Ofertarium POC
Zaloguj
DZIŚ549 nowych postępowań · 198 rozstrzygnięć · 24 sygnałów zakupowych · 1 328 z terminem ofert dziś
‹ powrót do listy

Polska – Przesył energii elektrycznej – Dystrybucja energii elektrycznej na potrzeby oświetlenia ulic, budynków użyteczności publicznej ora…

TED   22504-2024  ·  Gmina Miasto Tychy

Kwota udzielenia 30 019 781 PLN 1 819% mediany podobnych (1 650 000 PLN, n=402)
🔴 Czy startować? Rozstrzygnięte — ofert już nie złożysz

Wykonawcy i kwoty (TED)

Z ustrukturyzowanego XML ogłoszenia TED odczytamy zwycięzców każdej części, ich kwoty i liczbę złożonych ofert. Uwaga: TED zwykle nie podaje imiennie przegranych (tylko ich liczbę) — pełną listę oferentów ma polskie „otwarcie ofert" na ezamowienia (jeśli procedura tam jest).

Dane ogłoszenia

NabywcaGmina Miasto Tychy (POL)
Data publikacji2024-01-12Z
Status / terminrozstrzygnięte — ogłoszenie o udzieleniu zamówienia · opublikowano 2024-01-12
Termin składania ofertnie w danych źródłowych (TED przy wyniku często nie podaje)
Typ ogłoszeniacan-standard
CPV65310000 · Media (woda, energia)
Wartość Kwota udzielenia: 30 019 781 PLN  ·  Budżet szacunkowy: 24 406 326 PLN
PrzedmiotPolska – Przesył energii elektrycznej – Dystrybucja energii elektrycznej na potrzeby oświetlenia ulic, budynków użyteczności publicznej oraz miejsc publicznych zlokalizowanych w granicach administracyjnych Gminy Miasta Tychy w okresie od 01.01.2024 r. do 31.12.2026 r.
Wskaźnik do treścieForms XML ↗  ·  TED (PDF) ↗
Pierwsze wykrycie2026-07-20T07:38:13
Ostatni pobór2026-07-20T07:38:13  ·  poborów: 1

Zgodność z PZP — sygnały z danych, nie opinia prawna

Stosowanie ustawy PZPWartość 30 019 781 PLN — powyżej progu 130 000 PLN, zamówienie podlega PZP.
Heurystyka z danych ogłoszenia (termin, kryteria, wartość) — do weryfikacji, nie stanowi opinii prawnej.

