Ofertarium POC
Zaloguj
WCZORAJ14 nowych postępowań · 9 rozstrzygnięć · 2 unieważnionych · 5 otwarć ofert · 43 sygnałów zakupowych · 8 z terminem ofert dziś
‹ powrót do listy

Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne – Odbiór, zbieranie, transport i zagospodaro…

TED   260802-2026  ·  Gmina Wrocław, w imieniu i na rzecz której działa Ekosystem Sp. z o.o.

Kwota udzielenia 37 591 066 PLN 1 716% mediany podobnych (2 190 052 PLN, n=1229)
🔴 Czy startować? Rozstrzygnięte — ofert już nie złożysz

Otwarcie ofert — konkurencja

Złożonych ofert: 1
Wygrano łącznie (2 części): 37 591 066 PLN — suma zwycięskich ofert w częściach
ENERIS Ekologiczne Centrum Utyliz… — 37 591 066 PLN (LOT-0001)Chemeko-System Sp. z o.o. Zakład … — 37 591 066 PLN (LOT-0001)
Oferenci (2) — ceny ofert:
✓ ENERIS Ekologiczne Centrum Utylizacji Sp. z… · LOT-0001
37 591 066 PLN
✓ Chemeko-System Sp. z o.o. Zakład Zagospodar… · LOT-0001
37 591 066 PLN
✓ zwycięzca · najtańsza u góry · źródło: treść rozstrzygnięcia

Dane ogłoszenia

NabywcaGmina Wrocław, w imieniu i na rzecz której działa Ekosystem Sp. z o.o. (POL)
Data publikacji2026-04-16+02:00
Status / terminrozstrzygnięte — ogłoszenie o udzieleniu zamówienia · opublikowano 2026-04-16
Termin składania ofertnie w danych źródłowych (TED przy wyniku często nie podaje)
Typ ogłoszeniacan-standard
CPV90000000 · Środowisko, oczyszczanie
Wartość Kwota udzielenia: 37 591 066 PLN  ·  Budżet szacunkowy: 34 806 543 PLN
Wskaźnik do treścieForms XML ↗  ·  TED (PDF) ↗
Nasze danewykryto 2026-07-19 · pobrań 1

Zgodność z PZP — sygnały z danych, nie opinia prawna

Stosowanie ustawy PZPWartość 37 591 066 PLN — powyżej progu 130 000 PLN, zamówienie podlega PZP.
Heurystyka z danych ogłoszenia (termin, kryteria, wartość) — do weryfikacji, nie stanowi opinii prawnej.

