Ofertarium POC
Zaloguj
WCZORAJ14 nowych postępowań · 9 rozstrzygnięć · 2 unieważnionych · 5 otwarć ofert · 43 sygnałów zakupowych · 8 z terminem ofert dziś
‹ powrót do listy

Polska – Urządzenia komputerowe – Zakup sprzętu komputerowego do pracowni komputerowych nr 15 i 16 oraz innych pomieszczeń w ramach projekt…

TED   260542-2026  ·  Powiat Krakowski

Kwota udzielenia 498 126 PLN 177% mediany podobnych (281 360 PLN, n=3641)
🔴 Czy startować? Rozstrzygnięte — ofert już nie złożysz

Przebieg postępowania — 2 ogłoszenia TED (ta sama procedura)

Powiązane wspólnym identyfikatorem procedury TED (4095dfa1-2979…) — kolejność wg daty publikacji. Pobrane na żywo z TED.
  • 2025-12-23
    cn-standard 858336-2025
  • 2026-04-16
    can-standard ▸ to ogłoszenie

Otwarcie ofert — konkurencja

Wygrano łącznie (4 części): 150 080 PLN — suma zwycięskich ofert w częściach
CEZAR CEZARY MACHNIO I PIOTR GĘBK… — 150 080 PLN (LOT-0001)AV MULTIMEDIA MAŁYSZ I SPÓŁKA, SP… — 23 023 PLN (LOT-0003)Wilanka sp. z o.o. — 74 616 PLN (LOT-0004)AV MULTIMEDIA MAŁYSZ I SPÓŁKA, SP… — 250 406 PLN (LOT-0005)
Oferenci (4) — ceny ofert:
✓ AV MULTIMEDIA MAŁYSZ I SPÓŁKA, SPÓŁKA JAWNA · LOT-0003
23 023 PLN
✓ Wilanka sp. z o.o. · LOT-0004
74 616 PLN
✓ CEZAR CEZARY MACHNIO I PIOTR GĘBKA SPÓŁKA J… · LOT-0001
150 080 PLN
✓ AV MULTIMEDIA MAŁYSZ I SPÓŁKA, SPÓŁKA JAWNA · LOT-0005
250 406 PLN
✓ zwycięzca · najtańsza u góry · źródło: treść rozstrzygnięcia

Dane ogłoszenia

NabywcaPowiat Krakowski (POL)
Data publikacji2026-04-16+02:00
Status / terminrozstrzygnięte — ogłoszenie o udzieleniu zamówienia · opublikowano 2026-04-16
Termin składania ofertnie w danych źródłowych (TED przy wyniku często nie podaje)
Typ ogłoszeniacan-standard
CPV30200000 · Sprzęt biurowy, komputery
Wartość Kwota udzielenia: 498 126 PLN
Wskaźnik do treścieForms XML ↗  ·  TED (PDF) ↗
Nasze danewykryto 2026-07-19 · pobrań 1

Zgodność z PZP — sygnały z danych, nie opinia prawna

Stosowanie ustawy PZPWartość 498 126 PLN — powyżej progu 130 000 PLN, zamówienie podlega PZP.
Kryteria oceny (cena 100%)Wyłącznie cena — dopuszczalne tylko, gdy zamawiający określił wymagania jakościowe w OPZ (wymaga uzasadnienia).
Heurystyka z danych ogłoszenia (termin, kryteria, wartość) — do weryfikacji, nie stanowi opinii prawnej.