💰 Finanse — budżet, wycena i strategia

Budżet tego postępowania: ogłoszony — 24 406 326 PLN
Mediana podobnych
1 650 000 PLN
typowo 873 062 PLN–3 918 698 PLN
CPV 653100 · n=402
🏛 Mediana u zamawiającego
3 076 476 PLN
ta instytucja płaci podobnie za podobne
n=16 · zbliżone
🎯 Zbliżone tematycznie
1 895 000 PLN
trafniejsze niż cała kategoria CPV
n=125 o podobnym przedmiocie
Orientacyjna sugestia oferty: 873 062 PLN – 1 650 000 PLN (konkurencyjnie wokół dolnej połowy rozkładu)
budżet szacunkowy tego postępowania 24 406 326 PLN = 1479% mediany podobnych
Więcej: historia budżetów nabywcy · statystyki kategorii CPV · porównywalne rozstrzygnięcia
Historia nabywcy: ogłaszał budżet w 5 z 123 ogłoszeń TED (4%).
Kategoria CPV 653100 (403 rozstrzygnięć): budżet ogłasza 23% postępowań.
Mediana udzielenia · z budżetem
1 382 840 PLN n=92
· bez budżetu
1 776 304 PLN n=311
Udzielano za % budżetu
100%
W tej kategorii z ogłoszonym budżetem udzielano zwykle niżej.
Pokaż porównywalne rozstrzygnięcia — 🎯 najbliższe tematycznie u góry
DataNabywcaPrzedmiotUdzielonoBudżet
🎯 2025-01-07 Gmina Andrychów Polska – Przesył energii elektrycznej – "Świadczenie usług … 2 513 820 PLN 2 513 820 PLN
🎯 2026-02-20 Miasto i Gmina Pleszew Polska – Przesył energii elektrycznej – Oświetlenie ulic i … 1 133 333 PLN
🎯 2026-01-26 Miasto i Gmina Pleszew Polska – Przesył energii elektrycznej – Oświetlenie ulic i … 1 077 236 PLN
🎯 2026-01-20 Miejski Zarząd Dróg i Mos… Polska – Przesył energii elektrycznej – Zakup usługi dystry… 4 552 846 PLN
🎯 2025-07-18 Urząd Gminy Ustka Polska – Przesył energii elektrycznej – Świadczenie komplek… 5 883 282 PLN
🎯 2025-02-10 Miejski Zarząd Dróg i Mos… Polska – Przesył energii elektrycznej – Zakup usługi dystry… 1 902 439 PLN
🎯 2025-02-06 Miejski Zarząd Dróg i Mos… Polska – Przesył energii elektrycznej – Zakup usługi dystry… 1 902 439 PLN
🎯 2024-12-18 Zarząd Dróg Miejskich w K… Polska – Przesył energii elektrycznej – Świadczenie usługi … 3 739 837 PLN 3 739 837 PLN
🎯 2024-02-15 Miasto i Gmina Pleszew Polska – Przesył energii elektrycznej – Oświetlenie ulic i … 1 343 999 PLN
🎯 2026-06-02 Generalna Dyrekcja Dróg K… Polska – Przesył energii elektrycznej – Dystrybucja energii… 1 308 547 PLN
🎯 2026-01-22 Miejski Zarząd Gospodarki… Polska – Przesył energii elektrycznej – Dystrybucja energii… 3 483 664 PLN 2 832 247 PLN
🎯 2026-01-21 Gmina Chrzanów - Urząd Mi… Polska – Przesył energii elektrycznej – Dystrybucja energii… 19 929 479 PLN
🎯 2026-01-19 Gmina Ostrów Wielkopolski Polska – Przesył energii elektrycznej – Świadczenie usługi … 1 346 000 PLN
🎯 2025-02-18 Politechnika Lubelska Polska – Przesył energii elektrycznej – Dystrybucja energii… 3 360 000 PLN 3 360 000 PLN
🎯 2024-07-25 Gmina Więcbork Polska – Przesył energii elektrycznej – Modernizacja oświet… 1 640 000 PLN
🎯 2024-04-26 Generalna Dyrekcja Dróg K… Polska – Przesył energii elektrycznej – Dystrybucja energii… 9 520 PLN
🎯 2024-04-26 Generalna Dyrekcja Dróg K… Polska – Przesył energii elektrycznej – Dystrybucja energii… 41 698 PLN
