508809-2026/html",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/508809-2026/html",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/508809-2026/html",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/508809-2026/html",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/508809-2026/html",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/508809-2026/html",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/508809-2026/html",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/508809-2026/html",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/508809-2026/html",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/508809-2026/html",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/508809-2026/html",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/508809-2026/html",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/508809-2026/html",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/508809-2026/html",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/508809-2026/html",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/508809-2026/html",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/508809-2026/html",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/508809-2026/html",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/508809-2026/html",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/508809-2026/html",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/508809-2026/html",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/508809-2026/html",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/508809-2026/html"
        }
    },
    "winner-name": {
        "pol": [
            "Techem Techniki Pomiarowe Sp. z o.o.",
            "Techem Techniki Pomiarowe Sp. z o.o.",
            "Techem Techniki Pomiarowe Sp. z o.o."
        ]
    },
    "notice-title": {
        "hun": "Lengyelország – Mérőberendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások – Montaż oraz wymiana wodomierzy zimnej i ciepłej wody oraz ciepłomierzy wraz z modułem radiowym oraz kompleksowe wdrożenie systemu zdalnego odczytu danych pomiarowych w podziale na trzy części",
        "lav": "Polija – Mērierīču uzstādīšanas pakalpojumi – Montaż oraz wymiana wodomierzy zimnej i ciepłej wody oraz ciepłomierzy wraz z modułem radiowym oraz kompleksowe wdrożenie systemu zdalnego odczytu danych pomiarowych w podziale na trzy części",
        "swe": "Polen – Installation av mätutrustning – Montaż oraz wymiana wodomierzy zimnej i ciepłej wody oraz ciepłomierzy wraz z modułem radiowym oraz kompleksowe wdrożenie systemu zdalnego odczytu danych pomiarowych w podziale na trzy części",
        "gle": "An Pholainn – Installation services of measuring equipment – Montaż oraz wymiana wodomierzy zimnej i ciepłej wody oraz ciepłomierzy wraz z modułem radiowym oraz kompleksowe wdrożenie systemu zdalnego odczytu danych pomiarowych w podziale na trzy części",
        "ell": "Πολωνία – Υπηρεσίες εγκατάστασης εξοπλισμού μέτρησης – Montaż oraz wymiana wodomierzy zimnej i ciepłej wody oraz ciepłomierzy wraz z modułem radiowym oraz kompleksowe wdrożenie systemu zdalnego odczytu danych pomiarowych w podziale na trzy części",
        "spa": "Polonia – Servicios de instalación de equipo de medida – Montaż oraz wymiana wodomierzy zimnej i ciepłej wody oraz ciepłomierzy wraz z modułem radiowym oraz kompleksowe wdrożenie systemu zdalnego odczytu danych pomiarowych w podziale na trzy części",
        "est": "Poola – Mõõteseadmete paigaldusteenused – Montaż oraz wymiana wodomierzy zimnej i ciepłej wody oraz ciepłomierzy wraz z modułem radiowym oraz kompleksowe wdrożenie systemu zdalnego odczytu danych pomiarowych w podziale na trzy części",
        "nld": "Polen – Installatie van meetuitrusting – Montaż oraz wymiana wodomierzy zimnej i ciepłej wody oraz ciepłomierzy wraz z modułem radiowym oraz kompleksowe wdrożenie systemu zdalnego odczytu danych pomiarowych w podziale na trzy części",
