Ofertarium POC
Zaloguj
DZIŚ644 nowych postępowań · 520 rozstrzygnięć · 53 unieważnionych · 1 016 otwarć ofert · 1 016 z terminem ofert dziś
‹ powrót do listy

Polska – Wynajem pojazdów przeznaczonych do transportu osób wraz z kierowcą – USŁUGI PRZEWOZU ŻOŁNIERZY I PRACOWNIKÓW WOJSKA W DZIEDZINIE O…

TED   508471-2026  ·  17 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY

Kwota udzielenia 4 268 893 PLN 234% mediany podobnych (1 827 850 PLN, n=57)
🔴 Czy startować? Rozstrzygnięte — ofert już nie złożysz

Przebieg postępowania — 2 ogłoszenia TED (ta sama procedura)

Powiązane wspólnym identyfikatorem procedury TED (2d04aebd-d20a…) — kolejność wg daty publikacji. Pobrane na żywo z TED.
  • 2025-12-24
    cn-standard 862005-2025
  • 2026-07-23
    can-standard ▸ to ogłoszenie

Wykonawcy i kwoty (TED)

Z ustrukturyzowanego XML ogłoszenia TED odczytamy zwycięzców każdej części, ich kwoty i liczbę złożonych ofert. Uwaga: TED zwykle nie podaje imiennie przegranych (tylko ich liczbę) — pełną listę oferentów ma polskie „otwarcie ofert" na ezamowienia (jeśli procedura tam jest).

Dane ogłoszenia

Nabywca17 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY (POL)
Data publikacji2026-07-23+02:00
Status / terminrozstrzygnięte — ogłoszenie o udzieleniu zamówienia · opublikowano 2026-07-23
Termin składania ofertnie w danych źródłowych (TED przy wyniku często nie podaje)
Typ ogłoszeniacan-standard
CPV60170000 · Usługi transportowe
Wartość Kwota udzielenia: 4 268 893 PLN
PrzedmiotPolska – Wynajem pojazdów przeznaczonych do transportu osób wraz z kierowcą – USŁUGI PRZEWOZU ŻOŁNIERZY I PRACOWNIKÓW WOJSKA W DZIEDZINIE OIB REALIZOWANA NA POTRZEBY 17 WOG W KOSZALINIE.
Wskaźnik do treścieForms XML ↗  ·  TED (PDF) ↗
Pierwsze wykrycie2026-07-23T00:20:31
Ostatni pobór2026-07-23T23:50:02  ·  poborów: 4

Zgodność z PZP — sygnały z danych, nie opinia prawna

Stosowanie ustawy PZPWartość 4 268 893 PLN — powyżej progu 130 000 PLN, zamówienie podlega PZP.
Heurystyka z danych ogłoszenia (termin, kryteria, wartość) — do weryfikacji, nie stanowi opinii prawnej.

