Ofertarium POC
Zaloguj
DZIŚ644 nowych postępowań · 520 rozstrzygnięć · 53 unieważnionych · 1 016 otwarć ofert · 1 016 z terminem ofert dziś
‹ powrót do listy

Polska – Roboty budowlane – Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 346 Wierzbice (DK8) - Stary Śleszów (DW395) na odcinkach. Zadanie 1 - od DK 8 …

TED   508685-2026  ·  Dolnośląska Służba Dróg i Kolei we Wrocławiu

Kwota udzielenia 50 627 921 PLN 727% mediany podobnych (6 966 902 PLN, n=5973)
🔴 Czy startować? Rozstrzygnięte — ofert już nie złożysz

Przebieg postępowania — 6 ogłoszenia TED (ta sama procedura)

Powiązane wspólnym identyfikatorem procedury TED (464fd840-6205…) — kolejność wg daty publikacji. Pobrane na żywo z TED.

Wykonawcy i kwoty (TED)

Z ustrukturyzowanego XML ogłoszenia TED odczytamy zwycięzców każdej części, ich kwoty i liczbę złożonych ofert. Uwaga: TED zwykle nie podaje imiennie przegranych (tylko ich liczbę) — pełną listę oferentów ma polskie „otwarcie ofert" na ezamowienia (jeśli procedura tam jest).

Prawdopodobni rywale

Firmy, które najczęściej składały oferty u tego nabywcy i w tym dziale CPV (z „informacji z otwarcia ofert" innych postępowań) — kto może stanąć i za ile zwykle oferuje. Predykcja, nie pewność.
FirmaU nabywcyW tym CPVTypowa ofertaSkuteczność
AMTC Poland Sp. z o.o. 63× 941 979 PLN 2% (1/63)
Kapibara sp. z o.o. 32× 3 609 964 PLN 0% (0/31)
Izabela Mielewczyk KAMBUD 18× 877 053 PLN 0% (0/18)
„U nabywcy" = ile razy startowała u tego zamawiającego · „W tym CPV" = ile razy w tym dziale · „Typowa oferta" = średnia jej cena w tym CPV.

Dane ogłoszenia

NabywcaDolnośląska Służba Dróg i Kolei we Wrocławiu (POL)
Data publikacji2026-07-23+02:00
Status / terminrozstrzygnięte — ogłoszenie o udzieleniu zamówienia · opublikowano 2026-07-23
Termin składania ofertnie w danych źródłowych (TED przy wyniku często nie podaje)
Typ ogłoszeniacan-standard
CPV45000000 · Roboty budowlane
Wartość Kwota udzielenia: 50 627 921 PLN
PrzedmiotPolska – Roboty budowlane – Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 346 Wierzbice (DK8) - Stary Śleszów (DW395) na odcinkach. Zadanie 1 - od DK 8 do km 43+990,5 (m. Marcinkowice). Zadanie 2 - od km 44+277,0 (m. Marcinkowice) do km 48+180 (ul. Miodowa w m. Węgry).
Wskaźnik do treścieForms XML ↗  ·  TED (PDF) ↗
Pierwsze wykrycie2026-07-23T00:20:31
Ostatni pobór2026-07-23T23:50:02  ·  poborów: 4

Zgodność z PZP — sygnały z danych, nie opinia prawna

Stosowanie ustawy PZPWartość 50 627 921 PLN — powyżej progu 130 000 PLN, zamówienie podlega PZP.
Kryteria oceny (cena 100%)Wyłącznie cena — dopuszczalne tylko, gdy zamawiający określił wymagania jakościowe w OPZ (wymaga uzasadnienia).
Heurystyka z danych ogłoszenia (termin, kryteria, wartość) — do weryfikacji, nie stanowi opinii prawnej.