        "fin": "Puola – Mittauslaitteiden asentaminen – Montaż oraz wymiana wodomierzy zimnej i ciepłej wody oraz ciepłomierzy wraz z modułem radiowym oraz kompleksowe wdrożenie systemu zdalnego odczytu danych pomiarowych w podziale na trzy części",
        "pol": "Polska – Usługi instalowania urządzeń pomiarowych – Montaż oraz wymiana wodomierzy zimnej i ciepłej wody oraz ciepłomierzy wraz z modułem radiowym oraz kompleksowe wdrożenie systemu zdalnego odczytu danych pomiarowych w podziale na trzy części",
        "hrv": "Poljska – Usluge instaliranja mjerne opreme – Montaż oraz wymiana wodomierzy zimnej i ciepłej wody oraz ciepłomierzy wraz z modułem radiowym oraz kompleksowe wdrożenie systemu zdalnego odczytu danych pomiarowych w podziale na trzy części",
        "ces": "Polsko – Instalace a montáž měřících přístrojů – Montaż oraz wymiana wodomierzy zimnej i ciepłej wody oraz ciepłomierzy wraz z modułem radiowym oraz kompleksowe wdrożenie systemu zdalnego odczytu danych pomiarowych w podziale na trzy części",
        "dan": "Polen – Installation af måleudstyr – Montaż oraz wymiana wodomierzy zimnej i ciepłej wody oraz ciepłomierzy wraz z modułem radiowym oraz kompleksowe wdrożenie systemu zdalnego odczytu danych pomiarowych w podziale na trzy części",
        "ron": "Polonia – Servicii de instalare de echipament de măsurat – Montaż oraz wymiana wodomierzy zimnej i ciepłej wody oraz ciepłomierzy wraz z modułem radiowym oraz kompleksowe wdrożenie systemu zdalnego odczytu danych pomiarowych w podziale na trzy części",
        "por": "Polónia – Serviços de instalação de equipamento para medição – Montaż oraz wymiana wodomierzy zimnej i ciepłej wody oraz ciepłomierzy wraz z modułem radiowym oraz kompleksowe wdrożenie systemu zdalnego odczytu danych pomiarowych w podziale na trzy części",
        "slk": "Poľsko – Inštalácia meracích zariadení – Montaż oraz wymiana wodomierzy zimnej i ciepłej wody oraz ciepłomierzy wraz z modułem radiowym oraz kompleksowe wdrożenie systemu zdalnego odczytu danych pomiarowych w podziale na trzy części",
        "fra": "Pologne – Services d'installation de matériel de mesure – Montaż oraz wymiana wodomierzy zimnej i ciepłej wody oraz ciepłomierzy wraz z modułem radiowym oraz kompleksowe wdrożenie systemu zdalnego odczytu danych pomiarowych w podziale na trzy części",
        "mlt": "Il-Polonja – Servizzi ta’ l-istallazzjoni ta’ apparat għall-kejl – Montaż oraz wymiana wodomierzy zimnej i ciepłej wody oraz ciepłomierzy wraz z modułem radiowym oraz kompleksowe wdrożenie systemu zdalnego odczytu danych pomiarowych w podziale na trzy części",
        "deu": "Polen – Installation von Messgeräten – Montaż oraz wymiana wodomierzy zimnej i ciepłej wody oraz ciepłomierzy wraz z modułem radiowym oraz kompleksowe wdrożenie systemu zdalnego odczytu danych pomiarowych w podziale na trzy części",
        "lit": "Lenkija – Matavimo įrenginių montavimo paslaugos – Montaż oraz wymiana wodomierzy zimnej i ciepłej wody oraz ciepłomierzy wraz z modułem radiowym oraz kompleksowe wdrożenie systemu zdalnego odczytu danych pomiarowych w podziale na trzy części",
        "ita": "Polonia – Servizi di installazione di attrezzature di misurazione – Montaż oraz wymiana wodomierzy zimnej i ciepłej wody oraz ciepłomierzy wraz z modułem radiowym oraz kompleksowe wdrożenie systemu zdalnego odczytu danych pomiarowych w podziale na trzy części",
        "bul": "Полша – Услуги по инсталиране на уреди и апарати за измерване – Montaż oraz wymiana wodomierzy zimnej i ciepłej wody oraz ciepłomierzy wraz z modułem radiowym oraz kompleksowe wdrożenie systemu zdalnego odczytu danych pomiarowych w podziale na trzy części",
        "slv": "Poljska – Storitve inštalacije merilne opreme – Montaż oraz wymiana wodomierzy zimnej i ciepłej wody oraz ciepłomierzy wraz z modułem radiowym oraz kompleksowe wdrożenie systemu zdalnego odczytu danych pomiarowych w podziale na trzy części",
        "eng": "Poland – Installation services of measuring equipment – Montaż oraz wymiana wodomierzy zimnej i ciepłej wody oraz ciepłomierzy wraz z modułem radiowym oraz kompleksowe wdrożenie systemu zdalnego odczytu danych pomiarowych w podziale na trzy części"
    }
}