💰 Finanse — budżet, wycena i strategia

Budżet ogłoszony (realny) 34 806 543 PLN
Zamawiający podał realną kwotę — startuj konkurencyjnie wokół/poniżej niej.
🏛 Mediana u zamawiającego
27 714 019 PLN
ta instytucja płaci podobnie za podobne
n=69 · zbliżone
🎯 Zbliżone tematycznie
2 597 910 PLN
trafniejsze niż cała kategoria CPV
n=385 o podobnym przedmiocie
Więcej: historia budżetów nabywcy · statystyki kategorii CPV · porównywalne rozstrzygnięcia
Historia nabywcy: ogłaszał budżet w 40 z 335 ogłoszeń TED (12%).
Kategoria CPV 900000 (1230 rozstrzygnięć): budżet ogłasza 16% postępowań.
Mediana udzielenia · z budżetem
3 114 832 PLN n=198
· bez budżetu
2 032 070 PLN n=1032
Udzielano za % budżetu
100%
W tej kategorii ogłoszenie budżetu nie wiąże się z niższą kwotą.
Pokaż porównywalne rozstrzygnięcia — 🎯 najbliższe tematycznie u góry
DataNabywcaPrzedmiotUdzielonoBudżet
🏛🎯 2026-04-16 Gmina Wrocław, w imieniu … Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszcze… 34 282 482 PLN 31 758 238 PLN
🏛🎯 2026-04-16 Gmina Wrocław, w imieniu … Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszcze… 35 398 434 PLN 32 776 328 PLN
🏛🎯 2026-04-16 Gmina Wrocław, w imieniu … Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszcze… 35 513 332 PLN 32 882 715 PLN
🏛🎯 2026-04-16 Gmina Wrocław, w imieniu … Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszcze… 39 888 188 PLN 36 933 508 PLN
🏛🎯 2026-04-16 Gmina Wrocław, w imieniu … Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszcze… 42 439 121 PLN 39 295 482 PLN
🏛🎯 2025-11-05 Gmina Wrocław, w imieniu … Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszcze… 30 830 262 PLN 28 546 539 PLN
🏛🎯 2025-11-05 Gmina Wrocław, w imieniu … Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszcze… 32 270 080 PLN 29 878 704 PLN
🏛🎯 2025-11-05 Gmina Wrocław, w imieniu … Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszcze… 34 125 203 PLN 31 597 410 PLN
🏛🎯 2025-11-05 Gmina Wrocław, w imieniu … Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszcze… 35 418 243 PLN 32 794 669 PLN
🏛🎯 2025-11-05 Gmina Wrocław, w imieniu … Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszcze… 37 303 743 PLN 34 540 502 PLN
🏛🎯 2025-11-05 Gmina Wrocław, w imieniu … Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszcze… 40 864 236 PLN 38 571 413 PLN
🏛🎯 2025-07-15 Gmina Wrocław, w imieniu … Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszcze… 25 830 591 PLN 22 036 715 PLN
🏛🎯 2025-07-15 Gmina Wrocław, w imieniu … Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszcze… 27 212 071 PLN 22 692 064 PLN
🏛🎯 2025-07-15 Gmina Wrocław, w imieniu … Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszcze… 27 682 520 PLN 23 305 155 PLN
🏛🎯 2025-07-15 Gmina Wrocław, w imieniu … Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszcze… 27 714 019 PLN 21 387 485 PLN
🏛🎯 2025-07-15 Gmina Wrocław, w imieniu … Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszcze… 28 128 880 PLN 23 541 383 PLN
🏛🎯 2025-07-15 Gmina Wrocław, w imieniu … Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszcze… 29 284 111 PLN 24 746 658 PLN
🎯 2026-04-21 Gmina Józefów Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszcze… 1 161 514 PLN 996 163 PLN
🎯 2026-03-16 Gmina Józefów Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszcze… 996 163 PLN 996 163 PLN
🎯 2026-03-13 Gmina Wierzbica Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszcze… 4 003 252 PLN 3 442 604 PLN
🎯 2026-03-05 Gmina Józefów Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszcze… 996 163 PLN 996 163 PLN
🎯 2026-03-03 Gmina Józefów Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszcze… 996 163 PLN 996 163 PLN
🎯 2026-02-19 Gmina Józefów Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszcze… 8 962 PLN 8 932 PLN
🎯 2026-02-19 Gmina Józefów Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszcze… 100 659 PLN 101 626 PLN
🎯 2026-02-05 Gmina Józefów Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszcze… 1 328 210 PLN 1 328 210 PLN
🎯 2026-02-05 GMINA NIECHLÓW Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszcze… 3 100 835 PLN
🎯 2026-01-13 Gmina Józefów Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszcze… 1 328 210 PLN 1 328 210 PLN
🎯 2025-03-06 Zakład Gospodarki Mieszka… Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszcze… 17 974 480 PLN
🎯 2025-02-19 GMINA NIECHLÓW Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszcze… 1 131 800 PLN
🎯 2025-01-31 Gmina Wąchock Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszcze… 2 522 176 PLN 2 236 418 PLN
🎯 2025-01-28 Gmina Wąchock Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszcze… 314 863 PLN 2 236 418 PLN
🎯 2026-07-02 GMINA LUTOMIERSK Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszcze… 7 767 809 PLN
🎯 2026-06-29 Gmina Tłuszcz Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszcze… 9 555 805 PLN
🎯 2026-06-10 Gmina Wleń Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszcze… 1 535 113 PLN
🎯 2026-03-03 Gmina Tłuszcz Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszcze… 1 251 500 PLN
🎯 2026-02-24 Gmina Wleń Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszcze… 1 250 000 PLN 1 250 000 PLN
🎯 2026-02-23 GMINA RYPIN Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszcze… 2 642 358 PLN
🎯 2026-02-16 Gmina Wleń Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszcze… 1 250 000 PLN 1 250 000 PLN
🎯 2026-01-30 Miasto i Gmina Piotrków K… Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszcze… 2 599 286 PLN
🎯 2026-01-23 Gmina Miasta Rypin Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszcze… 4 685 185 PLN
Szacunki ze statystyk kwot udzielenia podobnych postępowań — nie rekomendacja; realna oferta zależy od zakresu, SWZ i konkurencji.

Wykonawcy wybrani (zwycięzcy)

✓ Wyciągnięte z PDF (AI) — zapisane w bazie
ENERIS Ekologiczne Centrum Utylizacji Sp. z o.o.37 591 066 PLN · LOT-0001
Chemeko-System Sp. z o.o. Zakład Zagospodarowania Odpadów37 591 066 PLN · LOT-0001
Oferenci (2): ENERIS Ekologiczne Centrum Utylizacji Sp. z o.o. — 37 591 066 PLN; Chemeko-System Sp. z o.o. Zakład Zagospodarowania Odpadów — 37 591 066 PLN
Liczba złożonych ofert: 1
ZwycięzcaENERIS Ekologiczne Centrum Utylizacji Sp. z o.o.  NIP 8842281452
ZwycięzcaChemeko-System Sp. z o.o. Zakład Zagospodarowania Odpadów  NIP 8971612750
Kwota udzielenia: 37 591 066 PLN
TED podaje tylko zwycięzcę. Pełna lista oferentów (wszyscy + kwoty) bywa w treści PDF albo w „informacji z otwarcia ofert" na platformie.
Dane z PDF (zwycięzca, oferenci, kwoty) już wczytane wyżej.