💰 Finanse — budżet, wycena i strategia

Budżet tego postępowania: nieogłoszony
Mediana podobnych
6 966 902 PLN
typowo 900 000 PLN–35 442 839 PLN
CPV 450000 · n=5973
🏛 Mediana u zamawiającego
18 775 610 PLN
ta instytucja płaci podobnie za podobne
n=33 · zbliżone
🎯 Zbliżone tematycznie
3 362 215 PLN
trafniejsze niż cała kategoria CPV
n=38 o podobnym przedmiocie
Orientacyjna sugestia oferty: 900 000 PLN – 6 966 902 PLN (konkurencyjnie wokół dolnej połowy rozkładu)
Więcej: historia budżetów nabywcy · statystyki kategorii CPV · porównywalne rozstrzygnięcia
Historia nabywcy: ogłaszał budżet w 63 z 538 ogłoszeń TED (12%).
Kategoria CPV 450000 (5974 rozstrzygnięć): budżet ogłasza 18% postępowań.
Mediana udzielenia · z budżetem
28 956 660 PLN n=1060
· bez budżetu
4 086 431 PLN n=4914
Udzielano za % budżetu
100%
W tej kategorii ogłoszenie budżetu nie wiąże się z niższą kwotą.
Pokaż porównywalne rozstrzygnięcia — 🎯 najbliższe tematycznie u góry
DataNabywcaPrzedmiotUdzielonoBudżet
🎯 2026-07-23 5 Wojskowy Szpital Klinic… Polska – Roboty budowlane – Przebudowa z nadbudową oraz z r… 66 404 642 PLN 66 404 642 PLN
🎯 2026-07-16 Gmina Czempiń Polska – Roboty budowlane – Rozbudowa drogi wojewódzkiej w … 7 764 674 PLN
🎯 2026-07-16 5 Wojskowy Szpital Klinic… Polska – Roboty budowlane – Przebudowa z nadbudową oraz z r… 66 404 642 PLN 66 404 642 PLN
🎯 2026-07-24 ENEA Operator sp. z o.o. Polska – Roboty budowlane – Przebudowa stacji 110/15 kV Wał… 22 509 232 PLN
🎯 2026-07-23 GMINA WĄCHOCK Przebudowa drogi wewnętrznej (dz. nr ew. 1074) – ulica Lawe… 201 823 PLN
🎯 2026-07-23 NADLEŚNICTWO ŁĄCK Przebudowa drogi leśnej nr 93 w leśnictwie Gąbin 196 050 PLN
🎯 2026-07-23 GMINA WINNICA Przebudowa skrzyżowania drogi gminnej nr 340627W z drogą po… 549 998 PLN
🎯 2026-07-23 Szpital Kliniczny im. dr.… Polska – Roboty budowlane – Przebudowa, rozbudowa, nadbudow… 12 009 847 PLN 15 984 698 PLN
🎯 2026-07-23 Szpital Kliniczny im. dr.… Polska – Roboty budowlane – Rozbudowa, przebudowa i moderni… 14 625 911 PLN 19 320 842 PLN
🎯 2026-07-22 Gmina Mykanów „PRZEBUDOWA DROGI TRANSPOTRU ROLNEGO W MIEJSCOWOŚCI BOROWNO… 613 520 PLN
🏛🎯 2026-07-21 Dolnośląska Służba Dróg i… Remont drogi wojewódzkiej nr 296 w km od 46+900 do 48+700 3 362 215 PLN
🎯 2026-07-21 Powiatowy Zarząd Dróg Pub… Przebudowa drogi pow. nr 1902W Rzeczniów – Mołdawa odc. Gra… 716 870 PLN
🎯 2026-07-21 NADLEŚNICTWO GORLICE Przebudowa drogi leśnej Nr 45 w leśnictwie Ropica Górna km … 998 350 PLN
🎯 2026-07-21 Gdańskie Nieruchomości Polska – Roboty budowlane – Królikarnia 1 i 2 w Gdańsku - t… 2 909 110 PLN
🎯 2026-07-20 Gmina Skoki Przebudowa drogi gminnej w Łosińcu od skrzyżowania z drogą … 1 224 577 PLN
🎯 2026-07-20 POWIATOWY ZARZĄD DRÓG W W… Przebudowa drogi powiatowej nr 4713 E w miejscowości Węglew… 3 779 980 PLN