💰 Finanse — budżet, wycena i strategia

Budżet tego postępowania: nieogłoszony
Mediana podobnych
1 827 850 PLN
typowo 147 840 PLN–3 043 126 PLN
CPV 601700 · n=57
🏛 Mediana u zamawiającego
2 276 015 PLN
ta instytucja płaci podobnie za podobne
n=17 · zbliżone
🎯 Zbliżone tematycznie
1 996 986 PLN
trafniejsze niż cała kategoria CPV
n=61 o podobnym przedmiocie
Orientacyjna sugestia oferty: 147 840 PLN – 1 827 850 PLN (konkurencyjnie wokół dolnej połowy rozkładu)
Więcej: historia budżetów nabywcy · statystyki kategorii CPV · porównywalne rozstrzygnięcia
Historia nabywcy: ogłaszał budżet w 0 z 65 ogłoszeń TED (0%).
Kategoria CPV 6017 (324 rozstrzygnięć): budżet ogłasza 4% postępowań.
Mediana udzielenia · z budżetem
3 188 630 PLN n=13
· bez budżetu
630 178 PLN n=311
Udzielano za % budżetu
100%
W tej kategorii ogłoszenie budżetu nie wiąże się z niższą kwotą.
Pokaż porównywalne rozstrzygnięcia — 🎯 najbliższe tematycznie u góry
DataNabywcaPrzedmiotUdzielonoBudżet
🏛🎯 2025-01-14 17 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPO… Polska – Wynajem pojazdów przeznaczonych do transportu osób… 2 276 015 PLN
🏛🎯 2025-01-14 17 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPO… Polska – Wynajem pojazdów przeznaczonych do transportu osób… 1 178 775 PLN
🎯 2025-12-31 "PKP Intercity" S.A. Polska – Wynajem pojazdów przeznaczonych do transportu osób… 3 166 056 PLN
🎯 2026-06-17 Enea Operator sp. z o.o. Polska – Wynajem pojazdów przeznaczonych do transportu osób… 1 827 850 PLN
🎯 2025-09-30 Gmina Kolbudy Polska – Wynajem pojazdów przeznaczonych do transportu osób… 2 527 718 PLN
🎯 2024-02-29 10 Wojskowy Szpital Klini… Polska – Wynajem pojazdów przeznaczonych do transportu osób… 2 550 240 PLN
🎯 2026-05-29 "Koleje Małopolskie" Sp. … Polska – Wynajem pojazdów przeznaczonych do transportu osób… 21 722 358 PLN
🎯 2026-04-22 "Koleje Małopolskie" Sp. … Polska – Wynajem pojazdów przeznaczonych do transportu osób… 12 973 154 PLN
🎯 2026-03-03 "Koleje Małopolskie" Sp. … Polska – Wynajem pojazdów przeznaczonych do transportu osób… 25 308 235 PLN
🎯 2026-02-24 "Koleje Małopolskie" Sp. … Polska – Wynajem pojazdów przeznaczonych do transportu osób… 25 308 235 PLN
🎯 2026-01-29 45 Wojskowy Oddział Gospo… Polska – Wynajem pojazdów przeznaczonych do transportu osób… 3 600 000 PLN 2 946 186 PLN
🎯 2025-11-07 45 Wojskowy Oddział Gospo… Polska – Wynajem pojazdów przeznaczonych do transportu osób… 2 946 186 PLN 2 946 186 PLN
🎯 2025-10-30 Ratownictwo Medyczne Polska – Wynajem pojazdów przeznaczonych do transportu osób… 4 819 927 PLN
🎯 2025-10-07 Radomski Szpital Specjali… Polska – Wynajem pojazdów przeznaczonych do transportu osób… 1 231 878 PLN
🎯 2025-10-06 "Koleje Małopolskie" Sp. … Polska – Wynajem pojazdów przeznaczonych do transportu osób… 18 721 642 PLN
🎯 2025-09-24 CENTRUM OBSŁUGI EDUKACJI … Polska – Wynajem pojazdów przeznaczonych do transportu osób… 3 659 400 PLN