🎯 2024-04-26 Generalna Dyrekcja Dróg K… Polska – Przesył energii elektrycznej – Dystrybucja energii… 336 889 PLN
🎯 2024-02-13 Gmina Linia Polska – Przesył energii elektrycznej – Świadczenie komplek… 2 760 000 PLN 2 100 000 PLN
🎯 2024-01-03 GMINA PRZYGODZICE Polska – Przesył energii elektrycznej – Oświetlenie ulic, p… 1 273 000 PLN 1 034 959 PLN
🎯 2026-06-16 Zespół Żłobków m.st W-wy Polska – Przesył energii elektrycznej – Dystrybucja energii… 2 642 356 PLN 2 642 356 PLN
🎯 2026-03-27 Miasto Chorzów - Miejski … Polska – Przesył energii elektrycznej – Dystrybucja energii… 4 850 710 PLN 4 850 710 PLN
🎯 2026-03-25 Dolnośląska Służba Dróg i… Polska – Przesył energii elektrycznej – Dystrybucja energii… 1 895 000 PLN 1 540 650 041 PLN
🎯 2026-01-21 Gmina Pelplin Polska – Przesył energii elektrycznej – Świadczenie komplek… 6 094 907 PLN
🎯 2026-01-21 Gmina Tczew Polska – Przesył energii elektrycznej – Świadczenie komplek… 6 410 064 PLN 5 872 756 PLN
🎯 2026-01-09 Gmina Trzebinia Polska – Przesył energii elektrycznej – Usługa dystrybucji … 4 963 577 PLN
🎯 2026-01-08 Gmina Bytów Polska – Przesył energii elektrycznej – Świadczenie komplek… 3 751 127 PLN 3 049 697 PLN
🎯 2025-12-12 Rejonowy Zarząd Infrastru… Polska – Przesył energii elektrycznej – Usługa dystrybucji … 648 868 PLN
🎯 2025-12-12 Telewizja Polska S.A. w l… Polska – Przesył energii elektrycznej – Dystrybucja energii… 1 474 732 PLN 1 198 969 PLN
🎯 2025-09-05 Gmina Miejska Tczew Polska – Przesył energii elektrycznej – Świadczenie komplek… 3 096 000 PLN
🎯 2025-07-09 Rejonowy Zarząd Infrastru… Polska – Przesył energii elektrycznej – Usługa dystrybucji … 52 363 PLN 52 363 PLN
🎯 2025-07-04 Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śr… Polska – Przesył energii elektrycznej – Dystrybucja energii… 399 444 PLN
🎯 2025-06-20 Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śr… Polska – Przesył energii elektrycznej – Dystrybucja energii… 770 568 PLN
🎯 2025-03-17 Uniwersyteckie Centrum Kl… Polska – Przesył energii elektrycznej – „Dystrybucja energi… 1 PLN
🎯 2025-01-29 Zespół Żłobków m. st. War… Polska – Przesył energii elektrycznej – Dystrybucja energii… 1 833 174 PLN 1 833 174 PLN
🎯 2024-11-18 Zakład Ubezpieczeń Społec… Polska – Przesył energii elektrycznej – Dystrybucja energii… 1 970 436 PLN 1 970 436 PLN
🎯 2024-10-29 Zespół Żłobków m. st. War… Polska – Przesył energii elektrycznej – Dystrybucja energii… 1 833 174 PLN
🎯 2024-08-19 Zespół Żłobków m.st Warsz… Polska – Przesył energii elektrycznej – Dystrybucja energii… 2 590 114 PLN 2 701 920 PLN
🎯 2024-05-08 Biuro Rzecznika Praw Obyw… Polska – Przesył energii elektrycznej – Usługa dystrybucji … 624 000 PLN
🎯 2024-03-15 Zakład Ubezpieczeń Społec… Polska – Przesył energii elektrycznej – Dystrybucja energii… 1 271 690 PLN 1 033 894 PLN
Szacunki ze statystyk kwot udzielenia podobnych postępowań — nie rekomendacja; realna oferta zależy od zakresu, SWZ i konkurencji.