Powiązane konsultacje i wyceny (wcześniejsze sygnały)

Wcześniejsze plany/konsultacje/wyceny tego samego nabywcy, uszeregowane wg zbieżności tematu — mogą poprzedzać to postępowanie.
RodzajNabywcaPrzedmiotPowiązanie
plan_postepowan GMINA WROCŁAW, W IMIENIU I NA… Plan postępowań — GMINA WROCŁAW, W IMIENIU I NA RZECZ KTÓREJ DZIAŁA EKOSYSTEM SP. Z O.O.
ten sam nabywca

Dokumenty i źródła

📄 Ogłoszenie (PDF, PL) 🔗 Karta w TED ⟨/⟩ eForms (XML)
SWZ, załączniki i „informacja z otwarcia ofert" leżą na platformie postępowania. Docelowo: pobór tych PDF-ów do bazy + interpretacja (OCR/AI) — kolejny etap.
Pokaż surowe dane źródłowe (JSON)
{
    "notice-type": "can-standard",
    "publication-number": "260802-2026",
    "result-value-notice": "37591066.38",
    "total-value-cur": [
        "PLN"
    ],
    "estimated-value-cur-proc": "PLN",
    "buyer-country": [
        "POL"
    ],
    "total-value": 37591066.38,
    "classification-cpv": [
        "90000000",
        "90513100",
        "90511000",
        "90533000",
        "90512000",
        "90000000",
        "90513100",
        "90511000",
        "90533000",
        "90512000"
    ],
    "buyer-name": {
        "pol": [
            "Gmina Wrocław, w imieniu i na rzecz której działa Ekosystem Sp. z o.o."
        ]
    },
    "publication-date": "2026-04-16+02:00",
    "estimated-value-proc": "34806542.94",
    "links": {
        "xml": {
            "MUL": "https://ted.europa.eu/en/notice/260802-2026/xml"
        },
        "pdf": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/260802-2026/pdf",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/260802-2026/pdf",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/260802-2026/pdf",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/260802-2026/pdf",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/260802-2026/pdf",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/260802-2026/pdf",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/260802-2026/pdf",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/260802-2026/pdf",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/260802-2026/pdf",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/260802-2026/pdf",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/260802-2026/pdf",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/260802-2026/pdf",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/260802-2026/pdf",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/260802-2026/pdf",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/260802-2026/pdf",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/260802-2026/pdf",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/260802-2026/pdf",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/260802-2026/pdf",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/260802-2026/pdf",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/260802-2026/pdf",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/260802-2026/pdf",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/260802-2026/pdf",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/260802-2026/pdf",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/260802-2026/pdf"
        },
        "pdfs": {
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/260802-2026/pdfs"
        },
        "html": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/-/detail/260802-2026",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/-/detail/260802-2026",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/-/detail/260802-2026",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/-/detail/260802-2026",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/260802-2026",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/-/detail/260802-2026",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/-/detail/260802-2026",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/260802-2026",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/-/detail/260802-2026",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/-/detail/260802-2026",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/-/detail/260802-2026",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/-/detail/260802-2026",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/-/detail/260802-2026",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/-/detail/260802-2026",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/-/detail/260802-2026",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/-/detail/260802-2026",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/-/detail/260802-2026",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/-/detail/260802-2026",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/-/detail/260802-2026",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/-/detail/260802-2026",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/-/detail/260802-2026",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/-/detail/260802-2026",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/-/detail/260802-2026",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/-/detail/260802-2026"
        },