🎯 2025-08-07 UNIWERSYTECKI SZPITAL KLI… Polska – Wynajem pojazdów przeznaczonych do transportu osób… 262 876 PLN
🎯 2025-08-07 UNIWERSYTECKI SZPITAL KLI… Polska – Wynajem pojazdów przeznaczonych do transportu osób… 487 082 PLN
🎯 2025-07-30 "Koleje Małopolskie" Sp. … Polska – Wynajem pojazdów przeznaczonych do transportu osób… 36 064 962 PLN
🎯 2025-05-21 "Koleje Małopolskie" Sp. … Polska – Wynajem pojazdów przeznaczonych do transportu osób… 1 246 027 PLN
🎯 2025-04-07 "Koleje Małopolskie" Sp. … Polska – Wynajem pojazdów przeznaczonych do transportu osób… 29 697 525 PLN
🎯 2025-01-29 45 Wojskowy Oddział Gospo… Polska – Wynajem pojazdów przeznaczonych do transportu osób… 3 043 126 PLN
🎯 2024-10-25 Radomski Szpital Specjali… Polska – Wynajem pojazdów przeznaczonych do transportu osób… 1 167 690 PLN
🎯 2024-09-27 POLREGIO S.A. Polska – Wynajem pojazdów przeznaczonych do transportu osób… 1 705 032 PLN
🎯 2024-06-04 POLREGIO S.A Polska – Wynajem pojazdów przeznaczonych do transportu osób… 2 432 276 PLN
🎯 2024-05-14 Zarząd Drogowy dla Powiat… Polska – Wynajem pojazdów przeznaczonych do transportu osób… 2 626 400 PLN
🎯 2024-01-15 45 Wojskowy Oddział Gospo… Polska-Wędrzyn: Wynajem pojazdów przeznaczonych do transpor… 2 500 000 PLN
🎯 2024-01-08 35 Wojskowy Oddział Gospo… Polska-Kraków: Wynajem pojazdów przeznaczonych do transport… 3 627 526 PLN
🎯 2023-12-29 24 Wojskowy Oddział Gospo… Polska-Giżycko: Wynajem pojazdów przeznaczonych do transpor… 2 123 490 PLN
🎯 2023-12-22 POLREGIO S.A Polska – Wynajem pojazdów przeznaczonych do transportu osób… 6 967 851 PLN
🎯 2023-10-17 45 Wojskowy Oddział Gospo… Polska-Wędrzyn: Wynajem pojazdów przeznaczonych do transpor… 2 500 000 PLN
🎯 2023-10-06 POLREGIO S.A. Zachodniopo… Polska-Szczecin: Wynajem pojazdów przeznaczonych do transpo… 383 170 PLN
🎯 2023-10-06 Zespół Obsługi Placówek O… Polska-Lesznowola: Wynajem pojazdów przeznaczonych do trans… 719 202 PLN
🎯 2023-06-16 POLREGIO S.A. Świętokrzys… Polska-Kielce: Wynajem pojazdów przeznaczonych do transport… 93 584 PLN
🎯 2023-04-07 "Koleje Małopolskie" Sp. … Polska-Kraków: Wynajem pojazdów przeznaczonych do transport… 2 712 343 PLN
🎯 2023-04-07 "Koleje Małopolskie" Sp. … Polska-Kraków: Wynajem pojazdów przeznaczonych do transport… 2 855 914 PLN
🎯 2023-04-07 "Koleje Małopolskie" Sp. … Polska-Kraków: Wynajem pojazdów przeznaczonych do transport… 6 120 724 PLN
🎯 2023-01-13 35 Wojskowy Oddział Gospo… Polska-Kraków: Wynajem pojazdów przeznaczonych do transport… 2 182 884 PLN
🎯 2022-07-11 POLREGIO S.A. Świętokrzys… Polska-Kielce: Wynajem pojazdów przeznaczonych do transport… 182 280 PLN
🎯 2022-05-02 Zarząd Drogowy dla Powiat… Polska-Wejherowo: Wynajem pojazdów przeznaczonych do transp… 2 186 000 PLN
Szacunki ze statystyk kwot udzielenia podobnych postępowań — nie rekomendacja; realna oferta zależy od zakresu, SWZ i konkurencji.