Wykonawcy wybrani (zwycięzcy)

ZwycięzcaTauron Dystrybucja S.A.  NIP 6110202860
Kwota udzielenia: 30 019 781 PLN
TED podaje tylko zwycięzcę. Pełna lista oferentów (wszyscy + kwoty) bywa w treści PDF albo w „informacji z otwarcia ofert" na platformie.
Zwycięzca jest powyżej. PDF wyniku czasem wymienia też przegranych oferentów i ich kwoty — dobierzemy je (docelowo robi to pipeline automatycznie).

Dokumenty i źródła

📄 Ogłoszenie (PDF, PL) 🔗 Karta w TED ⟨/⟩ eForms (XML)
SWZ, załączniki i „informacja z otwarcia ofert" leżą na platformie postępowania. Docelowo: pobór tych PDF-ów do bazy + interpretacja (OCR/AI) — kolejny etap.
Pokaż surowe dane źródłowe (JSON)
{
    "notice-type": "can-standard",
    "publication-number": "22504-2024",
    "result-value-notice": "30019781.32",
    "total-value-cur": [
        "PLN"
    ],
    "estimated-value-cur-proc": "PLN",
    "buyer-country": [
        "POL"
    ],
    "total-value": 30019781.32,
    "classification-cpv": [
        "65310000",
        "65310000"
    ],
    "buyer-name": {
        "pol": [
            "Gmina Miasto Tychy"
        ]
    },
    "publication-date": "2024-01-12Z",
    "estimated-value-proc": "24406326.28",
    "links": {
        "xml": {
            "MUL": "https://ted.europa.eu/en/notice/22504-2024/xml"
        },
        "pdf": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/22504-2024/pdf",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/22504-2024/pdf",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/22504-2024/pdf",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/22504-2024/pdf",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/22504-2024/pdf",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/22504-2024/pdf",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/22504-2024/pdf",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/22504-2024/pdf",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/22504-2024/pdf",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/22504-2024/pdf",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/22504-2024/pdf",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/22504-2024/pdf",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/22504-2024/pdf",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/22504-2024/pdf",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/22504-2024/pdf",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/22504-2024/pdf",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/22504-2024/pdf",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/22504-2024/pdf",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/22504-2024/pdf",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/22504-2024/pdf",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/22504-2024/pdf",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/22504-2024/pdf",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/22504-2024/pdf",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/22504-2024/pdf"
        },
        "pdfs": {
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/22504-2024/pdfs"
        },
        "html": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/-/detail/22504-2024",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/-/detail/22504-2024",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/-/detail/22504-2024",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/-/detail/22504-2024",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/22504-2024",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/-/detail/22504-2024",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/-/detail/22504-2024",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/22504-2024",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/-/detail/22504-2024",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/-/detail/22504-2024",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/-/detail/22504-2024",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/-/detail/22504-2024",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/-/detail/22504-2024",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/-/detail/22504-2024",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/-/detail/22504-2024",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/-/detail/22504-2024",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/-/detail/22504-2024",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/-/detail/22504-2024",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/-/detail/22504-2024",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/-/detail/22504-2024",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/-/detail/22504-2024",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/-/detail/22504-2024",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/-/detail/22504-2024",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/-/detail/22504-2024"