🎯 2026-07-20 Zarząd Dróg Powiatowych w… Polska – Roboty budowlane – Rozbudowa dróg powiatowych nr 3… 3 660 342 PLN
🎯 2026-07-20 PKP Polskie Linie Kolejow… Polska – Roboty budowlane – Zaprojektowanie i wykonanie rob… 172 010 027 PLN
🎯 2026-07-20 Skarb Państwa – Generalny… Polska – Roboty budowlane – „Projekt i budowa drogi ekspres… 194 988 203 PLN
🎯 2026-07-17 ZARZĄD DRÓG POWIATU KRAKO… Przebudowa odprowadzenia wód opadowych z drogi powiatowej n… 326 683 PLN
🎯 2026-07-17 Gmina Żarki Przebudowa drogi gminnej w Zaborzu - Gmina Żarki 899 168 PLN
🎯 2026-07-17 Powiat Bielski Przebudowa drogi DP 4426S polegająca na budowie chodnika pr… 484 877 PLN
🎯 2026-07-17 GMINA BRODNICA Przebudowa drogi wewnętrznej w miejscowości Manieczki 590 423 PLN
🎯 2026-07-17 POWIAT BIAŁOBRZESKI „Przebudowa drogi powiatowej nr 1111 W na odcinku Ratoszyn-… 2 892 349 PLN
🎯 2026-07-17 Zarząd Dróg Powiatowych w… Polska – Roboty budowlane – Rozbudowa dróg powiatowych nr 3… 4 530 000 PLN
🎯 2026-07-17 Zarząd Dróg Powiatowych w… Polska – Roboty budowlane – Rozbudowa dróg powiatowych nr 3… 11 764 300 PLN
🎯 2026-07-17 Komenda Wojewódzka Państw… Polska – Roboty budowlane – Budowa i rozbudowa budynku Kome… 19 933 332 PLN
🎯 2026-07-17 Regionalne Centrum Krwiod… Polska – Roboty budowlane – PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA REGIONAL… 23 534 868 PLN
🎯 2026-07-17 Centrum Zdrowia Psychiczn… Polska – Roboty budowlane – Przebudowa dwóch budynków CZP w… 29 153 004 PLN 29 153 004 PLN
🎯 2026-07-17 Skarb Państwa – Generalny… Polska – Roboty budowlane – „Projekt i budowa drogi ekspres… 194 988 203 PLN
🎯 2026-07-17 Generalna Dyrekcja Dróg K… Polska – Roboty budowlane – „Przebudowa autostrady A2 na od… 208 865 975 PLN
🎯 2026-07-16 Gmina Domanice Przebudowa drogi wewnętrznej stanowiącej własność Gminy Dom… 203 375 PLN
🎯 2026-07-16 Gmina Chrzanów - Urząd Mi… Przebudowa drogi ul. Kościelnej od ul. Armii Krajowej do ul… 656 130 PLN
🎯 2026-07-16 Gmina Wyszki Przebudowa drogi gminnej Nr 107540B w m. Sieśki 834 317 PLN
🎯 2026-07-16 GMINA OPOLE LUBELSKIE „Modernizacja (przebudowa) drogi dojazdowej do gruntów roln… 246 247 PLN
🎯 2026-07-16 GMINA LEGNICKIE POLE Przebudowa drogi wewnętrznej (ul. Mickiewicza) w miejscowoś… 293 627 PLN
🎯 2026-07-16 Zarząd Dróg Powiatowych w… „Przebudowa drogi powiatowej nr 1015C Tuchola-Tleń” 4 979 324 PLN
🎯 2026-07-16 Gmina Nawojowa Przebudowa i rozbudowa drogi gminnej nr 292993K w km 0+118,… 1 549 820 PLN
🎯 2026-07-24 Państwowe Gospodarstwo Wo… Polska – Roboty budowlane – „Odbudowa wałów przeciwpowodzio… 12 818 140 PLN 12 818 140 PLN
🎯 2026-07-24 Powiatowy Zarząd Dróg w O… Polska – Roboty budowlane – Budowa dróg rowerowych/ dróg dl… 15 423 880 PLN
Szacunki ze statystyk kwot udzielenia podobnych postępowań — nie rekomendacja; realna oferta zależy od zakresu, SWZ i konkurencji.