Wykonawcy wybrani (zwycięzcy)

ZwycięzcaPTO LIPNICKI  NIP 510475010
Kwota udzielenia: 4 268 893 PLN
TED podaje tylko zwycięzcę. Pełna lista oferentów (wszyscy + kwoty) bywa w treści PDF albo w „informacji z otwarcia ofert" na platformie.
Czasem PDF wyniku zawiera też przegranych oferentów i kwoty — spróbujmy je odczytać.

Powiązane konsultacje i wyceny (wcześniejsze sygnały)

Wcześniejsze plany/konsultacje/wyceny tego samego nabywcy, uszeregowane wg zbieżności tematu — mogą poprzedzać to postępowanie.
RodzajNabywcaPrzedmiotPowiązanie
plan_postepowan 17 Wojskowy Oddział Gospodarc… Plan postępowań — 17 Wojskowy Oddział Gospodarczy
ten sam nabywca

Dokumenty i źródła

📄 Ogłoszenie (PDF, PL) 🔗 Karta w TED ⟨/⟩ eForms (XML)
SWZ, załączniki i „informacja z otwarcia ofert" leżą na platformie postępowania. Docelowo: pobór tych PDF-ów do bazy + interpretacja (OCR/AI) — kolejny etap.
Pokaż surowe dane źródłowe (JSON)
{
    "notice-type": "can-standard",
    "publication-number": "508471-2026",
    "result-value-notice": "4268893.1",
    "award-criterion-type-lot": [
        "price"
    ],
    "total-value-cur": [
        "PLN"
    ],
    "procedure-identifier": "2d04aebd-d20a-4f80-8058-c2f1754f32ca",
    "total-value": 4268893.1,
    "buyer-country": [
        "POL"
    ],
    "winner-identifier": [
        "510475010"
    ],
    "award-criterion-number-lot": [
        "100",
        "100"
    ],
    "classification-cpv": [
        "60170000",
        "60170000"
    ],
    "publication-date": "2026-07-23+02:00",
    "buyer-name": {
        "pol": [
            "17 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY"
        ]
    },
    "links": {
        "xml": {
            "MUL": "https://ted.europa.eu/en/notice/508471-2026/xml"
        },
        "pdf": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/508471-2026/pdf",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/508471-2026/pdf",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/508471-2026/pdf",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/508471-2026/pdf",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/508471-2026/pdf",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/508471-2026/pdf",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/508471-2026/pdf",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/508471-2026/pdf",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/508471-2026/pdf",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/508471-2026/pdf",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/508471-2026/pdf",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/508471-2026/pdf",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/508471-2026/pdf",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/508471-2026/pdf",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/508471-2026/pdf",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/508471-2026/pdf",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/508471-2026/pdf",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/508471-2026/pdf",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/508471-2026/pdf",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/508471-2026/pdf",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/508471-2026/pdf",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/508471-2026/pdf",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/508471-2026/pdf",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/508471-2026/pdf"
        },
        "pdfs": {
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/508471-2026/pdfs"
        },