        },
        "htmlDirect": {
            "BUL": "https://ted.europa.eu/bg/notice/22504-2024/html",
            "SPA": "https://ted.europa.eu/es/notice/22504-2024/html",
            "CES": "https://ted.europa.eu/cs/notice/22504-2024/html",
            "DAN": "https://ted.europa.eu/da/notice/22504-2024/html",
            "DEU": "https://ted.europa.eu/de/notice/22504-2024/html",
            "EST": "https://ted.europa.eu/et/notice/22504-2024/html",
            "ELL": "https://ted.europa.eu/el/notice/22504-2024/html",
            "ENG": "https://ted.europa.eu/en/notice/22504-2024/html",
            "FRA": "https://ted.europa.eu/fr/notice/22504-2024/html",
            "GLE": "https://ted.europa.eu/ga/notice/22504-2024/html",
            "HRV": "https://ted.europa.eu/hr/notice/22504-2024/html",
            "ITA": "https://ted.europa.eu/it/notice/22504-2024/html",
            "LAV": "https://ted.europa.eu/lv/notice/22504-2024/html",
            "LIT": "https://ted.europa.eu/lt/notice/22504-2024/html",
            "HUN": "https://ted.europa.eu/hu/notice/22504-2024/html",
            "MLT": "https://ted.europa.eu/mt/notice/22504-2024/html",
            "NLD": "https://ted.europa.eu/nl/notice/22504-2024/html",
            "POL": "https://ted.europa.eu/pl/notice/22504-2024/html",
            "POR": "https://ted.europa.eu/pt/notice/22504-2024/html",
            "RON": "https://ted.europa.eu/ro/notice/22504-2024/html",
            "SLK": "https://ted.europa.eu/sk/notice/22504-2024/html",
            "SLV": "https://ted.europa.eu/sl/notice/22504-2024/html",
            "FIN": "https://ted.europa.eu/fi/notice/22504-2024/html",
            "SWE": "https://ted.europa.eu/sv/notice/22504-2024/html"
        }
    },
    "notice-title": {
        "hun": "Lengyelország – Áramszolgáltatás – Dystrybucja energii elektrycznej na potrzeby oświetlenia ulic, budynków użyteczności publicznej oraz miejsc publicznych zlokalizowanych w granicach administracyjnych Gminy Miasta Tychy w okresie od 01.01.2024 r. do 31.12.2026 r.",
        "lav": "Polija – Elektrosadale – Dystrybucja energii elektrycznej na potrzeby oświetlenia ulic, budynków użyteczności publicznej oraz miejsc publicznych zlokalizowanych w granicach administracyjnych Gminy Miasta Tychy w okresie od 01.01.2024 r. do 31.12.2026 r.",
        "swe": "Polen – Eldistribution – Dystrybucja energii elektrycznej na potrzeby oświetlenia ulic, budynków użyteczności publicznej oraz miejsc publicznych zlokalizowanych w granicach administracyjnych Gminy Miasta Tychy w okresie od 01.01.2024 r. do 31.12.2026 r.",
        "gle": "An Pholainn – Electricity distribution – Dystrybucja energii elektrycznej na potrzeby oświetlenia ulic, budynków użyteczności publicznej oraz miejsc publicznych zlokalizowanych w granicach administracyjnych Gminy Miasta Tychy w okresie od 01.01.2024 r. do 31.12.2026 r.",
        "ell": "Πολωνία – Διανομή ηλεκτρικού – Dystrybucja energii elektrycznej na potrzeby oświetlenia ulic, budynków użyteczności publicznej oraz miejsc publicznych zlokalizowanych w granicach administracyjnych Gminy Miasta Tychy w okresie od 01.01.2024 r. do 31.12.2026 r.",
        "spa": "Polonia – Distribución de electricidad – Dystrybucja energii elektrycznej na potrzeby oświetlenia ulic, budynków użyteczności publicznej oraz miejsc publicznych zlokalizowanych w granicach administracyjnych Gminy Miasta Tychy w okresie od 01.01.2024 r. do 31.12.2026 r.",
        "est": "Poola – Elektrijaotus – Dystrybucja energii elektrycznej na potrzeby oświetlenia ulic, budynków użyteczności publicznej oraz miejsc publicznych zlokalizowanych w granicach administracyjnych Gminy Miasta Tychy w okresie od 01.01.2024 r. do 31.12.2026 r.",
        "nld": "Polen – Elektriciteitsdistributie – Dystrybucja energii elektrycznej na potrzeby oświetlenia ulic, budynków użyteczności publicznej oraz miejsc publicznych zlokalizowanych w granicach administracyjnych Gminy Miasta Tychy w okresie od 01.01.2024 r. do 31.12.2026 r.",