💰 Finanse — budżet, wycena i strategia

Budżet tego postępowania: nieogłoszony
Mediana podobnych
281 360 PLN
typowo 70 000 PLN–1 158 674 PLN
CPV 302000 · n=3641
🏛 Mediana u zamawiającego
1 161 500 PLN
ta instytucja płaci podobnie za podobne
n=10 · zbliżone
🎯 Zbliżone tematycznie
203 600 PLN
trafniejsze niż cała kategoria CPV
n=181 o podobnym przedmiocie
Orientacyjna sugestia oferty: 70 000 PLN – 281 360 PLN (konkurencyjnie wokół dolnej połowy rozkładu — brak ogłoszonego budżetu)
Więcej: historia budżetów nabywcy · statystyki kategorii CPV · porównywalne rozstrzygnięcia
Historia nabywcy: ogłaszał budżet w 0 z 68 ogłoszeń TED (0%).
Kategoria CPV 302000 (3642 rozstrzygnięć): budżet ogłasza 17% postępowań.
Mediana udzielenia · z budżetem
304 640 PLN n=618
· bez budżetu
278 534 PLN n=3024
Udzielano za % budżetu
100%
W tej kategorii ogłoszenie budżetu nie wiąże się z niższą kwotą.
Pokaż porównywalne rozstrzygnięcia — 🎯 najbliższe tematycznie u góry
DataNabywcaPrzedmiotUdzielonoBudżet
🎯 2026-07-22 Miasto Słupsk Polska – Urządzenia komputerowe – „Dostawa sprzętu komputer… 174 976 PLN
🎯 2026-07-22 Miasto Słupsk Polska – Urządzenia komputerowe – „Dostawa sprzętu komputer… 453 300 PLN
🎯 2026-07-03 Powiat Myszkowski Polska – Urządzenia komputerowe – Dostawa sprzętu komputero… 162 721 PLN 162 721 PLN
🎯 2026-06-26 Powiat Myszkowski Polska – Urządzenia komputerowe – Dostawa sprzętu komputero… 162 721 PLN 162 721 PLN
🎯 2026-06-24 Ośrodek Doskonalenia Nauc… Polska – Urządzenia komputerowe – Dostawa zestawów edukacyj… 1 223 918 PLN
🎯 2026-06-09 Miasto Rybnik - Zespół Sz… Polska – Urządzenia komputerowe – Zakup i dostawa sprzętu k… 1 357 857 PLN 1 357 857 PLN
🎯 2026-07-21 Gdańskie Centrum Usług Ws… Polska – Urządzenia komputerowe – Dostawa sprzętu komputero… 1 440 416 PLN
🎯 2026-07-15 Miasto Jastrzębie-Zdrój Polska – Urządzenia komputerowe – Zakup sprzętu ICT dla pra… 158 388 PLN 158 388 PLN
🎯 2026-07-15 Miasto Jastrzębie-Zdrój Polska – Urządzenia komputerowe – Zakup sprzętu informatycz… 252 440 PLN 252 440 PLN
🎯 2026-07-14 Miasto Jastrzębie-Zdrój Polska – Urządzenia komputerowe – Zakup sprzętu ICT dla pra… 158 388 PLN 158 388 PLN
🎯 2026-07-10 Miasto Jastrzębie-Zdrój Polska – Urządzenia komputerowe – Zakup sprzętu ICT dla pra… 158 388 PLN 158 388 PLN
🎯 2026-07-07 POLITECHNIKA WARSZAWSKA Polska – Urządzenia komputerowe – Dostawa sprzętu komputero… 42 809 PLN
🎯 2026-07-07 Gmina Zakrzewo Polska – Urządzenia komputerowe – Zakup i dostawa pomocy dy… 1 116 387 PLN
🎯 2026-07-02 Miasto Rybnik - Zespół Sz… Polska – Urządzenia komputerowe – Zakup i dostawa sprzętu k… 174 666 PLN 1 588 884 PLN
🎯 2026-07-01 UNIWERSYTET WARMIŃSKO-MAZ… Polska – Urządzenia komputerowe – „ZAKUP SPRZĘTU KOMPUTEROW… 895 403 PLN
🎯 2026-06-26 Politechnika Poznańska Polska – Urządzenia komputerowe – AD/ZP/33/26 Sprzedaż i do… 51 940 PLN