Wykonawcy wybrani (zwycięzcy)

ZwycięzcaBUDIMEX S.A.  NIP 010732630
ZwycięzcaCOLAS POLSKA sp. z o .o.  NIP 631014321
Kwota udzielenia: 50 627 921 PLN
TED podaje tylko zwycięzcę. Pełna lista oferentów (wszyscy + kwoty) bywa w treści PDF albo w „informacji z otwarcia ofert" na platformie.
Czasem PDF wyniku zawiera też przegranych oferentów i kwoty — spróbujmy je odczytać.

Dokumenty i źródła

📄 Ogłoszenie (PDF, PL) 🔗 Karta w TED ⟨/⟩ eForms (XML)
SWZ, załączniki i „informacja z otwarcia ofert" leżą na platformie postępowania. Docelowo: pobór tych PDF-ów do bazy + interpretacja (OCR/AI) — kolejny etap.
Pokaż surowe dane źródłowe (JSON)
{
    "notice-type": "can-standard",
    "publication-number": "508685-2026",
    "result-value-notice": "50627920.71",
    "award-criterion-type-lot": [
        "price",
        "price"
    ],
    "total-value-cur": [
        "PLN"
    ],
    "award-criterion-name-lot": {
        "pol": [
            "Cena ofertowa",
            "Cena ofertowa"
        ]
    },
    "procedure-identifier": "464fd840-6205-4ba6-a9ee-afe126296f0e",
    "total-value": 50627920.71,
    "buyer-country": [
        "POL"
    ],
    "winner-identifier": [
        "010732630",
        "631014321"
    ],
    "award-criterion-number-lot": [
        "100",
        "100"
    ],
    "classification-cpv": [
        "45000000",
        "71247000",
        "71300000",
        "71351910",
        "71351914",
        "45000000",
        "45000000"
    ],
    "publication-date": "2026-07-23+02:00",
    "buyer-name": {
        "pol": [
            "Dolnośląska Służba Dróg i Kolei we Wrocławiu"
        ]
    },
    "links": {
        "xml": {
            "MUL": "https://ted.europa.eu/en/notice/508685-2026/xml"
        },
        "pdf": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/508685-2026/pdf",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/508685-2026/pdf",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/508685-2026/pdf",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/508685-2026/pdf",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/508685-2026/pdf",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/508685-2026/pdf",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/508685-2026/pdf",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/508685-2026/pdf",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/508685-2026/pdf",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/508685-2026/pdf",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/508685-2026/pdf",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/508685-2026/pdf",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/508685-2026/pdf",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/508685-2026/pdf",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/508685-2026/pdf",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/508685-2026/pdf",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/508685-2026/pdf",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/508685-2026/pdf",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/508685-2026/pdf",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/508685-2026/pdf",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/508685-2026/pdf",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/508685-2026/pdf",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/508685-2026/pdf",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/508685-2026/pdf"
        },
        "pdfs": {
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/508685-2026/pdfs"
        },
        "html": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/-/detail/508685-2026",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/-/detail/508685-2026",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/-/detail/508685-2026",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/-/detail/508685-2026",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/508685-2026",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/-/detail/508685-2026",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/-/detail/508685-2026",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/508685-2026",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/-/detail/508685-2026",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/-/detail/508685-2026",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/-/detail/508685-2026",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/-/detail/508685-2026",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/-/detail/508685-2026",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/-/detail/508685-2026",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/-/detail/508685-2026",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/-/detail/508685-2026",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/-/detail/508685-2026",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/-/detail/508685-2026",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/-/detail/508685-2026",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/-/detail/508685-2026",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/-/detail/508685-2026",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/-/detail/508685-2026",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/-/detail/508685-2026",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/-/detail/508685-2026"