        "htmlDirect": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/260802-2026/html",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/260802-2026/html",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/260802-2026/html",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/260802-2026/html",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/260802-2026/html",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/260802-2026/html",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/260802-2026/html",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/260802-2026/html",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/260802-2026/html",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/260802-2026/html",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/260802-2026/html",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/260802-2026/html",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/260802-2026/html",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/260802-2026/html",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/260802-2026/html",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/260802-2026/html",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/260802-2026/html",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/260802-2026/html",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/260802-2026/html",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/260802-2026/html",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/260802-2026/html",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/260802-2026/html",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/260802-2026/html",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/260802-2026/html"
        }
    },
    "notice-title": {
        "hun": "Lengyelország – Szennyvíz- és hulladéktisztítási és környezetvédelmi szolgáltatások – Odbiór, zbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z terenu Gminy Wrocław w obrębie Sektora 3",
        "lav": "Polija – Notekūdeņu, atkritumu, tīrīšanas un vides pakalpojumi – Odbiór, zbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z terenu Gminy Wrocław w obrębie Sektora 3",
        "swe": "Polen – Avlopps- och avfallshantering, sanering och miljötjänster – Odbiór, zbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z terenu Gminy Wrocław w obrębie Sektora 3",
        "gle": "An Pholainn – Sewage, refuse, cleaning and environmental services – Odbiór, zbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z terenu Gminy Wrocław w obrębie Sektora 3",
        "ell": "Πολωνία – Υπηρεσίες λυμάτων, απορριμμάτων, καθαρισμού και περιβαλλοντικές υπηρεσίες – Odbiór, zbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z terenu Gminy Wrocław w obrębie Sektora 3",
        "spa": "Polonia – Servicios de alcantarillado, basura, limpieza y medio ambiente – Odbiór, zbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z terenu Gminy Wrocław w obrębie Sektora 3",
        "est": "Poola – Reovee- ja jäätmekõrvaldusteenused, puhastus- ja keskkonnateenused – Odbiór, zbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z terenu Gminy Wrocław w obrębie Sektora 3",
        "nld": "Polen – Diensten inzake afvalwater, afval, reiniging en milieu – Odbiór, zbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z terenu Gminy Wrocław w obrębie Sektora 3",
        "fin": "Puola – Viemäröinti-, jätehuolto- ja puhdistuspalvelut, ympäristöön liittyvät palvelut – Odbiór, zbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z terenu Gminy Wrocław w obrębie Sektora 3",
        "pol": "Polska – Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne – Odbiór, zbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z terenu Gminy Wrocław w obrębie Sektora 3",
        "hrv": "Poljska – Usluge u području otpadnih voda, otpada, čišćenja i okoliša – Odbiór, zbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z terenu Gminy Wrocław w obrębie Sektora 3",
        "ces": "Polsko – Kanalizace, odstraňování odpadu, čištění a ekologické služby – Odbiór, zbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z terenu Gminy Wrocław w obrębie Sektora 3",
        "dan": "Polen – Tjenesteydelser i forbindelse med spildevand, affald, rengøring og miljøbeskyttelse – Odbiór, zbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z terenu Gminy Wrocław w obrębie Sektora 3",
        "ron": "Polonia – Servicii de evacuare a apelor reziduale, de eliminare a deşeurilor, de igienizare şi servicii privind mediul – Odbiór, zbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z terenu Gminy Wrocław w obrębie Sektora 3",
        "por": "Polónia – Serviços relativos a águas residuais, resíduos, limpeza e ambiente – Odbiór, zbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z terenu Gminy Wrocław w obrębie Sektora 3",
        "slk": "Poľsko – Kanalizačné služby, služby na odstraňovanie odpadu, čistenie a environmentálne služby – Odbiór, zbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z terenu Gminy Wrocław w obrębie Sektora 3",
        "fra": "Pologne – Services d'évacuation des eaux usées et d'élimination des déchets, services d'hygiénisation et services relatifs à l'environnement – Odbiór, zbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z terenu Gminy Wrocław w obrębie Sektora 3",
        "mlt": "Il-Polonja – Servizzi ta' drenaġġ, skart, tindif u ambjentali – Odbiór, zbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z terenu Gminy Wrocław w obrębie Sektora 3",
        "deu": "Polen – Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste – Odbiór, zbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z terenu Gminy Wrocław w obrębie Sektora 3",
        "lit": "Lenkija – Nuotekų ir atliekų šalinimo paslaugos, valymo ir aplinkosaugos paslaugos – Odbiór, zbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z terenu Gminy Wrocław w obrębie Sektora 3",
        "ita": "Polonia – Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di pulizia e ambientali – Odbiór, zbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z terenu Gminy Wrocław w obrębie Sektora 3",
        "bul": "Полша – Услуги, свързани с отпадъчните води, битовите отпадъци, чистотата и околната среда – Odbiór, zbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z terenu Gminy Wrocław w obrębie Sektora 3",
        "slv": "Poljska – Storitve v zvezi z odplakami, odpadki, čiščenjem in okoljem – Odbiór, zbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z terenu Gminy Wrocław w obrębie Sektora 3",
        "eng": "Poland – Sewage, refuse, cleaning and environmental services – Odbiór, zbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z terenu Gminy Wrocław w obrębie Sektora 3"
    }
}