🎯 2026-06-25 Miasto Jastrzębie-Zdrój Polska – Urządzenia komputerowe – Zakup sprzętu informatycz… 252 440 PLN 252 440 PLN
🎯 2026-06-22 Powiat Kościerski Dostawa sprzętu komputerowego do wyposażenia pracowni kszta… 88 669 PLN
🎯 2026-06-22 Powiat Tarnogórski Polska – Urządzenia komputerowe – Dostawa sprzętu komputero… 668 695 PLN
🎯 2026-06-17 Miasto Jastrzębie-Zdrój Polska – Urządzenia komputerowe – Zakup sprzętu informatycz… 252 440 PLN 252 440 PLN
🎯 2026-06-12 Szpital Miejski św. Jana … Polska – Urządzenia komputerowe – Postępowanie w trybie prz… 1 190 580 PLN 1 045 750 PLN
🎯 2026-06-10 Zespół Szkół i Placówek O… Zakup i dostawa sprzętu komputerowego i sieciowego stanowią… 318 452 PLN
🎯 2026-06-09 POLITECHNIKA WARSZAWSKA Polska – Urządzenia komputerowe – Dostawa sprzętu komputero… 13 395 PLN
🎯 2026-06-08 Miasto Rybnik - Zespół Sz… Polska – Urządzenia komputerowe – Zakup i dostawa sprzętu k… 1 588 884 PLN 1 588 884 PLN
🎯 2026-06-03 Politechnika Warszawska Polska – Urządzenia komputerowe – Dostawa sprzętu komputero… 190 620 PLN
🎯 2026-06-01 Politechnika Warszawska Polska – Urządzenia komputerowe – Dostawa sprzętu komputero… 190 620 PLN
🎯 2026-05-29 POLITECHNIKA WARSZAWSKA Polska – Urządzenia komputerowe – Dostawa sprzętu komputero… 20 412 PLN
🎯 2026-05-27 Zespół Opieki Zdrowotnej … Polska – Urządzenia komputerowe – Dostawa zestawów komputer… 13 479 PLN 16 872 PLN
🎯 2026-05-27 Instytut Chemii Bioorgani… Polska – Urządzenia komputerowe – sukcesywna dostawa sprzęt… 185 830 PLN 185 830 PLN
🎯 2026-05-20 Wojewódzki Szpital Zespol… Polska – Urządzenia komputerowe – Dostawa sprzętu komputero… 937 400 PLN
🎯 2026-05-13 Zespół Szkół Technicznych… Polska – Urządzenia komputerowe – Dostawa urządzeń multimed… 421 848 PLN
🎯 2026-05-13 Uniwersytet Medyczny im. … Polska – Urządzenia komputerowe – Zakup sprzętu komputerowe… 1 000 000 PLN 1 000 000 PLN
🎯 2026-05-13 Uniwersytet Medyczny im. … Polska – Urządzenia komputerowe – Zakup sprzętu komputerowe… 4 300 000 PLN 4 300 000 PLN
🎯 2026-04-28 Miasto Rybnik - Zespół Sz… Polska – Urządzenia komputerowe – Zakup i dostawa sprzętu k… 1 588 884 PLN 1 588 884 PLN
🎯 2026-04-27 Gmina Bytom Polska – Urządzenia komputerowe – Dostawa wyposażenia kompu… 532 368 PLN
🎯 2026-04-24 Województwo Mazowieckie Polska – Urządzenia komputerowe – Dostawa zestawów komputer… 1 037 399 PLN
🎯 2026-04-16 Miasto Rybnik - Zespół Sz… Polska – Urządzenia komputerowe – Zakup i dostawa sprzętu k… 1 588 884 PLN 1 588 884 PLN
🎯 2026-04-14 Szpital Miejski św. Jana … Polska – Urządzenia komputerowe – Postępowanie w trybie prz… 1 045 750 PLN 1 045 750 PLN
🎯 2026-07-25 ZESPÓŁ SZKÓŁ PONADPODSTAW… Dostawa sprzętu komputerowego i urządzeń peryferyjnych na p… 232 315 PLN
🎯 2026-07-24 GMINA REJOWIEC „Zakup, dostawa sprzętu komputerowego oraz oprogramowania w… 67 072 PLN
Szacunki ze statystyk kwot udzielenia podobnych postępowań — nie rekomendacja; realna oferta zależy od zakresu, SWZ i konkurencji.