        },
        "htmlDirect": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/508685-2026/html",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/508685-2026/html",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/508685-2026/html",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/508685-2026/html",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/508685-2026/html",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/508685-2026/html",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/508685-2026/html",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/508685-2026/html",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/508685-2026/html",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/508685-2026/html",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/508685-2026/html",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/508685-2026/html",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/508685-2026/html",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/508685-2026/html",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/508685-2026/html",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/508685-2026/html",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/508685-2026/html",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/508685-2026/html",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/508685-2026/html",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/508685-2026/html",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/508685-2026/html",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/508685-2026/html",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/508685-2026/html",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/508685-2026/html"
        }
    },
    "winner-name": {
        "pol": [
            "BUDIMEX S.A.",
            "COLAS POLSKA sp. z o .o."
        ]
    },
    "notice-title": {
        "hun": "Lengyelország – Építési munkák – Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 346 Wierzbice (DK8) - Stary Śleszów (DW395) na odcinkach. Zadanie 1 - od DK 8 do km 43+990,5 (m. Marcinkowice). Zadanie 2 - od km 44+277,0 (m. Marcinkowice) do km 48+180 (ul. Miodowa w m. Węgry).",
        "lav": "Polija – Celtniecības darbi – Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 346 Wierzbice (DK8) - Stary Śleszów (DW395) na odcinkach. Zadanie 1 - od DK 8 do km 43+990,5 (m. Marcinkowice). Zadanie 2 - od km 44+277,0 (m. Marcinkowice) do km 48+180 (ul. Miodowa w m. Węgry).",
        "swe": "Polen – Anläggningsarbete – Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 346 Wierzbice (DK8) - Stary Śleszów (DW395) na odcinkach. Zadanie 1 - od DK 8 do km 43+990,5 (m. Marcinkowice). Zadanie 2 - od km 44+277,0 (m. Marcinkowice) do km 48+180 (ul. Miodowa w m. Węgry).",
        "gle": "An Pholainn – Construction work – Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 346 Wierzbice (DK8) - Stary Śleszów (DW395) na odcinkach. Zadanie 1 - od DK 8 do km 43+990,5 (m. Marcinkowice). Zadanie 2 - od km 44+277,0 (m. Marcinkowice) do km 48+180 (ul. Miodowa w m. Węgry).",
        "ell": "Πολωνία – Κατασκευαστικές εργασίες – Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 346 Wierzbice (DK8) - Stary Śleszów (DW395) na odcinkach. Zadanie 1 - od DK 8 do km 43+990,5 (m. Marcinkowice). Zadanie 2 - od km 44+277,0 (m. Marcinkowice) do km 48+180 (ul. Miodowa w m. Węgry).",
        "spa": "Polonia – Trabajos de construcción – Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 346 Wierzbice (DK8) - Stary Śleszów (DW395) na odcinkach. Zadanie 1 - od DK 8 do km 43+990,5 (m. Marcinkowice). Zadanie 2 - od km 44+277,0 (m. Marcinkowice) do km 48+180 (ul. Miodowa w m. Węgry).",
        "est": "Poola – Ehitustööd – Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 346 Wierzbice (DK8) - Stary Śleszów (DW395) na odcinkach. Zadanie 1 - od DK 8 do km 43+990,5 (m. Marcinkowice). Zadanie 2 - od km 44+277,0 (m. Marcinkowice) do km 48+180 (ul. Miodowa w m. Węgry).",
        "nld": "Polen – Bouwwerkzaamheden – Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 346 Wierzbice (DK8) - Stary Śleszów (DW395) na odcinkach. Zadanie 1 - od DK 8 do km 43+990,5 (m. Marcinkowice). Zadanie 2 - od km 44+277,0 (m. Marcinkowice) do km 48+180 (ul. Miodowa w m. Węgry).",