        "html": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/-/detail/508471-2026",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/-/detail/508471-2026",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/-/detail/508471-2026",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/-/detail/508471-2026",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/508471-2026",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/-/detail/508471-2026",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/-/detail/508471-2026",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/508471-2026",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/-/detail/508471-2026",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/-/detail/508471-2026",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/-/detail/508471-2026",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/-/detail/508471-2026",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/-/detail/508471-2026",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/-/detail/508471-2026",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/-/detail/508471-2026",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/-/detail/508471-2026",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/-/detail/508471-2026",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/-/detail/508471-2026",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/-/detail/508471-2026",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/-/detail/508471-2026",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/-/detail/508471-2026",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/-/detail/508471-2026",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/-/detail/508471-2026",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/-/detail/508471-2026"
        },
        "htmlDirect": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/508471-2026/html",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/508471-2026/html",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/508471-2026/html",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/508471-2026/html",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/508471-2026/html",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/508471-2026/html",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/508471-2026/html",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/508471-2026/html",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/508471-2026/html",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/508471-2026/html",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/508471-2026/html",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/508471-2026/html",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/508471-2026/html",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/508471-2026/html",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/508471-2026/html",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/508471-2026/html",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/508471-2026/html",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/508471-2026/html",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/508471-2026/html",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/508471-2026/html",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/508471-2026/html",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/508471-2026/html",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/508471-2026/html",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/508471-2026/html"
        }
    },
    "winner-name": {
        "pol": [
            "PTO LIPNICKI"
        ]
    },
    "notice-title": {
        "hun": "Lengyelország – Utasszállító járművek kölcsönzése vezetővel – USŁUGI PRZEWOZU ŻOŁNIERZY I PRACOWNIKÓW WOJSKA W DZIEDZINIE OIB REALIZOWANA NA POTRZEBY 17 WOG W KOSZALINIE.",
        "lav": "Polija – Pasažieru transportlīdzekļu ar šoferi noma – USŁUGI PRZEWOZU ŻOŁNIERZY I PRACOWNIKÓW WOJSKA W DZIEDZINIE OIB REALIZOWANA NA POTRZEBY 17 WOG W KOSZALINIE.",
        "swe": "Polen – Uthyrning av fordon för personbefordran med förare – USŁUGI PRZEWOZU ŻOŁNIERZY I PRACOWNIKÓW WOJSKA W DZIEDZINIE OIB REALIZOWANA NA POTRZEBY 17 WOG W KOSZALINIE.",