Wykonawcy wybrani (zwycięzcy)

✓ Wyciągnięte z PDF (AI) — zapisane w bazie
CEZAR CEZARY MACHNIO I PIOTR GĘBKA SPÓŁKA JAWNA150 080 PLN · LOT-0001
AV MULTIMEDIA MAŁYSZ I SPÓŁKA, SPÓŁKA JAWNA23 023 PLN · LOT-0003
Wilanka sp. z o.o.74 616 PLN · LOT-0004
AV MULTIMEDIA MAŁYSZ I SPÓŁKA, SPÓŁKA JAWNA250 406 PLN · LOT-0005
Oferenci (4): CEZAR CEZARY MACHNIO I PIOTR GĘBKA SPÓŁKA JAWNA — 150 080 PLN; AV MULTIMEDIA MAŁYSZ I SPÓŁKA, SPÓŁKA JAWNA — 23 023 PLN; Wilanka sp. z o.o. — 74 616 PLN; AV MULTIMEDIA MAŁYSZ I SPÓŁKA, SPÓŁKA JAWNA — 250 406 PLN
ZwycięzcaCEZAR CEZARY MACHNIO I PIOTR GĘBKA SPÓŁKA JAWNA  NIP 9482528507
ZwycięzcaAV MULTIMEDIA MAŁYSZ I SPÓŁKA, SPÓŁKA JAWNA  NIP 6572506821
ZwycięzcaWilanka sp. z o.o.  NIP 7010819923
Kwota udzielenia: 498 126 PLN
TED podaje tylko zwycięzcę. Pełna lista oferentów (wszyscy + kwoty) bywa w treści PDF albo w „informacji z otwarcia ofert" na platformie.
Dane z PDF (zwycięzca, oferenci, kwoty) już wczytane wyżej.