        "fin": "Puola – Rakennustyöt – Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 346 Wierzbice (DK8) - Stary Śleszów (DW395) na odcinkach. Zadanie 1 - od DK 8 do km 43+990,5 (m. Marcinkowice). Zadanie 2 - od km 44+277,0 (m. Marcinkowice) do km 48+180 (ul. Miodowa w m. Węgry).",
        "pol": "Polska – Roboty budowlane – Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 346 Wierzbice (DK8) - Stary Śleszów (DW395) na odcinkach. Zadanie 1 - od DK 8 do km 43+990,5 (m. Marcinkowice). Zadanie 2 - od km 44+277,0 (m. Marcinkowice) do km 48+180 (ul. Miodowa w m. Węgry).",
        "hrv": "Poljska – Građevinski radovi – Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 346 Wierzbice (DK8) - Stary Śleszów (DW395) na odcinkach. Zadanie 1 - od DK 8 do km 43+990,5 (m. Marcinkowice). Zadanie 2 - od km 44+277,0 (m. Marcinkowice) do km 48+180 (ul. Miodowa w m. Węgry).",
        "ces": "Polsko – Stavební práce – Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 346 Wierzbice (DK8) - Stary Śleszów (DW395) na odcinkach. Zadanie 1 - od DK 8 do km 43+990,5 (m. Marcinkowice). Zadanie 2 - od km 44+277,0 (m. Marcinkowice) do km 48+180 (ul. Miodowa w m. Węgry).",
        "dan": "Polen – Bygge- og anlægsarbejder – Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 346 Wierzbice (DK8) - Stary Śleszów (DW395) na odcinkach. Zadanie 1 - od DK 8 do km 43+990,5 (m. Marcinkowice). Zadanie 2 - od km 44+277,0 (m. Marcinkowice) do km 48+180 (ul. Miodowa w m. Węgry).",
        "ron": "Polonia – Lucrări de construcţii – Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 346 Wierzbice (DK8) - Stary Śleszów (DW395) na odcinkach. Zadanie 1 - od DK 8 do km 43+990,5 (m. Marcinkowice). Zadanie 2 - od km 44+277,0 (m. Marcinkowice) do km 48+180 (ul. Miodowa w m. Węgry).",
        "por": "Polónia – Construção – Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 346 Wierzbice (DK8) - Stary Śleszów (DW395) na odcinkach. Zadanie 1 - od DK 8 do km 43+990,5 (m. Marcinkowice). Zadanie 2 - od km 44+277,0 (m. Marcinkowice) do km 48+180 (ul. Miodowa w m. Węgry).",
        "slk": "Poľsko – Stavebné práce – Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 346 Wierzbice (DK8) - Stary Śleszów (DW395) na odcinkach. Zadanie 1 - od DK 8 do km 43+990,5 (m. Marcinkowice). Zadanie 2 - od km 44+277,0 (m. Marcinkowice) do km 48+180 (ul. Miodowa w m. Węgry).",
        "fra": "Pologne – Travaux de construction – Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 346 Wierzbice (DK8) - Stary Śleszów (DW395) na odcinkach. Zadanie 1 - od DK 8 do km 43+990,5 (m. Marcinkowice). Zadanie 2 - od km 44+277,0 (m. Marcinkowice) do km 48+180 (ul. Miodowa w m. Węgry).",
        "mlt": "Il-Polonja – Xogħol tal-kostruzzjoni – Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 346 Wierzbice (DK8) - Stary Śleszów (DW395) na odcinkach. Zadanie 1 - od DK 8 do km 43+990,5 (m. Marcinkowice). Zadanie 2 - od km 44+277,0 (m. Marcinkowice) do km 48+180 (ul. Miodowa w m. Węgry).",
        "deu": "Polen – Bauarbeiten – Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 346 Wierzbice (DK8) - Stary Śleszów (DW395) na odcinkach. Zadanie 1 - od DK 8 do km 43+990,5 (m. Marcinkowice). Zadanie 2 - od km 44+277,0 (m. Marcinkowice) do km 48+180 (ul. Miodowa w m. Węgry).",
        "lit": "Lenkija – Statybos darbai – Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 346 Wierzbice (DK8) - Stary Śleszów (DW395) na odcinkach. Zadanie 1 - od DK 8 do km 43+990,5 (m. Marcinkowice). Zadanie 2 - od km 44+277,0 (m. Marcinkowice) do km 48+180 (ul. Miodowa w m. Węgry).",
        "ita": "Polonia – Lavori di costruzione – Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 346 Wierzbice (DK8) - Stary Śleszów (DW395) na odcinkach. Zadanie 1 - od DK 8 do km 43+990,5 (m. Marcinkowice). Zadanie 2 - od km 44+277,0 (m. Marcinkowice) do km 48+180 (ul. Miodowa w m. Węgry).",
        "bul": "Полша – Строителни и монтажни работи – Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 346 Wierzbice (DK8) - Stary Śleszów (DW395) na odcinkach. Zadanie 1 - od DK 8 do km 43+990,5 (m. Marcinkowice). Zadanie 2 - od km 44+277,0 (m. Marcinkowice) do km 48+180 (ul. Miodowa w m. Węgry).",
        "slv": "Poljska – Gradbena dela – Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 346 Wierzbice (DK8) - Stary Śleszów (DW395) na odcinkach. Zadanie 1 - od DK 8 do km 43+990,5 (m. Marcinkowice). Zadanie 2 - od km 44+277,0 (m. Marcinkowice) do km 48+180 (ul. Miodowa w m. Węgry).",
        "eng": "Poland – Construction work – Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 346 Wierzbice (DK8) - Stary Śleszów (DW395) na odcinkach. Zadanie 1 - od DK 8 do km 43+990,5 (m. Marcinkowice). Zadanie 2 - od km 44+277,0 (m. Marcinkowice) do km 48+180 (ul. Miodowa w m. Węgry)."
    }
}