        "gle": "An Pholainn – Hire of passenger transport vehicles with driver – USŁUGI PRZEWOZU ŻOŁNIERZY I PRACOWNIKÓW WOJSKA W DZIEDZINIE OIB REALIZOWANA NA POTRZEBY 17 WOG W KOSZALINIE.",
        "ell": "Πολωνία – Ενοικίαση οχημάτων μεταφοράς επιβατών με οδηγό – USŁUGI PRZEWOZU ŻOŁNIERZY I PRACOWNIKÓW WOJSKA W DZIEDZINIE OIB REALIZOWANA NA POTRZEBY 17 WOG W KOSZALINIE.",
        "spa": "Polonia – Alquiler de vehículos para el transporte de pasajeros con conductor – USŁUGI PRZEWOZU ŻOŁNIERZY I PRACOWNIKÓW WOJSKA W DZIEDZINIE OIB REALIZOWANA NA POTRZEBY 17 WOG W KOSZALINIE.",
        "est": "Poola – Juhiga sõidukite rentimine reisijateveoks – USŁUGI PRZEWOZU ŻOŁNIERZY I PRACOWNIKÓW WOJSKA W DZIEDZINIE OIB REALIZOWANA NA POTRZEBY 17 WOG W KOSZALINIE.",
        "nld": "Polen – Verhuur van voertuigen voor personenvervoer met chauffeur – USŁUGI PRZEWOZU ŻOŁNIERZY I PRACOWNIKÓW WOJSKA W DZIEDZINIE OIB REALIZOWANA NA POTRZEBY 17 WOG W KOSZALINIE.",
        "fin": "Puola – Henkilöajoneuvojen vuokraus kuljettajan kanssa – USŁUGI PRZEWOZU ŻOŁNIERZY I PRACOWNIKÓW WOJSKA W DZIEDZINIE OIB REALIZOWANA NA POTRZEBY 17 WOG W KOSZALINIE.",
        "pol": "Polska – Wynajem pojazdów przeznaczonych do transportu osób wraz z kierowcą – USŁUGI PRZEWOZU ŻOŁNIERZY I PRACOWNIKÓW WOJSKA W DZIEDZINIE OIB REALIZOWANA NA POTRZEBY 17 WOG W KOSZALINIE.",
        "hrv": "Poljska – Najam vozila za prijevoz putnika s vozačem – USŁUGI PRZEWOZU ŻOŁNIERZY I PRACOWNIKÓW WOJSKA W DZIEDZINIE OIB REALIZOWANA NA POTRZEBY 17 WOG W KOSZALINIE.",
        "ces": "Polsko – Pronájem vozidel k přepravě osob s řidičem – USŁUGI PRZEWOZU ŻOŁNIERZY I PRACOWNIKÓW WOJSKA W DZIEDZINIE OIB REALIZOWANA NA POTRZEBY 17 WOG W KOSZALINIE.",
        "dan": "Polen – Udlejning af køretøjer til personbefordring med chauffør – USŁUGI PRZEWOZU ŻOŁNIERZY I PRACOWNIKÓW WOJSKA W DZIEDZINIE OIB REALIZOWANA NA POTRZEBY 17 WOG W KOSZALINIE.",
        "ron": "Polonia – Închiriere de vehicule de transport de persoane cu şofer – USŁUGI PRZEWOZU ŻOŁNIERZY I PRACOWNIKÓW WOJSKA W DZIEDZINIE OIB REALIZOWANA NA POTRZEBY 17 WOG W KOSZALINIE.",
        "por": "Polónia – Aluguer de veículos para transporte de passageiros com condutor – USŁUGI PRZEWOZU ŻOŁNIERZY I PRACOWNIKÓW WOJSKA W DZIEDZINIE OIB REALIZOWANA NA POTRZEBY 17 WOG W KOSZALINIE.",
        "slk": "Poľsko – Požičiavanie vozidiel na osobnú dopravu s vodičom – USŁUGI PRZEWOZU ŻOŁNIERZY I PRACOWNIKÓW WOJSKA W DZIEDZINIE OIB REALIZOWANA NA POTRZEBY 17 WOG W KOSZALINIE.",
        "fra": "Pologne – Location de véhicules de transport de personnes avec chauffeur – USŁUGI PRZEWOZU ŻOŁNIERZY I PRACOWNIKÓW WOJSKA W DZIEDZINIE OIB REALIZOWANA NA POTRZEBY 17 WOG W KOSZALINIE.",
        "mlt": "Il-Polonja – Kiri tat-trasport tal-passiġieri b’vetturi bix-xufier – USŁUGI PRZEWOZU ŻOŁNIERZY I PRACOWNIKÓW WOJSKA W DZIEDZINIE OIB REALIZOWANA NA POTRZEBY 17 WOG W KOSZALINIE.",
        "deu": "Polen – Vermietung von Fahrzeugen zur Personenbeförderung mit Fahrer – USŁUGI PRZEWOZU ŻOŁNIERZY I PRACOWNIKÓW WOJSKA W DZIEDZINIE OIB REALIZOWANA NA POTRZEBY 17 WOG W KOSZALINIE.",
        "lit": "Lenkija – Keleivinių transporto priemonių nuoma su vairuotoju – USŁUGI PRZEWOZU ŻOŁNIERZY I PRACOWNIKÓW WOJSKA W DZIEDZINIE OIB REALIZOWANA NA POTRZEBY 17 WOG W KOSZALINIE.",
        "ita": "Polonia – Noleggio di veicoli per trasporto passeggeri con autista – USŁUGI PRZEWOZU ŻOŁNIERZY I PRACOWNIKÓW WOJSKA W DZIEDZINIE OIB REALIZOWANA NA POTRZEBY 17 WOG W KOSZALINIE.",
        "bul": "Полша – Услуги по даване под наем на автомобили с водач – USŁUGI PRZEWOZU ŻOŁNIERZY I PRACOWNIKÓW WOJSKA W DZIEDZINIE OIB REALIZOWANA NA POTRZEBY 17 WOG W KOSZALINIE.",
        "slv": "Poljska – Dajanje vozil za prevoz potnikov v najem, skupaj z voznikom – USŁUGI PRZEWOZU ŻOŁNIERZY I PRACOWNIKÓW WOJSKA W DZIEDZINIE OIB REALIZOWANA NA POTRZEBY 17 WOG W KOSZALINIE.",
        "eng": "Poland – Hire of passenger transport vehicles with driver – USŁUGI PRZEWOZU ŻOŁNIERZY I PRACOWNIKÓW WOJSKA W DZIEDZINIE OIB REALIZOWANA NA POTRZEBY 17 WOG W KOSZALINIE."
    }
}