Dokumenty i źródła

📄 Ogłoszenie (PDF, PL) 🔗 Karta w TED ⟨/⟩ eForms (XML)
SWZ, załączniki i „informacja z otwarcia ofert" leżą na platformie postępowania. Docelowo: pobór tych PDF-ów do bazy + interpretacja (OCR/AI) — kolejny etap.
Pokaż surowe dane źródłowe (JSON)
{
    "notice-type": "can-standard",
    "publication-number": "260542-2026",
    "classification-cpv": [
        "30200000",
        "30213100",
        "42962000",
        "30237000",
        "30231320",
        "48822000",
        "32420000",
        "48000000",
        "48700000",
        "48190000",
        "51600000",
        "51300000",
        "30200000",
        "30200000",
        "30200000",
        "30200000",
        "30200000",
        "30237000",
        "48000000",
        "48700000",
        "48190000",
        "51600000",
        "51300000",
        "30237000",
        "51600000",
        "51300000",
        "48822000",
        "32420000",
        "30237000",
        "51600000",
        "42962000",
        "30237000",
        "48000000",
        "48700000",
        "48190000",
        "51600000",
        "51300000",
        "30213100",
        "30231320",
        "48000000",
        "48700000",
        "48190000",
        "51600000",
        "51300000"
    ],
    "result-value-notice": "498125.77",
    "total-value-cur": [
        "PLN"
    ],
    "buyer-name": {
        "pol": [
            "Powiat Krakowski"
        ]
    },
    "publication-date": "2026-04-16+02:00",
    "links": {
        "xml": {
            "MUL": "https://ted.europa.eu/en/notice/260542-2026/xml"
        },
        "pdf": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/260542-2026/pdf",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/260542-2026/pdf",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/260542-2026/pdf",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/260542-2026/pdf",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/260542-2026/pdf",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/260542-2026/pdf",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/260542-2026/pdf",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/260542-2026/pdf",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/260542-2026/pdf",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/260542-2026/pdf",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/260542-2026/pdf",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/260542-2026/pdf",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/260542-2026/pdf",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/260542-2026/pdf",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/260542-2026/pdf",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/260542-2026/pdf",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/260542-2026/pdf",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/260542-2026/pdf",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/260542-2026/pdf",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/260542-2026/pdf",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/260542-2026/pdf",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/260542-2026/pdf",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/260542-2026/pdf",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/260542-2026/pdf"
        },
        "pdfs": {
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/260542-2026/pdfs"
        },
        "html": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/-/detail/260542-2026",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/-/detail/260542-2026",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/-/detail/260542-2026",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/-/detail/260542-2026",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/260542-2026",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/-/detail/260542-2026",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/-/detail/260542-2026",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/260542-2026",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/-/detail/260542-2026",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/-/detail/260542-2026",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/-/detail/260542-2026",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/-/detail/260542-2026",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/-/detail/260542-2026",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/-/detail/260542-2026",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/-/detail/260542-2026",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/-/detail/260542-2026",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/-/detail/260542-2026",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/-/detail/260542-2026",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/-/detail/260542-2026",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/-/detail/260542-2026",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/-/detail/260542-2026",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/-/detail/260542-2026",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/-/detail/260542-2026",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/-/detail/260542-2026"