        "fin": "Puola – Sähkönjakelu – Dystrybucja energii elektrycznej na potrzeby oświetlenia ulic, budynków użyteczności publicznej oraz miejsc publicznych zlokalizowanych w granicach administracyjnych Gminy Miasta Tychy w okresie od 01.01.2024 r. do 31.12.2026 r.",
        "pol": "Polska – Przesył energii elektrycznej – Dystrybucja energii elektrycznej na potrzeby oświetlenia ulic, budynków użyteczności publicznej oraz miejsc publicznych zlokalizowanych w granicach administracyjnych Gminy Miasta Tychy w okresie od 01.01.2024 r. do 31.12.2026 r.",
        "hrv": "Poljska – Distribucija električne struje – Dystrybucja energii elektrycznej na potrzeby oświetlenia ulic, budynków użyteczności publicznej oraz miejsc publicznych zlokalizowanych w granicach administracyjnych Gminy Miasta Tychy w okresie od 01.01.2024 r. do 31.12.2026 r.",
        "ces": "Polsko – Rozvod elektřiny – Dystrybucja energii elektrycznej na potrzeby oświetlenia ulic, budynków użyteczności publicznej oraz miejsc publicznych zlokalizowanych w granicach administracyjnych Gminy Miasta Tychy w okresie od 01.01.2024 r. do 31.12.2026 r.",
        "dan": "Polen – Eldistribution – Dystrybucja energii elektrycznej na potrzeby oświetlenia ulic, budynków użyteczności publicznej oraz miejsc publicznych zlokalizowanych w granicach administracyjnych Gminy Miasta Tychy w okresie od 01.01.2024 r. do 31.12.2026 r.",
        "ron": "Polonia – Distribuţie de energie electrică – Dystrybucja energii elektrycznej na potrzeby oświetlenia ulic, budynków użyteczności publicznej oraz miejsc publicznych zlokalizowanych w granicach administracyjnych Gminy Miasta Tychy w okresie od 01.01.2024 r. do 31.12.2026 r.",
        "por": "Polónia – Distribuição de electricidade – Dystrybucja energii elektrycznej na potrzeby oświetlenia ulic, budynków użyteczności publicznej oraz miejsc publicznych zlokalizowanych w granicach administracyjnych Gminy Miasta Tychy w okresie od 01.01.2024 r. do 31.12.2026 r.",
        "slk": "Poľsko – Rozvod elektriny – Dystrybucja energii elektrycznej na potrzeby oświetlenia ulic, budynków użyteczności publicznej oraz miejsc publicznych zlokalizowanych w granicach administracyjnych Gminy Miasta Tychy w okresie od 01.01.2024 r. do 31.12.2026 r.",
        "fra": "Pologne – Distribution d'électricité – Dystrybucja energii elektrycznej na potrzeby oświetlenia ulic, budynków użyteczności publicznej oraz miejsc publicznych zlokalizowanych w granicach administracyjnych Gminy Miasta Tychy w okresie od 01.01.2024 r. do 31.12.2026 r.",
        "mlt": "Il-Polonja – Distribuzzjoni ta' l-elettriku – Dystrybucja energii elektrycznej na potrzeby oświetlenia ulic, budynków użyteczności publicznej oraz miejsc publicznych zlokalizowanych w granicach administracyjnych Gminy Miasta Tychy w okresie od 01.01.2024 r. do 31.12.2026 r.",
        "deu": "Polen – Stromversorgung – Dystrybucja energii elektrycznej na potrzeby oświetlenia ulic, budynków użyteczności publicznej oraz miejsc publicznych zlokalizowanych w granicach administracyjnych Gminy Miasta Tychy w okresie od 01.01.2024 r. do 31.12.2026 r.",
        "lit": "Lenkija – Elektros skirstymas – Dystrybucja energii elektrycznej na potrzeby oświetlenia ulic, budynków użyteczności publicznej oraz miejsc publicznych zlokalizowanych w granicach administracyjnych Gminy Miasta Tychy w okresie od 01.01.2024 r. do 31.12.2026 r.",
        "ita": "Polonia – Erogazione di energia elettrica – Dystrybucja energii elektrycznej na potrzeby oświetlenia ulic, budynków użyteczności publicznej oraz miejsc publicznych zlokalizowanych w granicach administracyjnych Gminy Miasta Tychy w okresie od 01.01.2024 r. do 31.12.2026 r.",
        "bul": "Полша – Разпределение на електрическа енергия – Dystrybucja energii elektrycznej na potrzeby oświetlenia ulic, budynków użyteczności publicznej oraz miejsc publicznych zlokalizowanych w granicach administracyjnych Gminy Miasta Tychy w okresie od 01.01.2024 r. do 31.12.2026 r.",
        "slv": "Poljska – Distribucija električne energije – Dystrybucja energii elektrycznej na potrzeby oświetlenia ulic, budynków użyteczności publicznej oraz miejsc publicznych zlokalizowanych w granicach administracyjnych Gminy Miasta Tychy w okresie od 01.01.2024 r. do 31.12.2026 r.",
        "eng": "Poland – Electricity distribution – Dystrybucja energii elektrycznej na potrzeby oświetlenia ulic, budynków użyteczności publicznej oraz miejsc publicznych zlokalizowanych w granicach administracyjnych Gminy Miasta Tychy w okresie od 01.01.2024 r. do 31.12.2026 r."
    }
}