        },
        "htmlDirect": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/260542-2026/html",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/260542-2026/html",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/260542-2026/html",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/260542-2026/html",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/260542-2026/html",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/260542-2026/html",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/260542-2026/html",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/260542-2026/html",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/260542-2026/html",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/260542-2026/html",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/260542-2026/html",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/260542-2026/html",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/260542-2026/html",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/260542-2026/html",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/260542-2026/html",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/260542-2026/html",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/260542-2026/html",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/260542-2026/html",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/260542-2026/html",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/260542-2026/html",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/260542-2026/html",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/260542-2026/html",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/260542-2026/html",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/260542-2026/html"
        }
    },
    "buyer-country": [
        "POL"
    ],
    "total-value": 498125.77,
    "notice-title": {
        "hun": "Lengyelország – Számítógépek és tartozékaik – Zakup sprzętu komputerowego do pracowni komputerowych nr 15 i 16 oraz innych pomieszczeń w ramach projektu „Utworzenie i wsparcie branżowego centrum umiejętności w dziedzinie Energetyka odnawialna (pompy ciepła i geotermia płytka) w Zespole Szkół Ponadpodstawowych w Krzeszowicach\"",
        "lav": "Polija – Datoru iekārtas un piederumi – Zakup sprzętu komputerowego do pracowni komputerowych nr 15 i 16 oraz innych pomieszczeń w ramach projektu „Utworzenie i wsparcie branżowego centrum umiejętności w dziedzinie Energetyka odnawialna (pompy ciepła i geotermia płytka) w Zespole Szkół Ponadpodstawowych w Krzeszowicach\"",
        "swe": "Polen – Datorer och datamateriel – Zakup sprzętu komputerowego do pracowni komputerowych nr 15 i 16 oraz innych pomieszczeń w ramach projektu „Utworzenie i wsparcie branżowego centrum umiejętności w dziedzinie Energetyka odnawialna (pompy ciepła i geotermia płytka) w Zespole Szkół Ponadpodstawowych w Krzeszowicach\"",
        "gle": "An Pholainn – Computer equipment and supplies – Zakup sprzętu komputerowego do pracowni komputerowych nr 15 i 16 oraz innych pomieszczeń w ramach projektu „Utworzenie i wsparcie branżowego centrum umiejętności w dziedzinie Energetyka odnawialna (pompy ciepła i geotermia płytka) w Zespole Szkół Ponadpodstawowych w Krzeszowicach\"",
        "ell": "Πολωνία – Εξοπλισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών και προμήθειες – Zakup sprzętu komputerowego do pracowni komputerowych nr 15 i 16 oraz innych pomieszczeń w ramach projektu „Utworzenie i wsparcie branżowego centrum umiejętności w dziedzinie Energetyka odnawialna (pompy ciepła i geotermia płytka) w Zespole Szkół Ponadpodstawowych w Krzeszowicach\"",
        "spa": "Polonia – Equipo y material informático – Zakup sprzętu komputerowego do pracowni komputerowych nr 15 i 16 oraz innych pomieszczeń w ramach projektu „Utworzenie i wsparcie branżowego centrum umiejętności w dziedzinie Energetyka odnawialna (pompy ciepła i geotermia płytka) w Zespole Szkół Ponadpodstawowych w Krzeszowicach\"",
        "est": "Poola – Arvutiseadmed ja nende tarvikud – Zakup sprzętu komputerowego do pracowni komputerowych nr 15 i 16 oraz innych pomieszczeń w ramach projektu „Utworzenie i wsparcie branżowego centrum umiejętności w dziedzinie Energetyka odnawialna (pompy ciepła i geotermia płytka) w Zespole Szkół Ponadpodstawowych w Krzeszowicach\"",
        "nld": "Polen – Computeruitrusting en -benodigdheden – Zakup sprzętu komputerowego do pracowni komputerowych nr 15 i 16 oraz innych pomieszczeń w ramach projektu „Utworzenie i wsparcie branżowego centrum umiejętności w dziedzinie Energetyka odnawialna (pompy ciepła i geotermia płytka) w Zespole Szkół Ponadpodstawowych w Krzeszowicach\"",
        "fin": "Puola – Atk-laitteet ja -tarvikkeet – Zakup sprzętu komputerowego do pracowni komputerowych nr 15 i 16 oraz innych pomieszczeń w ramach projektu „Utworzenie i wsparcie branżowego centrum umiejętności w dziedzinie Energetyka odnawialna (pompy ciepła i geotermia płytka) w Zespole Szkół Ponadpodstawowych w Krzeszowicach\"",
        "pol": "Polska – Urządzenia komputerowe – Zakup sprzętu komputerowego do pracowni komputerowych nr 15 i 16 oraz innych pomieszczeń w ramach projektu „Utworzenie i wsparcie branżowego centrum umiejętności w dziedzinie Energetyka odnawialna (pompy ciepła i geotermia płytka) w Zespole Szkół Ponadpodstawowych w Krzeszowicach\"",
        "hrv": "Poljska – Računarska oprema i potrepštine – Zakup sprzętu komputerowego do pracowni komputerowych nr 15 i 16 oraz innych pomieszczeń w ramach projektu „Utworzenie i wsparcie branżowego centrum umiejętności w dziedzinie Energetyka odnawialna (pompy ciepła i geotermia płytka) w Zespole Szkół Ponadpodstawowych w Krzeszowicach\"",
        "ces": "Polsko – Počítače – Zakup sprzętu komputerowego do pracowni komputerowych nr 15 i 16 oraz innych pomieszczeń w ramach projektu „Utworzenie i wsparcie branżowego centrum umiejętności w dziedzinie Energetyka odnawialna (pompy ciepła i geotermia płytka) w Zespole Szkół Ponadpodstawowych w Krzeszowicach\"",
        "dan": "Polen – Edb-maskiner og -artikler – Zakup sprzętu komputerowego do pracowni komputerowych nr 15 i 16 oraz innych pomieszczeń w ramach projektu „Utworzenie i wsparcie branżowego centrum umiejętności w dziedzinie Energetyka odnawialna (pompy ciepła i geotermia płytka) w Zespole Szkół Ponadpodstawowych w Krzeszowicach\"",
        "ron": "Polonia – Echipament şi accesorii pentru computer – Zakup sprzętu komputerowego do pracowni komputerowych nr 15 i 16 oraz innych pomieszczeń w ramach projektu „Utworzenie i wsparcie branżowego centrum umiejętności w dziedzinie Energetyka odnawialna (pompy ciepła i geotermia płytka) w Zespole Szkół Ponadpodstawowych w Krzeszowicach\"",
        "por": "Polónia – Equipamento e material informático – Zakup sprzętu komputerowego do pracowni komputerowych nr 15 i 16 oraz innych pomieszczeń w ramach projektu „Utworzenie i wsparcie branżowego centrum umiejętności w dziedzinie Energetyka odnawialna (pompy ciepła i geotermia płytka) w Zespole Szkół Ponadpodstawowych w Krzeszowicach\"",
        "slk": "Poľsko – Počítačové zariadenia a spotrebný materiál – Zakup sprzętu komputerowego do pracowni komputerowych nr 15 i 16 oraz innych pomieszczeń w ramach projektu „Utworzenie i wsparcie branżowego centrum umiejętności w dziedzinie Energetyka odnawialna (pompy ciepła i geotermia płytka) w Zespole Szkół Ponadpodstawowych w Krzeszowicach\"",
        "fra": "Pologne – Matériel et fournitures informatiques – Zakup sprzętu komputerowego do pracowni komputerowych nr 15 i 16 oraz innych pomieszczeń w ramach projektu „Utworzenie i wsparcie branżowego centrum umiejętności w dziedzinie Energetyka odnawialna (pompy ciepła i geotermia płytka) w Zespole Szkół Ponadpodstawowych w Krzeszowicach\"",
        "mlt": "Il-Polonja – Apparat u aċċessorji tal-kompjuter – Zakup sprzętu komputerowego do pracowni komputerowych nr 15 i 16 oraz innych pomieszczeń w ramach projektu „Utworzenie i wsparcie branżowego centrum umiejętności w dziedzinie Energetyka odnawialna (pompy ciepła i geotermia płytka) w Zespole Szkół Ponadpodstawowych w Krzeszowicach\"",
        "deu": "Polen – Computeranlagen und Zubehör – Zakup sprzętu komputerowego do pracowni komputerowych nr 15 i 16 oraz innych pomieszczeń w ramach projektu „Utworzenie i wsparcie branżowego centrum umiejętności w dziedzinie Energetyka odnawialna (pompy ciepła i geotermia płytka) w Zespole Szkół Ponadpodstawowych w Krzeszowicach\"",
        "lit": "Lenkija – Kompiuterinė įranga ir reikmenys – Zakup sprzętu komputerowego do pracowni komputerowych nr 15 i 16 oraz innych pomieszczeń w ramach projektu „Utworzenie i wsparcie branżowego centrum umiejętności w dziedzinie Energetyka odnawialna (pompy ciepła i geotermia płytka) w Zespole Szkół Ponadpodstawowych w Krzeszowicach\"",
        "ita": "Polonia – Apparecchiature informatiche e forniture – Zakup sprzętu komputerowego do pracowni komputerowych nr 15 i 16 oraz innych pomieszczeń w ramach projektu „Utworzenie i wsparcie branżowego centrum umiejętności w dziedzinie Energetyka odnawialna (pompy ciepła i geotermia płytka) w Zespole Szkół Ponadpodstawowych w Krzeszowicach\"",
        "bul": "Полша – Компютърно оборудване и принадлежности – Zakup sprzętu komputerowego do pracowni komputerowych nr 15 i 16 oraz innych pomieszczeń w ramach projektu „Utworzenie i wsparcie branżowego centrum umiejętności w dziedzinie Energetyka odnawialna (pompy ciepła i geotermia płytka) w Zespole Szkół Ponadpodstawowych w Krzeszowicach\"",
        "slv": "Poljska – Računalniška oprema in pribor – Zakup sprzętu komputerowego do pracowni komputerowych nr 15 i 16 oraz innych pomieszczeń w ramach projektu „Utworzenie i wsparcie branżowego centrum umiejętności w dziedzinie Energetyka odnawialna (pompy ciepła i geotermia płytka) w Zespole Szkół Ponadpodstawowych w Krzeszowicach\"",
        "eng": "Poland – Computer equipment and supplies – Zakup sprzętu komputerowego do pracowni komputerowych nr 15 i 16 oraz innych pomieszczeń w ramach projektu „Utworzenie i wsparcie branżowego centrum umiejętności w dziedzinie Energetyka odnawialna (pompy ciepła i geotermia płytka) w Zespole Szkół Ponadpodstawowych w Krzeszowicach\""
    }
}